（以下內(nèi)容來自百度百科）

國風(fēng)·齊風(fēng)·盧令

貢獻(xiàn)維護(hù)者 朝陽山人

《國風(fēng)·齊風(fēng)·盧令》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。《毛詩序》說這首詩為刺齊襄公荒于政事而作。現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首贊美獵人的詩。全詩三章泊愧，每章二句，每章的第一句均以實寫手法寫犬盛正，每章的第二句均以虛寫手法寫人删咱，文字簡練，形象生動豪筝。

作品名稱：國風(fēng)·齊風(fēng)·盧令

作品別名：齊風(fēng)·盧令

創(chuàng)作年代：周代

作品出處：《詩經(jīng)》

文學(xué)體裁：雜言古詩

作品原文

國風(fēng)·齊風(fēng)·盧令⑴

盧令令⑵痰滋，其人美且仁⑶摘能。

盧重環(huán)⑷，其人美且鬈⑸即寡。

盧重鋂⑹徊哑，其人美且偲⑺。[1]

注釋譯文

詞句注釋

⑴盧：黑毛獵犬聪富。

⑵令令：即“鈴鈴”，獵犬頸下套環(huán)發(fā)出的響聲著蟹。

⑶其人：指獵人墩蔓。仁：仁慈和善。

⑷重（zhòng）環(huán)：大環(huán)套小環(huán)萧豆，又稱子母環(huán)奸披。

⑸鬈（quán ）：勇壯。一說發(fā)好貌涮雷。

⑹重鋂（méi）：一個大環(huán)套兩個小環(huán)阵面。

⑺偲（cāi）：多才多智。一說須多而美洪鸭。[2][3]

白話譯文

黑獵犬項上的鈴聲響個不停样刷，那個獵人形象好又有好品行。

黑獵犬的子母環(huán)呤呤響不停览爵，那個獵人形象好又那樣勇猛置鼻。

黑獵犬的兩個環(huán)呤呤響不停，那個獵人形象好又有好本領(lǐng)蜓竹。[2][3]

創(chuàng)作背景

關(guān)于此篇詩旨背景箕母，歷來看法不一，主要有以下幾種說法：一俱济、刺荒說（《毛詩序》：“《盧令》嘶是，刺荒也。襄公好田獵蛛碌，畢弋而不修民事聂喇，百姓苦之，好陳古以風(fēng)焉左医∈谂粒”）二、刺以色取人說（牟庭《詩切》）浮梢。三跛十、女戀男、女贊男之說（朱東潤《詩三百篇探故》秕硝、袁梅《詩經(jīng)譯注》）芥映。四、獵歌說（周蒙、馮宇《詩經(jīng)百首譯釋》）奈偏。五坞嘀、贊美獵者說（王質(zhì)《詩總聞》、朱熹《詩集傳》）惊来。今人多從第五說丽涩，認(rèn)為這是為贊美獵人而作。[2][3]

作品鑒賞

文學(xué)賞析

此詩意在描寫打獵人的本領(lǐng)和美德裁蚁。其人帶著獵犬出獵矢渊，品德仁慈，卷發(fā)美髯枉证，具有長者之相矮男。作者是以羨慕的眼光，對獵人的外在英姿和內(nèi)在美德進(jìn)行夸贊室谚。

打獵是古代農(nóng)牧社會習(xí)以為常的事毡鉴。獵者除獲得生活所需之物外，還有健身習(xí)武的好處秒赤。古人認(rèn)為猪瞬，國家要強(qiáng)盛，離不開文治武功倒脓。體魄強(qiáng)健撑螺，好勇善戰(zhàn)，體現(xiàn)了國人的尚武精神崎弃。仁愛慈善甘晤，足智多謀，體現(xiàn)了國人的文明精神饲做。因此线婚，文武并崇，剛?cè)峒鏉?jì)盆均，在古代形成一種風(fēng)尚塞弊，一種共識。在這種風(fēng)氣影響下泪姨，人們往往把是否能文能武作為衡量一個人是否有出息的重要標(biāo)準(zhǔn)游沿。在日常生活中，人們也常常以這種標(biāo)準(zhǔn)與眼光來衡量和觀察各種人物肮砾，一旦有這樣的人物出現(xiàn)诀黍，就倍加贊賞，此詩中的獵者就是其中一例仗处。作者選取狩獵這一常見習(xí)俗眯勾，對獵人的善良枣宫、勇敢、能干和美姿進(jìn)行贊譽(yù)吃环，既是情理中事也颤，又是詩人審美眼光獨(dú)到之處。

此詩采用了由犬及人郁轻、由實到虛的寫法翅娶。全詩共三章，每章的第一句均以實寫手法寫犬范咨；每章的第二句均以虛寫手法寫人故觅。“即物指人渠啊，意態(tài)可掬”（陳震《讀詩識小錄》）∪酰“令令”“重環(huán)”“重鋂”替蛉，是寫犬，不僅描繪其貌拄氯，而且描摹其聲躲查。由此可以想見當(dāng)時的情景：黑犬在獵人跟前的受寵貌和興奮貌，獵犬在跑動中套環(huán)發(fā)出的響聲等等译柏，這就從一個側(cè)面烘托出狩獵時的氣氛镣煮。未見其人，先聞其“盧令令”之聲鄙麦。后面才走出詩中的主人公典唇。“美且仁”“美且鬈”“美且偲”胯府，則是寫人介衔，在夸贊獵人英姿的同時，又夸贊獵人的善良骂因、勇敢和才干炎咖。這樣看來，詩中所贊美的獵人寒波，是個文武雙全乘盼、才貌出眾的人物，以致引起旁觀者（包括作者）的羨慕俄烁、敬仰和愛戴绸栅。從感情的角度看是真實的，從當(dāng)時所崇尚的民風(fēng)看猴娩，也是可信的阴幌。

全詩僅二十四字勺阐，就勾勒出一個壯美、仁愛矛双、勇武渊抽、多才的年青獵人帶著心愛的獵犬打獵的情景，文字簡練议忽，形象生動懒闷。[2][3]

名家點(diǎn)評

宋代朱熹《詩集傳》：“賦也。此詩大意與《還》略同栈幸》吖溃”

清代方玉潤《詩經(jīng)原始》：“詞若嘆美，意實諷刺速址，與《還》略同玩焰。”

清代陳繼揆《讀詩臆補(bǔ)》：“詩三字句芍锚，賦物最工昔园。如‘殷其雷’及‘盧令令’等句，使人如見如聞并炮，千載以下讀之默刚，猶覺其容滿目，其音滿耳逃魄』缥鳎”[1][2][3]

參考資料

[1] 朱 熹．詩經(jīng)集傳．上海：上海古籍出版社．1987：41

[2] 王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局．2015：188-200

[3] 姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社．1998：198-199