看18位英語大師是怎樣學(xué)習(xí)英語的桑寨,一生受益伏尼!
對(duì)于很多人來說,學(xué)習(xí)一門外語并非易事尉尾。然而爆阶,老一輩英語名家在沒有音頻、視頻資料沙咏,沒有穩(wěn)定學(xué)習(xí)環(huán)境辨图,甚至無法解決溫飽的時(shí)候,依舊掌握了過硬的外語技能肢藐。他們是如何做到的呢故河?
01
許國璋
4個(gè)法則
第一,學(xué)英語就要無法無天吆豹,要天不怕地不怕鱼的;
第二,學(xué)英語要眼尖痘煤,耳明凑阶,嘴勤,手快衷快。只要多讀宙橱,多記,多講蘸拔,多寫师郑,自有水到渠成之日;
第三调窍,從事語言學(xué)研究的人不要把自己圈在只讀洋文的狹小天地里宝冕,一定要具備良好的國學(xué)基礎(chǔ);
第四陨晶,光學(xué)幾句干巴巴的英文不行猬仁。不要總是把閱讀的目的放在提高英文上帝璧,閱讀首先是吸收知識(shí),吸收知識(shí)的過程中自然而然就吸收了語言湿刽。
02
胡壯麟
有規(guī)則可循
我認(rèn)為學(xué)好英語在一般情況下可用如下規(guī)則描述:“動(dòng)因+興趣”——決心——持之以恒——見效的烁。
既要珍惜課堂教學(xué)和老師指導(dǎo)的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),也要抓住“習(xí)得”英語的機(jī)會(huì)诈闺,后者指學(xué)會(huì)自己主動(dòng)聽廣播聽錄音渴庆,看電視看錄像,讀書報(bào)讀小說雅镊,與操英語者用口語和書面語交流襟雷。
模仿英美人的語音語調(diào),但不必一味追求洋腔洋調(diào)仁烹,重點(diǎn)應(yīng)放在發(fā)音正確耸弄,吐字清楚,表達(dá)自然卓缰。大膽張口计呈,有時(shí)不免背誦,以至自說自話征唬。
閱讀時(shí)對(duì)那些不影響全句全篇大意的新詞捌显,多查詞典,了解其意義和用法总寒。
做任何事都要掌握其規(guī)律扶歪,學(xué)英語也一樣,因此摄闸,看一兩部淺易的語法書何樂而不為善镰?
03
王佐良
通過文化來學(xué)習(xí)語言
通過文化來學(xué)習(xí)語言,語言也會(huì)學(xué)得更好贪薪。
語言之有魅力媳禁,風(fēng)格之值得研究眠副,主要是因?yàn)楹竺嬗幸粋€(gè)大的精神世界:但這兩者又必須藝術(shù)地融合在一起画切,因此語言表達(dá)力同思想洞察力又是互相促進(jìn)的。
文體囱怕,風(fēng)格的研究是有實(shí)際用途的霍弹,它可以使我們更深入地觀察英語的性能,看到英語的長處娃弓,短處典格,以及我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語時(shí)應(yīng)該特別注意或警惕的地方。因?yàn)橛⒄Z一方面不難使用台丛,一方面又在不小心或過分小心的使用者面前布滿了陷阱耍缴。
04
周鈺良
翻譯4法
(1)先逐字逐句譯出砾肺,不要少掉什么東西,不避免某些翻譯腔防嗡。
(2)拋開原文变汪,只看譯文,依原文風(fēng)格(簡練蚁趁,沉郁裙盾,俏皮等) 修改譯文文字。這時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)好多問題他嫡,往往是上下文呼應(yīng)聯(lián)系問題和整體風(fēng)格問題番官。
(3)再對(duì)原文,看看走了意思沒有钢属。
(4)放幾天甚至幾星期后再看核蘸。這時(shí)對(duì)原文的記憶已經(jīng)模糊了。
在上述第二階段修改文字時(shí)曾因?yàn)樵倪€大都記得跨琳,覺得還順當(dāng)?shù)脑S多地方诈唬,現(xiàn)在都通不過了,需要再修改文字宁否。這時(shí)往往要加些字或減些字才能使意思清楚窒升。經(jīng)過這一次修改,一般說譯文就可以拿出去了慕匠。
要理解一國的文化就要讀些歷史饱须,文學(xué),包括詩和散文作品台谊。我國古時(shí)兒童入私塾讀書蓉媳,開始讀《三字經(jīng)》,《千字文》锅铅,《百家姓》酪呻,此外還要讀《千家詩》或《唐詩三百首》,也就是要蒙童及早地接觸我國傳統(tǒng)文化的意思盐须。我們讀點(diǎn)英詩玩荠,目的與此類似。
05
何其莘
英文思維
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界贼邓,因?yàn)檫@是用英語流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)阶冈。
對(duì)于一個(gè)生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說,要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度塑径,但也不是可望而不可及女坑。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中,我體會(huì)到堅(jiān)持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一统舀。
首先要選好難易程度適中的原文書籍:一般以每頁(大32開)不超過八個(gè)生詞為宜匆骗。
其次是閱讀方法:要像讀中文小說那樣快速瀏覽劳景,不默讀,不查字典碉就,更不通過翻譯來理解原文的意思枢泰。遇見不認(rèn)識(shí)的生詞,要根據(jù)上下文來推測铝噩。
第三是要堅(jiān)持天天都讀衡蚂,而且要給自己規(guī)定每天必須完成的閱讀任務(wù)。
只要堅(jiān)持下去骏庸,幾個(gè)月毛甲,半年之后,肯定會(huì)看到成效具被。
06
胡文仲
學(xué)習(xí)無捷徑
學(xué)習(xí)英語無捷徑玻募。要想學(xué)好英語只有大量實(shí)踐,多聽多讀多說多寫一姿。不要被商業(yè)廣告所誤導(dǎo)七咧。
對(duì)于初中級(jí)英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物,讀的材料要淺易叮叹,故事性要強(qiáng)艾栋,讀的速度盡可能快一些,讀的越多越好蛉顽。這是學(xué)好英語屢試不爽的一個(gè)好辦法蝗砾。
說英語一不要怕犯錯(cuò)誤,二不要怕別人笑話携冤。要爭取一切機(jī)會(huì)講英語悼粮,和外國人講,和同學(xué)講曾棕,實(shí)在沒辦法的時(shí)候和自己講扣猫。
要多用詞典,多用英語詞典翘地。如果讀詞典讀的津津有味申尤,就說明學(xué)英語已經(jīng)上路了。
英語具有較好的基礎(chǔ)以后子眶,通讀(注意不是略讀或跳讀)一本淺易的英語語法書會(huì)使你有一種豁然開朗的感覺瀑凝。
07
丁往道
注重寫的練習(xí)
要注重寫的練習(xí)序芦。強(qiáng)調(diào)聽和說臭杰,聽,說領(lǐng)先谚中,是對(duì)的渴杆;經(jīng)常閱讀寥枝,大量閱讀,也是必要的磁奖。但對(duì)于排在“四會(huì)”末尾的“寫”囊拜,千萬不要認(rèn)為它可有可無。
“寫”在學(xué)英語的過程中有其特別重要和不可替代的作用比搭。只要是寫一篇短文冠跷,就得思考內(nèi)容和觀點(diǎn),組織材料身诺,安排層次蜜托,斟酌詞句,這是極好的鍛煉霉赡。而且寫對(duì)語言的正確性和表達(dá)的準(zhǔn)確性的要求比口語要高些橄务,因?yàn)榭梢钥紤]和修改。這對(duì)提高語言質(zhì)量十分有益穴亏。
要關(guān)心中國文化蜂挪。中國人都應(yīng)關(guān)心中國文化,主修英語或別的外語的朋友們更要注意對(duì)中國文化的學(xué)習(xí)和鉆研嗓化,因?yàn)樵谕庹Z上用很多時(shí)間棠涮,可能會(huì)忽略中國文化的學(xué)習(xí),結(jié)果是對(duì)所學(xué)語言國家的情況和文化特點(diǎn)知道得多刺覆,而對(duì)中國的文化特點(diǎn)知道得反而少故爵。中國文化源遠(yuǎn)流長,有很多寶貴的成份隅津,我們應(yīng)該珍視這份遺產(chǎn)诬垂,努力予以發(fā)揚(yáng)光大。
08
張中載
要聽也要說
學(xué)語言光聽不說伦仍,光讀不寫结窘,是學(xué)不好的。
現(xiàn)在充蓝,有不少學(xué)生只知戴著耳機(jī)聽英語隧枫,埋頭讀英語書,卻不開口朗讀谓苟,背誦名篇官脓,名段,不開口練著說英語涝焙,也不動(dòng)手做筆頭練習(xí)卑笨,寫英語文章。只有語言的“輸入”(通過聽仑撞,讀吸收語言)赤兴,卻無語言的“輸出”(通過口頭和筆頭表達(dá)思想妖滔,應(yīng)用學(xué)到的語言),是學(xué)不好語言的桶良。
語言與文化分不開座舍。通過語言學(xué)英語國家的文化,通過文化學(xué)語言要聽讀題材廣泛的書籍和文章(歷史陨帆,文學(xué)曲秉,傳記,科技疲牵,經(jīng)濟(jì)岸浑,政治,軍事等)瑰步,在提高語言水平的同時(shí)增長各種知識(shí)矢洲,并學(xué)到另一種文化的精華。
09
梅仁毅
興趣為導(dǎo)向
要學(xué)好英語缩焦,就要對(duì)語言本身及語言所傳達(dá)的各種文化信息感興趣读虏。當(dāng)你讀到或聽到別人用簡潔的英語表達(dá)深?yuàn)W的思想時(shí),興奮不已袁滥,立即記住盖桥,這就表明你已對(duì)語言產(chǎn)生了興趣。沒有這種興趣题翻,難以在語言學(xué)習(xí)中登堂入室揩徊。
學(xué)習(xí)英語從一開始就要重視語音,語調(diào)嵌赠。發(fā)音塑荒,語調(diào),重音姜挺,停頓齿税,不求完美,但要基本正確炊豪。否則凌箕,將影響聽力及口語,從而是語言失去交流的功能词渤。
簡易讀物對(duì)打好基礎(chǔ)極有用牵舱,要多讀。一是數(shù)量要多缺虐,至少讀四十本芜壁。二是要重復(fù)讀,選出十至十五本,讀三遍沿盅,讀到許多問題印在腦子中把篓。設(shè)想一下纫溃,別人能用一千五百到兩千詞匯寫出幾十本書來腰涧,如果我們能把這些表達(dá)方式掌握住,能夠表達(dá)多少內(nèi)容紊浩!
在基礎(chǔ)階段后期窖铡,或高年級(jí),要努力背誦名篇坊谁,比如說费彼,背50—100篇。無論從語言還是內(nèi)容來說口芍,這都是精華箍铲。背熟了,對(duì)了解西方文化鬓椭,對(duì)研究文字的運(yùn)用都有好處颠猴。
10
吳冰
不可投機(jī)取巧
學(xué)習(xí)外語和學(xué)習(xí)任何知識(shí)一樣,是不能投機(jī)取巧的小染。首先要有刻苦的精神和持之以恒的決心翘瓮。
語言是有聲的,因此一開始就要把語音的基礎(chǔ)打好裤翩。發(fā)音正確资盅,別人才能聽懂你的話,同時(shí)也便于你通過“聽”來學(xué)習(xí)新的知識(shí)踊赠。
我們常說的“英語基本功”包括聽呵扛、說、讀筐带、寫這四個(gè)相關(guān)的方面择份,學(xué)習(xí)時(shí)要盡量平衡發(fā)展,如果其中一項(xiàng)過差烫堤,會(huì)從總體上影響外語水平的提高荣赶。如今僅電視一個(gè)渠道就有許多“聽”的節(jié)目,可“讀”的書更多鸽斟。
至于“說”和“寫”完全可以自己練習(xí)拔创。沒有人對(duì)話,可以采用英語思維的辦法跟自己說富蓄∈T铮“寫”這可以通過記日記來提高,一天記一件事,可以寫“聽”到或“讀”到過的灭红,這樣就復(fù)習(xí)了從“聽”和“讀”中獲取的語言知識(shí)侣滩。
學(xué)習(xí)外語“懂得了”不等于“掌握了”。如對(duì)中國人來說变擒,理解she和he二字并不難君珠,但用起來卻每每出錯(cuò),因此要常練娇斑、多練策添、反復(fù)練。
語言是與文化緊密聯(lián)系的毫缆,不了解英語國家的歷史和文化唯竹,即便能說英語,在交流中也難免產(chǎn)生誤解和其它困難苦丁。
學(xué)英語除了肯下功夫外浸颓,還要?jiǎng)幽X筋總結(jié)英語特點(diǎn),比較英語和漢語的“同”和“異”旺拉〔希看到了“同”有助于提高學(xué)習(xí)效率,不過账阻,需要注意學(xué)習(xí)和掌握的還是“異”的部分蒂秘。
要想學(xué)好英語,得不怕麻煩勤查外國人為初學(xué)者編寫的單語詞典淘太,因?yàn)槭褂秒p語詞典時(shí)姻僧,大多數(shù)人常圖方便只看中文,而英語解釋不但更加準(zhǔn)確蒲牧,而且通過看英語解釋還能復(fù)習(xí)常用詞匯和表達(dá)法撇贺,可謂“一箭雙雕”。
11
陳琳
要背誦
在沒有語言環(huán)境的情況下冰抢,外語是不可能“習(xí)得”的(但作為一種教學(xué)手段松嘶,必須盡量創(chuàng)造習(xí)得環(huán)境),只能“學(xué)得”挎扰。必須下艱苦的功夫翠订。我一向主張要“背”。不僅兒童遵倦,成人更加要背尽超。
且看鄭板橋在《自敘》中所說:“人咸謂板橋讀書善記,不只非善記梧躺,乃善誦耳似谁。板橋每讀一書,必千萬遍。舟中巩踏,馬上秃诵,被底,或當(dāng)食忘匕著塞琼,或?qū)筒宦犉湔Z菠净,并自忘其所語,皆記書默誦也屈梁。書有弗記者乎嗤练?”一代大師尚且如此榛了,何況我輩凡人在讶,更何況他背的大概不是外語。
一般學(xué)習(xí)外語的霜大,都知道有所謂“精讀”和“泛讀”构哺。殊不知,在聽战坤、說和寫這其他三“會(huì)”上曙强,也都要作精和泛的工作。說的羅嗦些:要有精聽和泛聽途茫、精說和泛說碟嘴、精寫和泛寫。精泛兩種功夫相輔相成囊卜,缺一不可娜扇。
學(xué)習(xí)語言,在讀栅组、聽雀瓢、說、寫四會(huì)中玉掸,固可因工作的需要而有所側(cè)重刃麸,但最好還是能全面掌握。英國16世紀(jì)思想家培根曾說:“讀書使人充實(shí)司浪,交談使人機(jī)敏泊业,寫記使人精確”(這里交談包括聽和說)“∫祝可以看出吁伺,學(xué)會(huì)讀、聽认罩、說箱蝠、寫一種語言,不僅是掌握語言能力以作為工具的問題,更加關(guān)系到一個(gè)人素質(zhì)的培養(yǎng)宦搬。
12
劉承沛
成敗在于接觸的英語是什么
學(xué)英語的成敗牙瓢,在很大程度上取決于我們接觸了多少英語和什么樣的英語。閱讀的語言材料最容易得到间校,因此我們應(yīng)該多讀書矾克,讀各種有用的書,好書憔足。
朗讀和聽寫是學(xué)外語最有效的訓(xùn)練方法胁附,基礎(chǔ)階段必須堅(jiān)持。千萬不能因?yàn)楝F(xiàn)行各種英語測試不考這兩項(xiàng)而放棄滓彰。
不要小看世界名著的英文簡寫本控妻。基礎(chǔ)階段讀它三四十本才會(huì)體會(huì)到學(xué)英文究竟是怎么一回事揭绑。
及早學(xué)會(huì)用英-英詞典弓候。這是因?yàn)橛h詞典多半不解釋詞義,只給對(duì)等詞他匪,而兩種語言的詞匯并不是可以完全對(duì)等的菇存。
13
危東亞
學(xué)習(xí)英語特有的表達(dá)方式
學(xué)習(xí)英語,就是要學(xué)習(xí)英語特有的表達(dá)方式邦蜜。呂叔湘先生說過依鸥,英語是英語,漢語是漢語悼沈。這個(gè)提法相當(dāng)尖銳贱迟,意思是告誡中國學(xué)生,要分清英語與漢語的表達(dá)方式井辆,不要把二者混同起來关筒。
林語堂先生也一再強(qiáng)調(diào)過英文的表現(xiàn)法,并風(fēng)趣的說杯缺,在英文里只有“花聞香”蒸播,沒有“花香”。
改革開放以來萍肆,學(xué)習(xí)英語的人越來越多袍榆,學(xué)習(xí)的客觀條件也在不斷改善。但是塘揣,學(xué)習(xí)的人在主觀上還存在一個(gè)問題包雀,就是不夠自覺注意英語特有的表達(dá)方式,結(jié)果自己所掌握的英語質(zhì)量不高亲铡,或可說毛病不少才写。
大家都說要學(xué)“地道”的英語葡兑。所謂地道英語就是英語特有的表達(dá)方式。從這個(gè)角度看來赞草,地道英語并不是什么玄遠(yuǎn)的東西讹堤,在我們?nèi)粘=佑|的英語里就有,在許多課文里就有厨疙,在不少錄音里就有洲守,就等我們?nèi)グl(fā)現(xiàn),去學(xué)習(xí)沾凄。
然而梗醇,要發(fā)現(xiàn)和學(xué)到地道英語,也就是英語特有的表達(dá)方式撒蟀,不是一下就做得到的叙谨。首先,要學(xué)會(huì)分辨什么是英語特有的表達(dá)方式牙肝。對(duì)于我們中國人來說唉俗,英語作為一門外國語嗤朴,其中必然有許多難點(diǎn)和特點(diǎn)配椭。這些難點(diǎn)和特點(diǎn)理應(yīng)受到重視,但是說來奇怪雹姊,中國學(xué)生往往忽略過去股缸,不予重視。
這個(gè)現(xiàn)象主要是由于缺乏正確指導(dǎo)吱雏。正確指導(dǎo)可以來自兩方面:一是教師敦姻,二是參考書籍。對(duì)廣大自學(xué)英語的人來說歧杏,借助參考書籍尤其重要镰惦。參考書籍,如詞典犬绒、語法書旺入、用法書以及講作文修辭的書,都會(huì)告訴我們?cè)趯W(xué)習(xí)和使用英語時(shí)應(yīng)當(dāng)注意什么凯力。
我們?nèi)绻褟膮⒖紩畬W(xué)到的知識(shí)應(yīng)用到聽說讀寫實(shí)踐中去茵瘾,常作英漢對(duì)比,日積月累咐鹤,最終就不但能辨別出而且能掌握住英語特有的表達(dá)方式拗秘。
14
高厚堃
字典的重要性
一般人查詞典為了弄懂詞的意義,而有些人卻把字典當(dāng)作有趣祈惶、消閑的讀物雕旨。
據(jù)多位作者所述扮匠,錢鐘書先生就是這樣一位讀者。他把重的拿不動(dòng)的大辭典挨著字母逐條細(xì)讀凡涩;他在漫長的旅途上手捧一本別人認(rèn)為“索然寡味”的英文字典餐禁,怡然自得的讀了一個(gè)月;他在去英國的輪船上以約翰遜博士的《英文詞典》伴隨突照,深得其中的樂趣帮非,自稱趣味之深,有不足外人道者讹蘑。我想如果我們有這種精神鉆研一本英文詞典末盔,我們?cè)谠S多方面都會(huì)有很大的長進(jìn)。
15
熊德倪
外語學(xué)習(xí)無捷徑
學(xué)習(xí)英語(或任何一門外語)沒有任何捷徑可走座慰,老想找捷徑的人是永遠(yuǎn)學(xué)不好的陨舱,要想學(xué)好必須定下心來打一場持久戰(zhàn)。
不要忙于“對(duì)口”(學(xué)專業(yè)英語)版仔。如果基礎(chǔ)沒有打好游盲,甚至英語還沒有入門想學(xué)好專業(yè)英語是絕對(duì)不可能的。
我總喜歡把學(xué)習(xí)英語比作一場圍攻戰(zhàn)蛮粮。被圍攻的是你腦子里的母語益缎,攻打這個(gè)堡壘的是英語大軍。你指揮軍隊(duì)攻破一道又一道防線然想,直至拿下你頭腦中這個(gè)頑強(qiáng)堡壘——母語莺奔。
學(xué)英語每人都有自己的特點(diǎn)和方法,但有一點(diǎn)是共同的变泄,那就是每個(gè)人都必須要有大量的實(shí)踐令哟,都必須在聽說讀寫方面下苦功夫。
要從閱讀中學(xué)到好的妨蛹,地道的英語屏富,我們不防讀細(xì)一點(diǎn)甚至對(duì)好的句子、段落加以背誦蛙卤。但閱讀不應(yīng)該只限于寫一些漂亮句子狠半,更重要的是得到知識(shí),不僅是專業(yè)知識(shí)表窘,而且是廣泛的人文知識(shí)典予,這是學(xué)好英語的關(guān)鍵所在。
16
陶潔
基礎(chǔ)要扎實(shí)
學(xué)習(xí)英語跟做任何學(xué)問一樣乐严,沒有捷徑可走瘤袖,不下苦功夫是不行的。
學(xué)習(xí)英語首先是要打好基礎(chǔ)昂验。從語音語調(diào)做起捂敌,多聽錄音多模仿艾扮,一定會(huì)有收益。
學(xué)習(xí)語言有一個(gè)積累過程占婉,在聽泡嘴、說、寫逆济、讀四項(xiàng)基本技能中酌予,閱讀是關(guān)鍵。應(yīng)該大量閱讀簡寫本文學(xué)名著和其他簡易讀物奖慌,培養(yǎng)對(duì)英語的感性認(rèn)識(shí)抛虫,了解英語社會(huì)的文化背景知識(shí)。如果把自己感興趣的文章或詩歌或名篇背下來简僧,那對(duì)以后寫地道的英語會(huì)有很大的好處建椰。
學(xué)習(xí)英語是為了使用。在大量閱讀的基礎(chǔ)上岛马,要想方設(shè)法使用自己學(xué)到的東西棉姐。最簡便的方法是使用英語復(fù)述自己感興趣的閱讀材料和用英語寫日記。這兩種辦法可以促使我們?cè)陂喿x時(shí)有意識(shí)的尋找我們想用的語言素材和表達(dá)方式啦逆,而長期堅(jiān)持的結(jié)果會(huì)提高我們理解原文的能力和用英語正確表達(dá)思想的能力伞矩。
17
黃源深
大量閱讀
大量閱讀對(duì)英語學(xué)習(xí)至關(guān)重要,沒有大量閱讀很難學(xué)好英語”钠郑現(xiàn)今學(xué)生的一個(gè)通病是閱讀量太小扭吁,拘泥于短文章上的“精耕細(xì)作”,產(chǎn)生不了語感盲镶,因而口筆語都缺少外國味。多讀文學(xué)作品和外國報(bào)刊不失為一劑良藥蝌诡。
寫作最能使人感到英語學(xué)習(xí)上的不足溉贿,最能提高對(duì)語言的敏感性和吸收能力。好的作文是(學(xué)生)寫出來的浦旱,不是(老師)改出來的宇色,多寫才能出文章。寫作在開始時(shí)往往是苦事颁湖,一不堅(jiān)持就會(huì)放棄宣蠕,因而需要毅力。寫作應(yīng)輔以大量閱讀甥捺,寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤能通過閱讀自我糾正抢蚀。
英美人都反對(duì)背字典,因而對(duì)說本族語的人來說镰禾,良好的語言環(huán)境和大量的閱讀足以使英語詞匯得到多次重復(fù)皿曲,直到被掌握唱逢。而我國的英語學(xué)習(xí)者情況就不同了,生活在漢語語言環(huán)境里屋休,英語的閱讀量往往不足坞古,難以在自然的語境中通過重復(fù)掌握該掌握的全部詞匯。
因此中國學(xué)生的詞匯量往往偏小劫樟,對(duì)聽痪枫、說、讀叠艳、寫造成很大障礙听怕。我主張有一定基礎(chǔ)的學(xué)生不妨背一背詞典,細(xì)水長流虑绵,不要貪多尿瞭,貴在堅(jiān)持。背的同時(shí)要不忘閱讀翅睛,使背過的詞匯在閱讀中得以鞏固声搁。掌握的詞匯一多,學(xué)習(xí)者便有豁然開朗的感覺捕发。
18
陸谷孫
學(xué)習(xí)興趣和方式
壓力與興趣:英語學(xué)習(xí)需要有 pressure與 pleasure的結(jié)合疏旨。今日的英語教學(xué)中,接踵而來的考試和枯燥無味的課堂教學(xué)窒息了同學(xué)們活潑的求知欲和學(xué)習(xí)興趣扎酷。學(xué)生應(yīng)試技能一般較強(qiáng)檐涝,而口語表達(dá)技能相對(duì)薄弱,要翻個(gè)個(gè)兒法挨,教師要使英語成為學(xué)生生活中須臾不可或缺的有趣事物谁榜,每堂課要在連續(xù)大腦轟擊(brainstorming)的同時(shí),使學(xué)生開懷大笑幾次凡纳。
輸入與輸出:保持兩者大致相當(dāng)?shù)谋壤灾玻┤缯f“輸入”一百萬字的閱讀量,最好保持一萬字的寫作“輸出量”荐糜。寫完最好找高手修改巷怜,且不斷溫習(xí)修改意見。
模仿與對(duì)比:說英語要說得字正腔圓暴氏,只有億萬次的模仿延塑;要減少母語干擾,對(duì)比最重要答渔,譬如說對(duì)比出英語的動(dòng)詞時(shí)態(tài)意識(shí)关带、與漢語迥異的數(shù)字意識(shí)等。