10 月快要結(jié)束時(shí)围橡,我們?cè)诎⒛莵喓_吪欤冗^了一個(gè)與文學(xué)有關(guān)的周末——二十余位活躍在當(dāng)代的作家、藝術(shù)家翁授,在海風(fēng)和暖陽(yáng)里拣播,進(jìn)行同題問答,開啟了一場(chǎng)直白收擦、坦誠(chéng)的“真心話大冒險(xiǎn)”贮配。
現(xiàn)在,第七屆單向街書店文學(xué)節(jié)從阿那亞的海邊炬守,駛向了杭城的運(yùn)河旁牧嫉,希望用戲劇演出、紀(jì)錄片創(chuàng)作分享减途、對(duì)話沙龍酣藻,以及必不可少的酒和咖啡,承包你的又一個(gè)周末鳍置,重塑生活的模樣辽剧。在我們心中蠢動(dòng)的「白日夢(mèng)」與漫漫人生途的「夜航船」之間,沖破現(xiàn)實(shí)的枷鎖税产,解鎖一個(gè)浪漫而真實(shí)的章節(jié)怕轿。
第七屆單向街書店文學(xué)節(jié)(杭州)
12.4-12.6 日程表
▼
售價(jià):268 元
門票內(nèi)含文學(xué)節(jié)禮包(總價(jià)值 319 元):
1. 文學(xué)節(jié)吊牌一個(gè)
(憑借吊牌參與線下所有活動(dòng))
2. 十三邀小酒館文學(xué)節(jié)限定酒一杯
或 單向咖啡文學(xué)節(jié)限定咖啡一杯
3. 黃西新書《滾蛋吧自卑》
4. 單向歷 2022 二分歷
5. OWSPACE 大師系列帆布包(10 款隨機(jī))
第七屆單向街書店文學(xué)節(jié)
活動(dòng)介紹
▼
創(chuàng)作的日常
許知遠(yuǎn) x 黃西主題對(duì)談
時(shí)間
12 月 6 日(周一)
19:00-20:30
地點(diǎn)
單向空間·杭州樂堤港店 1F
—
本場(chǎng)活動(dòng)邀請(qǐng)?jiān)S知遠(yuǎn)、黃西作為嘉賓辟拷,他們有一些相似之處撞羽,比如,大學(xué)專業(yè)都是理工科衫冻,而后诀紊,都離開了專業(yè)領(lǐng)域并開始從事內(nèi)容創(chuàng)作型的工作。
在看似更不確定的冒險(xiǎn)中隅俘,找到了更加堅(jiān)定的方向感邻奠。他們都是那個(gè)“沖破現(xiàn)實(shí),在循規(guī)蹈矩中解鎖了一個(gè)浪漫为居、詩(shī)意并腦洞大開的章節(jié)”的人碌宴。
語(yǔ)言的魅力、文字的迷人蒙畴,如何在傳統(tǒng)間尋找新的創(chuàng)造力贰镣。創(chuàng)作不是一件很遙遠(yuǎn)的事,無論你從事的是什么職業(yè),無論你日常的工作狀態(tài)是怎樣的碑隆,我們都需要富有創(chuàng)造地去生活董朝。
嘉賓
許知遠(yuǎn)
黃西
游戲的人
老安紀(jì)錄片創(chuàng)作分享會(huì)
時(shí)間
12 月 5 日(周日)
14:00-16:00
地點(diǎn)
單向空間·杭州樂堤港店 3F
—
意大利攝影家老安(Andrea Cavazzuti),自九十年代末以來干跛,以視頻與紀(jì)錄片的拍攝子姜,見證了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展。他很早就開始向國(guó)外介紹那些后來成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)中堅(jiān)力量的年輕人楼入,如方力鈞哥捕、劉煒、劉小東嘉熊、曾梵志遥赚、馮夢(mèng)波、汪建偉等阐肤。
本次放映創(chuàng)作分享會(huì)選擇了老安的三部紀(jì)錄片:《庫(kù)奈里斯在北京》《孩童》和《臆想倉(cāng)庫(kù)》凫佛。前者記錄國(guó)際知名的“貧窮藝術(shù)”大師庫(kù)奈里斯的創(chuàng)作歷程,后者探訪了一群充滿奇思妙想的中國(guó)年輕藝術(shù)家孕惜,而在兩者之間愧薛,數(shù)不清的孩子在玩著無盡的游戲。
放映結(jié)束后衫画,我們將邀請(qǐng)作家孔亞雷毫炉、中國(guó)美院年輕學(xué)者于默,與老安一起削罩,分享關(guān)于藝術(shù)瞄勾、關(guān)于人生的理解。
映后分享嘉賓
老安(Andrea Cavazzuti)
孔亞雷
于默
設(shè)身處地
《稍息:1981—1984年的中國(guó)》
單讀新書發(fā)布會(huì)
時(shí)間
12 月 5 日(周日)
19:30-21:00
地點(diǎn)
單向空間·杭州樂堤港店 1F
—
《稍息:1981—1984年的中國(guó)》弥激,是意大利攝影家老安(Andrea Cavazzuti)的首部攝影集进陡,收錄了他 1981-1984 年在中國(guó)拍攝的 190 余幀照片。
照片里的中國(guó)微服,剛剛走出動(dòng)蕩不安的歲月趾疚,尚未來得及擁抱傳真手機(jī)網(wǎng)絡(luò)等工具。那是一段罕見的职辨、短暫的沉靜時(shí)刻盗蟆,人們?cè)诖豢跉飧甓瑴?zhǔn)備躍入即將來臨的狂熱舒裤。
老安在中國(guó)生活了近四十年,他的攝影觉吭,聚焦于普通中國(guó)人的日常生活腾供,也見證了中國(guó)人在全球技術(shù)化時(shí)代的童年和青春期。
在《稍息:1981—1984年的中國(guó)》發(fā)布之際,我們邀請(qǐng)作家桑格格伴鳖、中國(guó)美院孫善春教授节值,與老安一起,穿行于中國(guó)的今日與昨天榜聂,穿行于中國(guó)與世界之間搞疗,尋找對(duì)于自我與他者新的理解。
嘉賓
老安(Andrea Cavazzuti)
桑格格
孫善春
越過語(yǔ)言的縫隙须肆,盡是開闊
雅努斯翻譯資助計(jì)劃主題沙龍
時(shí)間
12 月 5 日(周日)
15:30-17:30
地點(diǎn)
單向空間·杭州樂堤港店 1F
—
譯者是橋梁匿乃,橫跨東西,也連接古今豌汇,他們讓陌生的文化進(jìn)入我們?nèi)粘5纳畲闭ǎg,也從不是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換拒贱,更是一場(chǎng)眼界與思想的考驗(yàn)宛徊。我們始終希望可以鼓勵(lì)好的翻譯,2016 年逻澳,從第一屆書店文學(xué)獎(jiǎng)闸天,單向就專門設(shè)置了“年度翻譯文學(xué)”的獎(jiǎng)項(xiàng);2021 年斜做,北京單向街公益基金會(huì)又和甲骨文聯(lián)合發(fā)起了第一屆“雅努斯翻譯資助計(jì)劃(The Janus Project)”号枕,目前仍在招募中。
在第七屆單向街書店文學(xué)節(jié)期間陨享,我們邀請(qǐng)了“雅努斯翻譯資助計(jì)劃”發(fā)起方代表許楠牡属、董風(fēng)云,資助計(jì)劃的四位評(píng)委啦辐,劉擎榔昔、范曄、羅新定硝、高興皿桑,英德譯者陸大鵬,該項(xiàng)目的戰(zhàn)略支持方友鄰優(yōu)課的夏鵬一起聊一聊“雅努斯翻譯資助計(jì)劃”的背后蔬啡,也談一談在當(dāng)下诲侮,我們藉由翻譯構(gòu)建一個(gè)更多元、包容世界的重要性箱蟆。
嘉賓
劉擎
羅新
范曄
高興
陸大鵬
董風(fēng)云
董風(fēng)云
夏鵬
我人間清醒沟绪,也認(rèn)真瘋狂
在堂吉訶德身上看到自己
時(shí)間
12 月 4 日(周六)
14:00-16:00
地點(diǎn)
單向空間·杭州樂堤港店 1F
—
《堂吉訶德》被譽(yù)為西方文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說。自 1605 年和 1615 年分兩部分出版以來空猜,人們對(duì)于這部作品提出的問題——理想與現(xiàn)實(shí)绽慈,從未停止過討論恨旱。《我坝疼,堂吉訶德》搜贤,作為取材自小說的音樂劇,1965 年在百老匯首演钝凶,首輪演出就持續(xù)了整整 5 年仪芒,創(chuàng)造了 2329 場(chǎng)連演的記錄。2022 年是這部劇中國(guó)上演的十周年耕陷。
在第七屆單向街文學(xué)節(jié)期間桌硫,我們邀請(qǐng)參與這部音樂劇的劇本顧問馬伯庸、譯配和戲劇結(jié)構(gòu)作者程何與作家黃昱寧共赴一場(chǎng)對(duì)談啃炸,聊一聊白日夢(mèng)騎士堂吉訶德铆隘,聊一聊堂吉訶德路過的身于夜航船、行于漫漫人生苦旅的人們南用,以及所有從那個(gè)“不會(huì)成真的夢(mèng)”開始的旅程膀钠。
嘉賓
馬伯庸(線上出席)
黃昱寧
程何
“夢(mèng)屋的脊晝”
李增輝的微型劇場(chǎng)
時(shí)間
12 月 4 日(周六)
19:00-20:30
地點(diǎn)
單向空間·杭州樂堤港店 1F
—
以文字,以音樂裹虫,進(jìn)入夢(mèng)的現(xiàn)場(chǎng)肿嘲,即興、寂靜與奔涌筑公,行走在夜與晝的交界雳窟。
在這個(gè)夜晚,李增輝將以朗誦匣屡、演奏勾勒夜的骨骼封救,通過聲音把不同文本分割及搭配成隨機(jī)的聲相空間,呈現(xiàn)新的內(nèi)容意象捣作。
夜與晝的拼貼中誉结,一切都將是模糊與準(zhǔn)確的共同進(jìn)擊。
嘉賓
李增輝
… …
12 月 4 日 - 6 日
第七屆單向街書店文學(xué)節(jié)
在杭城運(yùn)河邊券躁,等你一起
發(fā)想白日夢(mèng)
駛出夜航船
售價(jià):268 元
門票內(nèi)含文學(xué)節(jié)禮包(總價(jià)值 319 元):
1. 文學(xué)節(jié)吊牌一個(gè)
(憑借吊牌參與線下所有活動(dòng))
2. 十三邀小酒館文學(xué)節(jié)限定酒一杯
或 單向咖啡文學(xué)節(jié)限定咖啡一杯
3. 黃西新書《滾蛋吧自卑》
4. 單向歷 2022 二分歷
5. OWSPACE 大師系列帆布包(10 款隨機(jī))