親友同學(xué)最愛問的這句:
"Are you seeing anyone?"
“你有對象/男票/女票嗎塘辅?”
普通青年這么答:
1. "No."
“沒有≤蹋”
2. "I'm dating around."
“一直在相親寂恬。”
3. "I'm not tied down yet."
“還沒遇到合適的莱没〕跞猓”
4. "I've been dating someone for a bit, but I can't say for sure she is the one."
“見過幾個(gè)人,但都覺得不太合適饰躲⊙烙剑”
逗比青年這么答:
1. "Yes, and he's already got two kids of his own, so you'll get those grandchildren you've been waiting for!"
“有男友啊,他已經(jīng)有兩個(gè)孩子了嘹裂。你不是一直想要外孫嗎妄壶,這下你的愿望可以一步到位了!”
2. "Not exactly...I just joined a cult where we don't believe in any sort of lasting, committed relationships. We just use one another to keep the population populated."
“也不算有吧寄狼。丁寄。。我最近加入了一個(gè)教派泊愧,我們教的人都不相信人能有持久忠貞的感情伊磺。所以關(guān)于繁衍的問題,我們都跟自己人內(nèi)部解決了删咱,正好也可以擴(kuò)大教眾屑埋。”
3. "I see people all the time. I'm seeing you right now!"
“我一直在跟各種‘對象’見面啊腋腮,你不也是我見面的對象之一嘛雀彼!”
4. "Actually, I've found paper folding and basket weaving to be a better use of my time. Those are two of my new favorite hobbies, you know, since I'm single."
“講真,我覺得折紙和編花籃是打發(fā)時(shí)間的好途徑即寡。你知道嗎徊哑,自單身以來,我就喜歡上這兩個(gè)愛好了聪富≥撼螅”
精彩推薦:
北京國貿(mào)中心廣場華爾街英語收費(fèi)http://www.douban.com/note/536026460/
2016鎮(zhèn)江韋博國際英語價(jià)格http://www.douban.com/note/536192477/