看到這題目蹭睡,你的反應可能是:
好吧……
1.題目有些張狂肩豁,先容我解釋一番
1)一定適合普通人
因為筆者就是普通人禽绪,在英語學習上也很普通,而用了這套方法之后印屁,不敢說突飛猛進,至少也有明顯作用从橘。而且念赶,筆者身邊的一些小伙伴叉谜,也因為這套方法踩萎,有了明顯進步。
筆者有多普通香府?
a)四六級雖然過了,但大概都只有450分——及格分為425分锭碳。
b)大學英語基本只有60~70分——及格分為60分勿璃。
使用這套方法后的效果?
當時考研歧沪,開始使用這套方法癣丧,并推薦給身邊的研友一起使用,結果我的考研英語成績?yōu)?2分胁编,身邊的小伙伴基本都在65分以上——要知道:考研英語60分就算不錯。
除此之外早直,其他效果見下文市框。
2)必須輕松&高效
我們多數(shù)人都是普通人,不輕松&高效喻圃,怎么搞得定粪滤?不輕松&高效,我還寫個啥肆汹?
3)搞定英語?
「搞定英語」這四個字——確實裝了個B……
其實這里「搞定英語」,特指搞定「英語閱讀」昂勉。
一方面,在英語閱讀上岗照,終于算是有些過得去的經(jīng)驗;
另一方面煞肾,聽說讀寫中嗓袱,英語閱讀是英語對多數(shù)人是性價比最高的一塊渠抹。
2.為什么寫這篇文章
1)因為做過一些事
早在去年三四月份闪萄,有道詞典單詞本里就存了15347個單詞——而且多數(shù)都記得。當時特意找了幾個網(wǎng)站測試詞匯量败去,結果如下。
滬江? 9560
Test your vocab ?8270
扇貝 ?測了幾次广鳍,一次過萬吓妆,其他基本在9000多
北外網(wǎng)院 ?8500
愛詞吧 ?10954
曾把《功夫熊貓》這部電影的所有臺詞都背了下來。
整理的過程基本上是不斷打臉的過程——多數(shù)單詞都讀錯了……
d)持續(xù)了幾年時間祖秒,有些心得
從大概2015年7月份竭缝,一直用維基百科,如今已有兩年多抬纸。剛開始會經(jīng)吃稳担卡頓暴浦,但如今常常會有一種流暢感歌焦。
去年看《哈佛幸福課》砚哆,基本上看英文字幕就能理解。
到了最近躁锁,看Why Don't Students Like School战转?時,常有一種極其流暢恍如在讀中文的感覺槐秧。剛開始覺得這可能是偶爾的,但看了20%颠通,仍然如此膀懈,因此不得不重新審視自己的英語閱讀水平——終于還算過得去了。
還有其他的事硼控,在此不一一列舉……
2)因為踩過一些坑
a)背單詞時沒有同步糾正發(fā)音
背了一年多單詞胳赌,才開始糾正發(fā)音。發(fā)音這個東西浪默,一旦開始學缀匕,才會發(fā)現(xiàn)自己之前錯得離譜……再觀察下身邊的人,那真是慘不忍聽……
在背單詞時乡小,一般都會在心中有個發(fā)音——常常是根據(jù)自己的感覺而非正確音標而得的發(fā)音,如果在背單詞時能同步糾正發(fā)音胜榔,效率無疑是最高的。
b)背電影臺詞
和外人想的不同夭织,背電影臺詞其實是一件挺讓人愉快的事,因此才能堅持下來尊惰。但這件事對學英語而言,效率太低题禀,因此這是個坑膀捷。
3)因為科學的方法能幫助一些人
和很多人一樣,曾在英語學習上止步不前江锨,曾感到種種困難糕篇,其實這主要是因為之前的方法太不人性——死記硬背拌消,根本不是普通人能做的事安券。
而這套科學的方法,在我自己與一些小伙伴的身上侯勉,都有明顯效果。更重要的是——我就是個普通人铐拐。
所以练对,這套方法,值得分享虚青。
前幾天在公司內(nèi)部分享了這套方法螺男,分享過后纵穿,就有些人來找我要資料谓媒。其中一個人說:
昨天你讓我燃起了學英語的熱情
你看:這還可能是喚起你學英語動力的一篇文章达传。
3.為什么要搞定英語?
a)專業(yè)資料
有太多的專業(yè)資料是英文的宪赶,如果沒有足夠的英語閱讀能力,顯然會少了一個很好的高質(zhì)量信息獲取渠道蒙保。
b)維基百科
因為長期使用英文版維基百科欲主,能明顯地感覺到維基百科與百度百科等內(nèi)容的質(zhì)量差距,常見的感覺是:查百度差得模模糊糊详恼,一查維基百科昧互,世界就清晰了。
維基百科的質(zhì)量有多高敞掘?
這塊沒有仔細研究過芒炼,但可以帶你大致感受一下:
參考資料:rock music這個詞條记劈,有300份參考資料……當時看到這個詞條時赫冬,表示很震驚溃列。一般而言,維基百科的詞條都有對應的參考資料脊僚。
內(nèi)容質(zhì)量說明:對于內(nèi)容質(zhì)量不夠高的詞條,維基百科總有種種備注(如下圖)辽幌,這在百度百科是看不到的,不知是否是因為百度百科幾乎沒有一條是質(zhì)量足夠高的……
不僅如此虑润,英文版維基百科還不用翻qiang……
c)辨別錯誤
如果沒有足夠的英語閱讀能力拳喻,我們就只能閱讀中文翻譯。而一旦是翻譯冗澈,就可能出現(xiàn)各種偏差陋葡,甚至錯誤——這種偏差/錯誤其實很常見,如果你讀過一些非虛構類書籍譯本捌归,就能感覺到閱讀時的卡頓感——因翻譯而導致的卡頓感岭粤。
有本書很出名,叫《自私的基因》巾兆,在其「30周年版簡介」中出現(xiàn)了一段明顯的錯誤:
然而 偿渡,無論在什么時候 溜宽,這種合作基因的演化違反了自私基因的根本原則质帅。
讀過這本書的人,一看到這句話就會覺得不對嫉嘀∑侨啵看了英文版,果然如此:
At no time does the evolution of the 'cooperative gene' violate the fundamental principle of the selfish gene.
「at no time」這個詞組瓣俯,是指「絕不」,因此正確的翻譯是:
這種合作基因的演化絕不會違反自私基因的根本原則腔剂。
像《自私的基因》這么出名的書驼仪,仍然難免翻譯錯誤,何況其他湾碎?
……
總而言之毡泻,為了獲取高質(zhì)量的內(nèi)容,足夠的英語閱讀能力呻顽,是一個比較基本的要求丹墨。
4.如何搞定英語?
方法特別簡單:背單詞-->用英語喉前。
方法雖然簡單王财,效果卻極其明顯。這套方法的背后绒净,也有足夠的科學依據(jù),從而能有如此效果改览。
1)背單詞
在這里推薦劉一男考研單詞視頻+有道詞典宝当。
a)劉一男的單詞視頻
這套單詞視頻胆萧,主要通過詞根、詞綴來讓人理解單詞盾鳞,并用自己熟悉的部分記憶不熟悉的部分,從而能讓人一次性掌握大量單詞乒裆。
其原理是什么推励?舉個例子:
請花上十幾二十秒記憶如下單詞,看看能記住多少:
XCN
NPH
DFB
ICI
ANC
AAX
請再花上十幾二十秒記憶如下單詞稿黄,看看能記住多少:
X
CNN
PHD
FBI
CIA
NCAA
X
如果你試了杆怕,就會發(fā)現(xiàn):
第一組詞大概能記住5個字母壳贪;
第二組詞基本都記住了。
請再看看:第一組詞和第二組詞其實一模一樣互纯。
你看:這就是用熟悉的內(nèi)容來記憶不熟悉內(nèi)容的速度——瞬間就能記住一大片磕蒲。再想想我們曾經(jīng)的死記硬背法,是不是很可笑辣往?是不是很悲哀站削?
其原理大致可以用Why Don't Students Like School?的一句話概括:
So factual knowledge in long-term memory allows chunking, and chunking increases space in working memory.
看不懂嗎屹堰?自己查字典街氢。
說到這還不過癮珊肃,帶你實際感受下這種方法的速度。
PS:下述例子是隨意列舉厉亏,僅憑記憶爱只,不求精確。
cap這個詞根有兩個意思:頭招刹;抓/拿恬试。
這個詞根很好記,因為大家都知道cap是帽子疯暑,從而很容易記住「頭」训柴、「抓/拿」。
好的妇拯,我們隨意用詞典查幾個詞:
如下圖幻馁,由「頭」擴展,很容易就能記住capital的首都越锈、大寫等概念仗嗦,因為「頭」當然是首要的、重要的等等瞪浸,因此又能記住capitalism对蒲、capitalist等蹈矮;更容易記住capita泛鸟,因為這和頭直接相關北滥。
同樣地菊霜,captain是船長鉴逞,顯然與「頭」也很有聯(lián)系。
再來液南,由「抓/拿」擴展滑凉,很容易就能記住capture譬涡、caption涡匀、captive等陨瘩。
由因為ceive/cept等詞根都有「抓/拿」的含義,于是又能因此記住一串單詞玫荣,比如:receive捅厂、conceive焙贷、deceive辙芍、perceive庶灿、accept往踢、concept捐晶、decept……
感受到速度了嗎山上?這就是「高效」英支。
而且妄帘,劉一男單詞視頻的有趣也會驅(qū)動著你學習抡驼。要知道致盟,我作為一個資深普通人馏锡,竟然能看完他的單詞視頻(約110集)……
b)有道詞典
有道詞典中有個單詞本杯道,單詞本可以按照艾賓浩斯遺忘曲線提醒我們記憶單詞党巾,這種方法的科學性眾所周知昧港。除此之外创肥,還有一個關鍵點在于——獎勵叹侄。
村上村樹在《當我談跑步時趾代,我在談些什么》中提過:
在東京每天早晨健身跑時撒强,常常與一位美麗的年輕女子交臂而過胚想。一連幾年如此浊服,自然而然地就熟識了牙躺,相遇時便互相微笑致意孽拷,然而因為靦腆乓搬,始終不曾交談過进肯,連對方的名字也一無所知江掩。不過每天早上和她相遇,卻是當時的我小小的喜悅之一抬吟。連這么一點小小的喜悅都沒有火本,要每天堅持跑下來钙畔,可不容易擎析。
村上村樹的執(zhí)行力可以說是可怕的揍魂,但他能如此長年累月地減持下來现斋,與「獎勵」也分不開步责。
背單詞也是如此蔓肯,這件事需要持續(xù)一段時間才有效果,但3分鐘熱度很容易散去调限,這時如果有獎勵耻矮,往往就能讓人不費力地持續(xù)下去——這就是「輕松」裆装。
我的經(jīng)歷就是如此哨免。用有道詞典大概三四天琢唾,就能感受到這種獎勵——你會發(fā)現(xiàn)有很多次都記住了采桃,這種獎勵會激勵著你不斷前行。
關于獎勵号俐,還有更多理論依據(jù)踪危,例如《自控力》中的一些內(nèi)容贞远,例如操作性條件反射等。
總而言之俱病,獎勵能驅(qū)動我們前進,能讓過程變得輕松溢吻。
2)用英語
用上述方法背單詞一兩個月促王,大約能記住3000個單詞蝇狼,加上我們本有的基礎大約2000個單詞题翰,就有了大約5000個詞匯量,這時血公,就放開手去用吧——對多數(shù)人累魔,我推薦閱讀垦写,沒事查查維基百科,挺好分蓖。
當然么鹤,在過程中棠耕,你會自然而然發(fā)現(xiàn)很多適合自己的方法,比如我會把手機搅荞、電腦都設置為英文框咙,這樣就能盡量多地用英語。
嗯者铜,英語不是學會的作烟,而是用會的。不僅英語压恒,很多事都是如此探赫。《哈佛幸福課》提過:
One of the seminal Jewish texts: “Those whose deeds exceed their wisdom, their wisdom shall endure but those whose wisdom exceeds their deeds, If we just- remember what I talked about- if we just go to a workshop or a class, and understand it on the cognitive level, even have an ah ha moment, a break through, nothing will happen, unless we follow our new found wisdom or understanding with deeds, with action.
看不懂嗎讨勤?自己查字典谱姓。