《繼續(xù)活下去》
著/菲利普?拉金? 譯/舒丹丹
繼續(xù)活下去——也就是坏晦,重復(fù)
既定的習(xí)慣去獲取必需——
它不斷丟失趁蕊,即或丟失槐壳,生活也能繼續(xù)然低。
? 總有不同的遭遇。
這種丟失,興致雳攘、頭發(fā)以及斗志——
唉带兜,如果只是一場(chǎng)撲克游戲,是的 吨灭,
你或許可將它們一手甩棄刚照,贏一個(gè)滿堂彩
但它是一盤(pán)棋。
一旦你在腦子里轉(zhuǎn)了一個(gè)圈喧兄,
你的指令便清晰如同貨物單无畔。
任何其他,對(duì)你而言吠冤,都無(wú)法容許在想象中
? 出現(xiàn)浑彰。
這么做有何裨益??jī)H此而已拯辙,能及時(shí)
將暗藏在舉止間那盲目的意念
隱約分辨郭变,然后追尋它至根源。
? 但是得承認(rèn)涯保,
在那個(gè)陰郁的夜晚當(dāng)我們的死亡降臨诉濒,
正是它以往的樣子,難以令人滿意夕春,
既然它適用于人只有一次未荒,
? ? 而那個(gè)人行將死去。
---------
取舍之間
悲喜自知
生活不易
一路同行
你之蜜糖
我之砒霜
我們都在適應(yīng)的路上漸行漸遠(yuǎn)
漸無(wú)緣
--------
12日 但求一夜少夢(mèng)的
呢喃囈語(yǔ)