動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)

作者-奧威爾

政治寓言體????＂農(nóng)場(chǎng)主＂

動(dòng)物當(dāng)家作主、平權(quán)奖慌，但又回到曾經(jīng)的慘狀

1．農(nóng)場(chǎng)主——瓊斯（資本家浑此、統(tǒng)治者）

2．老少校——雄豬（覺(jué)醒者）

3．克拉弗(母馬)（走樣)

4．鮑克瑟（公馬）

5．穆麗爾（山羊）

6．本杰明（驢敷燎，年紀(jì)最大，嚴(yán)肅箩言，沉默硬贯，口出諷言，對(duì)鮑克瑟很尊敬）

7．莫麗（農(nóng)場(chǎng)主座騎馬）

8．貓（投機(jī)者）

9．摩西（烏鴉陨收，內(nèi)奸饭豹，反派）

10．鴿子——外交使者

11．梅尼繆斯——豬，天賦务漩，譜曲作詩(shī)

“那么拄衰，同志們，我們又是怎么生活的呢饵骨？讓我們來(lái)看一看吧：我們的一生是短暫的翘悉，卻是凄慘而艱辛。一生下來(lái)宏悦，我們所得到的食物只夠維持我們有口活氣兒镐确。我們中間能干活的，要被逼著出盡最后一絲力氣饼煞；而一旦我們不再有用，就被殘忍至極地殺害诗越。在英格蘭的動(dòng)物中砖瞧，沒(méi)有一個(gè)動(dòng)物在一歲之后懂得什么是幸福或空閑的涵意嚷狞。沒(méi)有一個(gè)是自由的块促。顯而易見(jiàn)荣堰，動(dòng)物的一生是痛苦的、備受奴役的一生竭翠≌窦幔”

? ? “但是，這真的是命中注定的嗎斋扰？那些生長(zhǎng)在這里的動(dòng)物之所以不能過(guò)上舒適的生活渡八，難道是因?yàn)槲覀冞@塊土地太貧瘠了嗎？不传货！同志們屎鳍！一千個(gè)不！…那么问裕，為什么我們的悲慘境況沒(méi)有得到改變呢逮壁？這是因?yàn)椋覀兊娜縿趧?dòng)所得幾乎都被人類(lèi)竊取走了粮宛。同志們窥淆，這就是我們所有問(wèn)題的答案。歸結(jié)為一個(gè)字——人巍杈。人是我們唯一真正的敵人祖乳。消滅了人，饑餓和過(guò)度勞累的根子就能被一勞永逸地除掉秉氧【炖ィ”

? ? “人是一種最可憐的家伙，什么都產(chǎn)不了汁咏，只會(huì)揮霍亚斋。那些家伙產(chǎn)不了奶，也下不了蛋攘滩，瘦弱得拉不動(dòng)犁帅刊，跑起來(lái)也是慢吞吞的，連個(gè)兔子都逮不住漂问±德鳎可那家伙卻是所有動(dòng)物的主宰，他驅(qū)使動(dòng)物去干活蚤假，給動(dòng)物的報(bào)償卻只是一點(diǎn)少得不能再少的草料栏饮，僅夠我們糊口而已。而我們勞動(dòng)所得的其余的一切都被人據(jù)為己有磷仰。是我們流血流汗在耕耘這塊土地袍嬉，是我們的糞便使它肥沃，可我們自己除了這一副空皮囊之外，又得到了什么呢伺通！……”

奮斗箍土！為了消除人類(lèi)，全力以赴罐监，不分晝夜地奮斗吴藻！同志們，我要告訴你們的就是這個(gè)：造反弓柱！老實(shí)說(shuō)沟堡，我也不知道造反會(huì)在何時(shí)發(fā)生，或許近在一周之內(nèi)吆你，或許遠(yuǎn)在百年之后弦叶。但我確信，就像看到我蹄子底下的稻草一樣確鑿無(wú)疑妇多，總有一天伤哺，正義要被申張。

斗爭(zhēng)時(shí)要絕對(duì)團(tuán)結(jié)者祖，絕對(duì)齊心協(xié)力立莉。

覺(jué)醒者去世，另外兩只雄豬：斯諾鮑（口才好）和拿破侖（固執(zhí)）?一只肉豬：斯奎拉（類(lèi)似于國(guó)務(wù)院總理七问、宰相蜓耻，統(tǒng)治者秘書(shū)），遵循老少校的思想體系械巡，提出“動(dòng)物主義”學(xué)說(shuō)——造反成功刹淌，農(nóng)場(chǎng)主落逃〖ズ模“動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)”開(kāi)啟新天地有勾、自由，新管理方式古程，提出“七誡”（即現(xiàn)實(shí)的法律法規(guī)）

豬其實(shí)并不干活蔼卡，只是指導(dǎo)和監(jiān)督其他動(dòng)物。他們憑著非凡的學(xué)識(shí)挣磨，很自然地承擔(dān)了領(lǐng)導(dǎo)工作雇逞。【統(tǒng)治者】

鮑克瑟和克拉弗情愿自己套上割草機(jī)或者馬拉耙機(jī)（當(dāng)然茁裙，這時(shí)候根本不會(huì)用嚼子或者韁繩）塘砸，邁著沉穩(wěn)的步伐，堅(jiān)定地一圈一圈地行進(jìn)呜达∫ゴ溃【為國(guó)做實(shí)事的帶頭獻(xiàn)身者，但有些盲目】

既然所有食物都是他們自己勞作查近，自己生產(chǎn)眉踱，而不是吝嗇的主人施舍給他們的，因而他們吃每一口食物都感到極大的霜威、實(shí)實(shí)在在的快樂(lè)谈喳。盡管他們還沒(méi)有什么經(jīng)驗(yàn)，但隨著寄生的人的離去戈泼，每一個(gè)動(dòng)物都有了更多的食物婿禽，也有了更多的閑暇。他們遇到過(guò)不少麻煩大猛，但也都順利解決了扭倾。

沒(méi)有誰(shuí)偷吃，也沒(méi)有誰(shuí)為自己的口糧抱怨挽绩，那些過(guò)去司空見(jiàn)慣的爭(zhēng)吵膛壹、咬斗和嫉妒也幾乎一掃而光。沒(méi)有或者說(shuō)幾乎沒(méi)有動(dòng)物開(kāi)小差逃工唉堪。

莫麗總是拖拖拉拉不肯準(zhǔn)時(shí)起床模聋，這倒是真的。她還有一個(gè)壞毛病唠亚，常常借故蹄子里夾了個(gè)石子链方，便丟下地里的活，早早溜走了灶搜。貓的表現(xiàn)也多少與眾不同祟蚀。每當(dāng)有活干的時(shí)候，大家就發(fā)現(xiàn)怎么也找不到貓了割卖。她會(huì)連續(xù)幾小時(shí)不見(jiàn)蹤影前酿，直到吃飯時(shí)，或者收工后究珊，才若無(wú)其事地走回來(lái)薪者。【蛀蟲(chóng)】

老本杰明剿涮，就是那頭驢言津，起義后似乎變化不大。他還是和在瓊斯時(shí)期一樣取试，慢條斯理地干活悬槽，從不開(kāi)小差，也從不自愿承擔(dān)額外工作瞬浓。對(duì)于起義和起義的結(jié)果初婆，他從不表態(tài)。誰(shuí)要問(wèn)他是否為瓊斯的離去而感到高興，他就只說(shuō)一句：“驢子的壽命都長(zhǎng)得很磅叛，你們誰(shuí)都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)死驢呢屑咳。”【智庫(kù)弊琴，識(shí)大局的專(zhuān)家】

禮拜天休息兆龙，升旗，開(kāi)會(huì)敲董，唱國(guó)歌結(jié)束

各種社紫皇、委員會(huì)成立（正如現(xiàn)實(shí)的教育部、國(guó)務(wù)院腋寨、外交部等等）但失敗了：很難馴化

成立了學(xué)校聪铺，掃盲式教育——針對(duì)不同的學(xué)習(xí)者（學(xué)習(xí)深淺不一）采取不同措施——記不住法律法規(guī)就說(shuō)一些通俗道理“四條腿好，兩條腿壞”（現(xiàn)實(shí)如“不管黑貓白貓萄窜，抓到耗子的就是好貓”）

牛奶的神秘去向不久就弄清了铃剔。原來(lái)，它每天被摻到豬飼料里脂倦。這時(shí)番宁，早熟的蘋(píng)果已經(jīng)熟透，果園的草坪上遍布著被風(fēng)吹落的果子赖阻。動(dòng)物們以為把這些果子平均分配乃是理所當(dāng)然蝶押。然而，有一天火欧，發(fā)布了這樣一個(gè)指示棋电，說(shuō)是讓把所有被風(fēng)吹落下來(lái)的蘋(píng)果收集起來(lái)，帶到農(nóng)具室去供豬食用苇侵。對(duì)此赶盔，其他有些動(dòng)物嘟嘟囔囔地直發(fā)牢騷，但是榆浓，這也無(wú)濟(jì)于事于未。所有的豬對(duì)此都完全贊同，甚至包括斯諾鮑和拿破侖在內(nèi)陡鹃。斯奎拉奉命對(duì)其他動(dòng)物作些必要的解釋烘浦。 【國(guó)家統(tǒng)治階級(jí)代表統(tǒng)治階級(jí)的利益，豬作為統(tǒng)治者萍鲸，代表了豬族的利益】【有階級(jí)就有矛盾闷叉，有壓迫，不是不爆發(fā)革命脊阴，只是大家都一再妥協(xié)握侧。如果累積到一定程度蚯瞧，必定引發(fā)新思潮、新革命】

可這支歌還是壓抑不住的品擎，烏鴉在樹(shù)籬上囀鳴著唱它埋合，鴿子在榆樹(shù)上咕咕著唱它，歌聲滲進(jìn)鐵匠鋪的喧聲孽查，滲進(jìn)教堂的鐘聲饥悴，它預(yù)示著人所面臨的厄運(yùn)坦喘，因而盲再，他們聽(tīng)到這些便暗自發(fā)抖。

“打仗就是打仗瓣铣，人只有死去之后才是善良的答朋。”

? ? “我不想殺生棠笑，即使對(duì)人也不梦碗。”鮑克瑟重復(fù)道蓖救，兩眼還含著淚花洪规。

“一級(jí)動(dòng)物英雄”軍功勛章，“二級(jí)動(dòng)物英雄”勛章

關(guān)于這次戰(zhàn)斗如何稱(chēng)謂的事循捺，他們討論來(lái)斩例，討論去，最后決定命名為“牛棚大戰(zhàn)”从橘。

兩只豬（領(lǐng)袖分歧念赶，兩黨/多黨派），最終斯諾鮑出局恰力，拿破侖獲得統(tǒng)治權(quán)

六條狗——軍隊(duì)

本杰明是唯一一個(gè)兩邊都不沾的動(dòng)物叉谜。他既不相信什么食料會(huì)更充足，也不相信什么風(fēng)車(chē)會(huì)節(jié)省勞力踩萎。他說(shuō)停局，有沒(méi)有風(fēng)車(chē)無(wú)所謂，生活會(huì)繼續(xù)下去的香府，一如既往董栽，也就是說(shuō)總有不足之處。

大家都注意到回还，他們始終緊挨著拿破侖裆泳，對(duì)他擺著尾巴。那姿勢(shì)柠硕，竟和別的狗過(guò)去對(duì)瓊斯先生的做法一模一樣工禾。

此后一切有關(guān)農(nóng)場(chǎng)工作的議題运提，將有一個(gè)由豬組成的特別委員會(huì)定奪，這個(gè)委員會(huì)由他親自統(tǒng)管闻葵。

但他們樂(lè)在其中民泵，流血流汗甚至犧牲也心甘情愿，因?yàn)樗麄兩钌畹匾庾R(shí)到：他們干的每件事都是為他們自己和未來(lái)的同類(lèi)的利益槽畔，而不是為了那幫游手好閑栈妆、偷摸成性的人類(lèi)。

克拉弗常常告誡他小心點(diǎn)厢钧，不要?jiǎng)诶圻^(guò)度了鳞尔，但他從不放在心上。對(duì)他來(lái)說(shuō)早直，“我要更加努力工作”和“拿破侖同志永遠(yuǎn)正確”這兩句口頭禪足以回答所有的難題寥假。

現(xiàn)在，他們同人類(lèi)的關(guān)系確實(shí)今非昔比了霞扬。但是糕韧，人們對(duì)動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)的嫉恨不但沒(méi)有因?yàn)樗呐d旺而有所消解，反而恨之彌深喻圃。而且每個(gè)人都懷著這樣一個(gè)信條：動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)遲早要破產(chǎn)萤彩，并且關(guān)鍵是亲桦，那個(gè)風(fēng)車(chē)將是一堆廢墟裹驰。

唯獨(dú)老本杰明對(duì)風(fēng)車(chē)毫無(wú)熱情，他如同往常一樣史汗，除了說(shuō)驢都長(zhǎng)壽這句神乎其神的話(huà)之外饮焦，就再也無(wú)所表示了怕吴。

動(dòng)物們都在全力以赴地趕建風(fēng)車(chē)，因?yàn)樗麄兌际智宄和饨缯谧⒁曋麄兿靥撸绻L(fēng)車(chē)不能重新及時(shí)建成转绷，那些妒火中燒的人類(lèi)便會(huì)為此幸災(zāi)樂(lè)禍的。

雞開(kāi)始抗議——抗議失敗硼啤。拿破侖把所有矛盾轉(zhuǎn)給斯諾鮑——當(dāng)內(nèi)部的矛盾激化到一定程度议经，向外轉(zhuǎn)移矛盾便成為維持穩(wěn)定的救命稻草

對(duì)動(dòng)物來(lái)說(shuō)，他們已經(jīng)不止一次感覺(jué)到谴返，現(xiàn)在干活時(shí)間比瓊斯時(shí)期長(zhǎng)煞肾，吃得卻并不比那時(shí)強(qiáng)。

為了拿破侖的安全起見(jiàn)嗓袱，又采取了新的戒備措施籍救，夜間有四條狗守衛(wèi)著他的床，每個(gè)床腳一條狗渠抹，一頭名叫平克埃的豬蝙昙，接受了在拿破侖吃飯前品嘗他的食物的任務(wù)闪萄，以防食物有毒。

但是幾天后奇颠，穆麗爾自己在看到七誡時(shí)注意到败去，又有另外一條誡律動(dòng)物們都記錯(cuò)了，他們本來(lái)以為烈拒，第五條誡律是“任何動(dòng)物不得飲酒”圆裕，但有兩個(gè)字他們都忘了，實(shí)際上那條誡律是“任何動(dòng)物不得飲酒過(guò)量”荆几∠抛保【不是記錯(cuò)了，而是改掉了】

但是伴郁，不管受了什么氣耿战，不管日子多么難熬，只要一想到他們現(xiàn)在活得比從前體面焊傅，他們也就覺(jué)得還可以說(shuō)得過(guò)去。

如果他能徹底康復(fù)狈涮，他還希望自己能再活上三年狐胎。他盼望著能在大牧場(chǎng)的一角平平靜靜地住上一陣。那樣的話(huà)歌馍，他就能第一次騰出空來(lái)學(xué)習(xí)握巢，以增長(zhǎng)才智。他說(shuō)松却，他打算利用全部余生去學(xué)習(xí)字母表上還剩下的二十二個(gè)字母暴浦。

鮑克瑟被拉去屠宰場(chǎng)，豬和人類(lèi)的交易

他（拿破侖）說(shuō)晓锻，最純粹的幸福在于工作勤奮和生活儉樸歌焦。

不知道為什么，反正看上去砚哆，農(nóng)場(chǎng)似乎已經(jīng)變得富裕了独撇，但動(dòng)物們自己一點(diǎn)都沒(méi)有變富，當(dāng)然豬和狗要排除在外躁锁。

唯有老本杰明與眾不同纷铣，他自稱(chēng)對(duì)自己那漫長(zhǎng)的一生中的每個(gè)細(xì)節(jié)都記憶猶新，還說(shuō)他認(rèn)識(shí)到事物過(guò)去沒(méi)有战转，將來(lái)也不會(huì)有什么更好或更糟之分搜立。因此他說(shuō)，饑餓槐秧、艱難啄踊、失望的現(xiàn)實(shí)寸潦，是生活不可改變的規(guī)律。

一頭豬正直立起來(lái)在用他的后腿走路社痛。

當(dāng)他們從最初一陣震驚中逐漸緩醒過(guò)來(lái)以后见转，盡管他們對(duì)惡狗仍然心懷恐懼，盡管他們多年來(lái)已經(jīng)養(yǎng)成逆來(lái)順受的習(xí)慣蒜哀，不論發(fā)生什么事都從不抱怨斩箫、從不評(píng)論，盡管如此撵儿，他們還是可能發(fā)出抗議聲的乘客。但正當(dāng)他們要開(kāi)口講話(huà)的時(shí)候，突然間淀歇，像是被一個(gè)信號(hào)激了一下一樣易核，所有的羊爆發(fā)出一陣巨大的咩咩聲——

? ? “四條腿好，兩條腿更好浪默！四條腿好牡直，兩條腿更好！四條腿好纳决，兩條腿更好碰逸！”

豬和農(nóng)場(chǎng)主（人）外交

十二個(gè)嗓門(mén)一齊在憤怒地狂叫著，已經(jīng)分不出彼此阔加。而今饵史，豬臉起了什么變化已經(jīng)非常明白了。窗外的動(dòng)物們從豬看到人胜榔，又從人看到豬胳喷，再?gòu)呢i看到人；但他們已分不出誰(shuí)是豬夭织，誰(shuí)是人了吭露。