原創(chuàng)譯文:從成年人來看,欺負(fù)孩子是什么樣的拔莱?

我們正在打敗欺負(fù)我們的這個(gè)世界碗降。

作為孩子的某一時(shí)刻時(shí),我被拖到河邊塘秦,頭被摁在水下面讼渊。在被拉出來呼吸空氣的短短幾秒鐘

內(nèi),我所能夠聽到的就是一群人正在大笑尊剔。

最終我決定最好的希望就是假裝淹死和停止掙扎爪幻,這果然起作用了。

當(dāng)我可能10歲的時(shí)候须误,在學(xué)校的浴池內(nèi)挨稿,一小群人圍住我并且驅(qū)使我加入一場(chǎng)毫無勝算的打架

中。我的頭被人不斷地撞擊著水槽京痢,水龍頭把我的兩個(gè)眉毛切開了奶甘,直到鮮血噴出我的臉頰。

我想的最多的就是拼命地想找個(gè)沒人注意的地方躲起來祭椰。我猜我能適應(yīng)這種生活臭家。當(dāng)我媽媽在

那天晚些時(shí)候找到我的時(shí)候,我正完全地用自己雙手蓋住血跡斑斑的臉頰方淤。

在我的整個(gè)童年時(shí)期钉赁,我持續(xù)不斷地感到外面世界的大部分人都想我死或者至少把我當(dāng)做一個(gè)

新奇的令他們快樂的事物。就像一只螞蟻携茂,在放大鏡下卸掉它們雙腳一樣你踩。

事后想起來,我能看出其中的原因讳苦。我是一個(gè)紅頭發(fā)的带膜,只有半個(gè)美國(guó)人的瘦弱身材,有點(diǎn)小

聰明但是沒有社交能力或者運(yùn)動(dòng)才能鸳谜,以及易于發(fā)怒的性格钱慢。我天生感到舒服的區(qū)域就是學(xué)習(xí)

東西,把學(xué)校當(dāng)做易如反掌的地方卿堂,但是周圍那些孩子卻覺得它是地獄束莫。

我相信欺負(fù)行為對(duì)每個(gè)人的影響不同懒棉,但是對(duì)我來說,它看起來像上千個(gè)狂怒的太陽在我心中

燃燒一樣览绿,是巨大的痛苦之源策严,也是巨大的動(dòng)力。用一個(gè)詞形容就是:狂怒饿敲。

隨著年齡的增長(zhǎng)妻导,生活并沒有改變太多。身體的凌辱有所減弱怀各,但是身體凌辱并不是最壞的倔韭。

我記得學(xué)校最受歡迎的一位姑娘在教室里大聲說道:“想象一下這個(gè)可憐的姑娘,她已經(jīng)在他

身上失去了童貞瓢对∈僮茫”

當(dāng)你自己被引向相信諸如此類的事情時(shí),生活確實(shí)是黑暗的硕蛹。

我的內(nèi)在怒火也有一些“額外津貼”醇疼。當(dāng)我說我有動(dòng)力的話,并不是開玩笑法焰。在16-17歲之間秧荆,

我獨(dú)自寫了上百萬行軟件代碼,自學(xué)了平面設(shè)計(jì)埃仪,繪畫乙濒,和鋼琴。存在著不可思議的事情卵蛉,我

學(xué)習(xí)我能夠做的事情琉兜,但是在這些事情之間以及外在世界看起來認(rèn)為到我并不具備那么多才能

在大學(xué)的第一年毙玻,我和6個(gè)小伙子住在一起,樓上面還有6個(gè)姑娘廊散。盡管我不是那么容易融入這

個(gè)集體桑滩,但是第一次地,我感覺自己好像屬于一小圈子的朋友之中允睹。

在我們第一年快結(jié)束的時(shí)候运准,這些人帶我去俱樂部玩,并意圖把我灌醉缭受,結(jié)果發(fā)現(xiàn)他們是故意

灌醉我的胁澳。當(dāng)我處在麻木,醺醺欲醉的時(shí)候米者,他們決定告訴我韭畸,他們想要下個(gè)學(xué)期住在一起宇智,

但是并不想我住在他們中間。

當(dāng)然胰丁,苦逼的事情是隨著你長(zhǎng)大而它依然一成不變随橘。

隨著歲月的流失一些重大的事情發(fā)生了,我開始理解別人锦庸,我認(rèn)識(shí)到有些書可以介紹人是怎么

工作的机蔗,對(duì)于那些不擅長(zhǎng)這些事情的人,書籍可以給予很好的啟示甘萧。

我開始經(jīng)營(yíng)軟件生意萝嘁,突然地我與眾不同的技能和職業(yè)道德是如此稀有的并且是珍貴的資產(chǎn)。

誰知道呢扬卷?

經(jīng)營(yíng)一門生意迫使我去面對(duì)一些我過去害怕做的事情牙言,類似于向陌生人賣東西。我發(fā)現(xiàn)一個(gè)事

實(shí)邀泉,與其做一個(gè)社交上無能的局外人嬉挡,我開始更喜歡銷售,欣賞公眾演講汇恤。真實(shí)的世界當(dāng)然也

不公平庞钢,但是它是一個(gè)比操場(chǎng)更公平的游戲。它的回報(bào)也比你同齡人短暫的欣賞獲利更大因谎。

在隨后的10年里基括,我獨(dú)自找到了真愛,快樂财岔,自我價(jià)值以及成功风皿。帶我走到現(xiàn)在的憤怒并沒有

消失,但是它已經(jīng)失去了所有的痛苦匠璧,它僅僅使我更加強(qiáng)大桐款。

我今天在facebook上和那些曾經(jīng)在學(xué)校把我打得鼻子流血的人是好友,但是他們是誰夷恍,以及他

們過去所做的現(xiàn)在一點(diǎn)也影響不到我魔眨。

他們不再是過去的那個(gè)人了,而我也是如此酿雪。

諷刺的是遏暴,所有那些酷酷的孩子都在twitter或者facebook上給我點(diǎn)贊,每個(gè)星期閱讀我的博客

超過三遍指黎。(來自quora:http://www.quora.com/What-are-bullied-children-like-as-adults作者:oliver emberton)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末朋凉,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子醋安,更是在濱河造成了極大的恐慌杂彭,老刑警劉巖墓毒,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異盖灸,居然都是意外死亡蚁鳖,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門赁炎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來醉箕,“玉大人,你說我怎么就攤上這事徙垫〖タ悖” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵姻报,是天一觀的道長(zhǎng)己英。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)吴旋,這世上最難降的妖魔是什么损肛? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮荣瑟,結(jié)果婚禮上治拿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己笆焰,他們只是感情好劫谅,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著嚷掠,像睡著了一般捏检。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上不皆,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天贯城,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼霹娄。 笑死能犯,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的项棠。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼挎峦,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼香追!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起坦胶,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤透典,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎晴楔,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體峭咒,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡税弃,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了凑队。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片则果。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖漩氨,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出西壮,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤叫惊,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布款青,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響霍狰,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏抡草。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一蔗坯、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望康震。 院中可真熱鬧,春花似錦步悠、人聲如沸签杈。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽答姥。三九已至,卻和暖如春谚咬,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鹦付,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工择卦, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留敲长,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓秉继,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像祈噪,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子尚辑,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容