“日薪堪比月薪”、“出席國際高端會議”廓潜、“跟隨國內(nèi)外各行業(yè)重要人物”.....?立志成為譯員的理由萬萬千抵皱,但是在學(xué)習(xí)的道路上有一點是相同的!無論是語言專業(yè)或翻譯專業(yè)科班出身茉帅,還是向往成為同傳/交傳的跨行學(xué)習(xí)者叨叙,都逃脫不了考證這個重要的環(huán)節(jié)!
CATTI中心發(fā)布2020年英語CATTI 筆譯考試相關(guān)數(shù)據(jù)堪澎,本次共有14576人通過考試擂错,具體如下:
2020年CATTI英語筆譯考試中,三級筆譯合格率為23.57%樱蛤,二級筆譯合格率為9.16%钮呀。相較于2019年相關(guān)數(shù)據(jù),合格率有所下降昨凡!
在口譯方面爽醋,2020年英語CATTI口譯考試共有1132人通過考試,具體情況如下:
官方數(shù)據(jù)顯示便脊,三級蚂四、二級口譯合格率與去年相比有所上升,三級口譯通過率為9.12%哪痰,二級口譯合格率為9.70%遂赠。
那么,如何打牢基礎(chǔ)獲得證書呢晌杰?跷睦??非專業(yè)人士不可語也肋演!
聽世界外語春季線上/線下口譯抑诸、筆譯班
3月同時發(fā)力
課程設(shè)置科學(xué),實力師資全程執(zhí)教爹殊!
快參加3月周末/周中口譯蜕乡、筆譯班
完成翻譯成長第一步!
課程介紹
【聽世界】線上/線下口筆譯班
? 第一階段 :CATTI考試與口筆譯系統(tǒng)學(xué)習(xí)
深化口筆譯理論梗夸,強(qiáng)化提升口筆譯技巧异希,快速提升解題能力。
第二階段:分模塊專項精講
分模塊精講,緊跟當(dāng)下考試趨勢:文化旅游称簿、金融經(jīng)貿(mào)、外交政治惰帽、能源環(huán)保憨降、科技教育。
第三階段 :真題精講该酗,強(qiáng)化要點
針對CATTI筆譯真題進(jìn)行深入講解授药,細(xì)致講授高頻考點。融合講呜魄、練悔叽、測三位一體,專項梳理爵嗅,強(qiáng)化得分要點娇澎。
適合學(xué)員?
1、有良好的英語基礎(chǔ)睹晒,但基本沒有翻譯經(jīng)驗趟庄;希望提高英語綜合能力,學(xué)習(xí)口筆譯技巧伪很;
2戚啥、備考CATTI口筆譯資格考試;
3锉试、有意向報考MTI研究生猫十,需要提高翻譯應(yīng)用能力;
4呆盖、希望無障礙看懂外刊拖云,在工作中熟練應(yīng)用中英雙語能力;
5絮短、有意向從事口筆譯工作江兢,提高口筆譯實戰(zhàn)能力。
【聽世界】線上/線下綜合英語班
對于英語專業(yè)的學(xué)生來講丁频,這可能并并不是很難杉允,就跟我們平常做的題目比較類似,但是如果想拿高分的話也并不容易席里。如果你是跨專業(yè)考試叔磷,可以先積累基礎(chǔ)詞匯,練習(xí)精讀英語文章奖磁,打好基礎(chǔ)再做后面的練習(xí)題改基。
綜合英語涵蓋三項內(nèi)容,詞匯語法+閱讀理解+英語寫作咖为,在翻碩MTI考試中秕狰,題型根據(jù)不同的院校稠腊,形式稍微有所不同,詞匯語法:選擇or改錯鸣哀;閱讀理解:選擇or簡答架忌;寫作:命題作文。這時候我衬,英語基本功就顯得尤為重要叹放。
適合學(xué)員?
1、在備考英語考試(專四專八挠羔、考研英語井仰、雅思托福)考生
2、備考CATTI筆譯資格考試破加;
3俱恶、有意向報考MTI研究生,需要提高翻碩英語能力拌喉;
4速那、希望無障礙看懂外刊,在工作中熟練應(yīng)用中英雙語能力尿背;
5端仰、有意向從事筆譯工作,提高口筆譯實戰(zhàn)能力田藐。
【聽世界】線上/線下口語課程
聽世界流利口語專注于英語聽說能力培訓(xùn)荔烧,致力于培養(yǎng)大家英語口語實戰(zhàn)能力。以“聽說讀寫”四個技能為基礎(chǔ)汽久,結(jié)合地道美劇鹤竭、經(jīng)典電影、著名演講自主研發(fā)教材景醇,采用效果顯著的“課程+AI練習(xí)法”臀稚,打破傳統(tǒng)課堂教學(xué),應(yīng)用了浸泡式三痰、翻轉(zhuǎn)式課堂為特色的教學(xué)方法吧寺,形成了極具特色教學(xué)體系。
適合學(xué)員?
1散劫、發(fā)音有瑕疵稚机,不夠標(biāo)準(zhǔn),不夠飽滿的學(xué)員
2获搏、口語交流只能用個別單詞和簡單句子人群
3赖条、想學(xué)好英文,但無法持續(xù)保持熱情缺少語境的在職人群
【聽世界】線上/線下筆譯譯員訂單班
(醫(yī)學(xué)和商務(wù)方向)
本課程面向所有對醫(yī)學(xué)、商務(wù)筆譯感興趣纬乍、或希望提高英語翻譯水平的學(xué)員碱茁。課程全程由國際一線資深職業(yè)譯員及教學(xué)名師親自授課,以培養(yǎng)學(xué)員實戰(zhàn)能力為核心仿贬。
教學(xué)內(nèi)容從醫(yī)學(xué)早芭、商務(wù)翻譯專業(yè)領(lǐng)域知識學(xué)習(xí)、到拿證再到進(jìn)階實戰(zhàn)诅蝶,包括系統(tǒng)醫(yī)學(xué)、商務(wù)筆譯理論學(xué)習(xí)募壕、醫(yī)學(xué)调炬、商務(wù)筆譯技能提高及會議實戰(zhàn)。
適合學(xué)員?
1舱馅、在職譯員缰泡、醫(yī)學(xué)或經(jīng)濟(jì)相關(guān)專業(yè)人士、在職白領(lǐng)代嗤、
? ? ?海歸人士
2棘钞、熱愛筆譯的社會人士
3、英語學(xué)習(xí)愛好者干毅、英語專業(yè)學(xué)生
【聽世界】線上/線下英語教師訂單班
課程內(nèi)容
知識點歸納
梳理知識脈絡(luò)宜猜,全程干貨,知識難點要點快速整理硝逢。英語教資考點全覆蓋姨拥,穩(wěn)扎穩(wěn)打,高效率鞏固基礎(chǔ)渠鸽。
題型專攻
題目思路點撥叫乌,傳授答題技巧,總結(jié)真題規(guī)律徽缚,掃清知識盲區(qū)憨奸。考前提高凿试,對題型進(jìn)一步深入練習(xí)排宰,熟練答題技巧,養(yǎng)成解題思路红省,從而在考場應(yīng)對入流额各。
適合學(xué)員?
1、意向考取英語教師資格證群體
2吧恃、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)老師及在校教師
3虾啦、意向轉(zhuǎn)型到教育行業(yè)的職場人士
4、意向加強(qiáng)和孩子溝通交流的寶媽群體