晚上十點(diǎn)昭灵,莫羅走出家門吠裆。家里現(xiàn)在沒(méi)人,今晚也不會(huì)有烂完。出門前试疙,他想了想父母的情況。兩公里外抠蚣,伍德森鎮(zhèn)最殘破的街區(qū)有一處破房子祝旷,院子里養(yǎng)了三條野狗,屋里燈光昏暗柱徙,煙霧繚繞缓屠,擺著幾張桌子,每張桌子都圍滿了人护侮,里面的人口音很重敌完,說(shuō)話聲大,每個(gè)人都如此羊初,在屋里已經(jīng)聽(tīng)不到狗叫了滨溉,每個(gè)人的叫嚷聲混合在一起,像一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)长赞。母親坐在中間的桌子上晦攒,臉上肌肉緊繃,五官看著不太協(xié)調(diào)得哆,嘴角向下脯颜,叼著煙,手里攥著褶皺的錢贩据,眼睛緊盯著綠桌布栋操,還有手里的臟紙牌闸餐。后面的男人指指點(diǎn)點(diǎn),她叫他們閉嘴矾芙,用右手拍著桌子舍沙。玩吧,玩吧剔宪,接著玩吧拂铡,他在心里這樣和她說(shuō)。
他又想了想父親葱绒,即使他自己不愿承認(rèn)有父親這個(gè)角色感帅。他還是想了想,父母是一對(duì)夫妻哈街,應(yīng)該把他們放在一起琢磨留瞳。他猜測(cè),父親應(yīng)該是在工廠的宿舍里骚秦,那張臟床上,那床又窄又小璧微,床頭放著洗發(fā)水和煙作箍,還有他的破打火機(jī)。一切看起來(lái)都像施舍和饋贈(zèng)前硫,又像他撿來(lái)的胞得。床上沒(méi)準(zhǔn)還躺著個(gè)老女人,他記得屹电,母親曾經(jīng)罵過(guò)父親阶剑,說(shuō)他就喜歡又老又丑的東西。
他可以放心的出門了危号。此時(shí)牧愁,父母都挺專注的。他看到樓下的商店已經(jīng)關(guān)了外莲,心想猪半,老板(一個(gè)大肚子禿頂?shù)睦先耍┻@么早就睡了,要是開(kāi)著門偷线,該多好磨确。他穿出這條小巷,路上沒(méi)人声邦,只有路燈和樹(shù)乏奥,還有幾家亮著燈的房間。路邊停著幾輛車亥曹,一輛沒(méi)牌子邓了,一輛的車燈碎了恨诱。走到路口,聽(tīng)到有人說(shuō)話驶悟,仔細(xì)聽(tīng)胡野,是外地口音。那些人席地而坐痕鳍,赤裸上身硫豆,上身很瘦,肌肉像石子笼呆。他有點(diǎn)煩躁熊响。那些人的頭發(fā)像稀疏的黑色液體一樣,沾在頭皮上诗赌。身后是個(gè)房子汗茄,還沒(méi)建好,房架上掛著兩個(gè)燈泡铭若,勉強(qiáng)看到里面有幾張床單(看不清顏色)洪碳,他有個(gè)錯(cuò)覺(jué),覺(jué)得那房子的構(gòu)架像個(gè)死神叼屠,那些人都快死了瞳腌,沒(méi)準(zhǔn)已經(jīng)死了。他穿過(guò)路口镜雨,走到對(duì)面馬路嫂侍。
一會(huì)兒,他走到了路燈更亮的一條街荚坞。街變寬了挑宠,街邊的水果店,發(fā)廊颓影,都關(guān)門了各淀。他向其中一個(gè)建筑物走去,那是個(gè)三層樓的大房子瞭空,屬于商業(yè)樓揪阿。一層,地上很臟咆畏。唯一的商店已經(jīng)關(guān)門南捂,五平米的空間,被鐵絲網(wǎng)罩住旧找。門口都是煙頭和劣質(zhì)地磚上的燙痕溺健。他走上二樓,躲著腳下的煙頭和垃圾袋。二樓亮著燈鞭缭,燈光昏黃剖膳。上樓梯時(shí)已經(jīng)聽(tīng)見(jiàn)有人在大聲說(shuō)話,還有笑聲和怪聲岭辣。整個(gè)二樓吱晒,煙很重。那些煙霧在頂燈下彌漫著沦童,屋子更暗了仑濒。燈下是十張臺(tái)球桌,有兩張桌子的腿是后接上去的偷遗,色差明顯墩瞳。其中三個(gè)桌子旁圍滿了人,中間桌的男人戴著一條粗項(xiàng)鏈氏豌,穿著黑色的T恤喉酌,黑色的褲子和黑色的單鞋,整個(gè)人非常臃腫泵喘,臺(tái)球桿頂在他的肚子上泪电,劃過(guò)他胸脯上的肥肉,他彎著腰纪铺,卻彎不下去歪架。他正在盡力擊球。他看了幾秒鐘霹陡,那人打進(jìn)了幾棵球。他感到熟悉止状,想到小時(shí)候烹棉,大概七八年前,他第一次來(lái)這怯疤,被一個(gè)比他大三歲的孩子帶來(lái)的浆洗。那孩子告訴他,這兒是個(gè)好地方集峦。那晚伏社,他在這被打了一頓,身上的錢被人拿走了塔淤,還有母親給他買的新帽子摘昌。他現(xiàn)在有點(diǎn)恍惚,說(shuō)不準(zhǔn)高蜂,那個(gè)臃腫的男人就是曾經(jīng)打他的人聪黎。
一會(huì),老板看到門口站著個(gè)人备恤,眼熟稿饰,老板走過(guò)去锦秒,發(fā)現(xiàn)是莫羅。莫羅看到老板喉镰,認(rèn)為只有老板能解決此事旅择,別人沒(méi)希望。老板面無(wú)表情侣姆,身材塌陷生真,短發(fā)。問(wèn)莫羅想玩哪個(gè)桌子铺敌。莫羅說(shuō)汇歹,就看看,今晚就看看偿凭。隨后老板離開(kāi)了产弹,去了自己的屋子。
莫羅找個(gè)角落坐下弯囊,安靜的看著桌子周圍的人痰哨,一半以上他都認(rèn)識(shí),只是沒(méi)說(shuō)話匾嘱,那群人玩的很認(rèn)真斤斧,沒(méi)注意到他。他看著他們的表情霎烙,一張張臉的神態(tài)撬讽。開(kāi)始猜想他們究竟有沒(méi)有父母,父母在干什么悬垃,他們家的錢從哪來(lái)游昼。他先猜猜那個(gè)臃腫男人的背后,他猜測(cè)尝蠕,那個(gè)男人或許沒(méi)有父親烘豌,或許那個(gè)男人認(rèn)為自己就是自己的父親,或許那個(gè)男人不需要父親看彼,或許那個(gè)男人非常自由廊佩,不像自己,晚上得偷偷跑出家門靖榕,雖然每晚都能跑出來(lái)标锄,但他那樣簡(jiǎn)單多了。他接著猜序矩,那男人的母親可能非常衰老鸯绿,說(shuō)話已經(jīng)沒(méi)什么力氣,養(yǎng)老金全在自己兒子手上,兒子什么都不用做瓶蝴,等著她死就行了毒返。或者那人的父親給他留下一筆財(cái)產(chǎn)才死去舷手。莫羅還猜拧簸,也許他有個(gè)有錢的祖父或者祖母,現(xiàn)在正像個(gè)死人似的男窟,在又小又窄的床上睡覺(jué)盆赤,被他已經(jīng)很老的母親丟在伍德森鎮(zhèn)最殘破的街區(qū)里。他猜測(cè)歉眷,那男人家里的境況也可能很破敗牺六,總之,無(wú)論如何汗捡,這一切都讓人悲哀淑际。
午夜,他聽(tīng)到汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴扇住,透過(guò)玻璃春缕,他看到,一輛稀有的轎車減速艘蹋,緩沖锄贼,停車。那車很漂亮女阀,白色宅荤,只能坐兩個(gè)人,伍德森鎮(zhèn)有一到兩輛浸策。車主上來(lái)了膘侮,身后跟了幾個(gè)人,還有個(gè)女人的榛。他又觀察了一番,這女人是這里唯一的女人逻锐,她進(jìn)來(lái)夫晌,別的男人都看了看,又看了看車主昧诱,車主認(rèn)識(shí)這里大多數(shù)人晓淀,他們打招呼,開(kāi)玩笑盏档。車主打開(kāi)二層角落里的一個(gè)保險(xiǎn)柜凶掰,保險(xiǎn)柜就在莫羅的右邊,車主走過(guò)來(lái),看到了莫羅懦窘,他們沒(méi)說(shuō)話前翎,原本不認(rèn)識(shí),只是對(duì)視了五秒鐘畅涂,車主取完保險(xiǎn)柜里的球桿港华,去了桌邊。莫羅搞不清現(xiàn)在的空氣午衰,認(rèn)為現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘立宜,自己在哪,剛剛發(fā)生了什么臊岸,都不重要窖梁。他看著自己剛剛點(diǎn)燃的香煙配名,煙柱從嘴里和鼻孔里冒出來(lái),他認(rèn)為自己還活著。莫羅從口音聽(tīng)出來(lái)肪虎,并且確認(rèn),那車主也是伍德森鎮(zhèn)人瓣距。年齡和自己相仿慨飘,二十二歲左右。那人比自己強(qiáng)壯鄙信,比自己矮瞪醋,眼神和別人一樣,看不出更多装诡。那他父母呢银受?莫羅又開(kāi)始提問(wèn)。他仔細(xì)回憶著鸦采,車主有點(diǎn)面熟宾巍,曾經(jīng)有個(gè)朋友,閑聊的時(shí)候渔伯,說(shuō)過(guò)車主顶霞。朋友說(shuō):那人的父親在內(nèi)達(dá)華州的拉斯維加斯,和賭場(chǎng)有關(guān)锣吼,每月固定寄給遠(yuǎn)在一千二百里以外的兒子生活費(fèi)选浑,給兒子在伍德森鎮(zhèn)買了一棟房子。莫羅曾路過(guò)那房子玄叠,在伍德森鎮(zhèn)人最少古徒,最安靜的街區(qū)。房子前有個(gè)小花園读恃,房子是三層的隧膘,干凈整潔代态。
眼前的人在昏暗的燈光下,大聲笑疹吃,叫嚷蹦疑,說(shuō)話,發(fā)出同性間才會(huì)出現(xiàn)的嬉笑聲互墓,怪聲必尼。莫羅覺(jué)得,臺(tái)球廳里有點(diǎn)空蕩篡撵,除了球桌和人判莉,沒(méi)有其他了,應(yīng)該放幾盆植物育谬,不僅漂亮券盅,還能凈化空氣。有幾個(gè)瞬間膛檀,桌子和人好像也都不存在锰镀。他產(chǎn)生一種欲望,想在球桌上睡覺(jué)咖刃,而且能并排睡下好幾個(gè)人泳炉。他有點(diǎn)厭煩,如果睡在球桌上嚎杨,別人圍著他這張桌子怎么辦花鹅。幽靈,這群人是幽靈枫浙,他一遍遍重復(fù)刨肃。他接著想,整個(gè)世界箩帚,沒(méi)有一個(gè)幽靈是在母親的懷抱里長(zhǎng)大的真友。
有人注意到他了,隨后紧帕,熟人都看見(jiàn)他了盔然,看他自己正坐在角落里。他們打了招呼是嗜,問(wèn)莫羅最近怎么樣轻纪,怎么一直沒(méi)來(lái)。他們又一起抽了根煙叠纷,并問(wèn)莫羅玩不玩。莫羅知道自己沒(méi)錢潦嘶,告訴他們不玩涩嚣,那群人繼續(xù)自己的桌球游戲崇众,一會(huì)兒,又時(shí)不時(shí)發(fā)出歡樂(lè)的聲音航厚。莫羅想問(wèn)問(wèn)他們顷歌,其實(shí)是在問(wèn)自己。他們的父母現(xiàn)在干什么呢幔睬?多數(shù)在睡覺(jué)眯漩,多數(shù)人夜晚都休息,除了幽靈和少數(shù)人麻顶。他們的父母會(huì)罵自己的孩子嗎赦抖?會(huì)罵自己的孩子是一只便宜的公狗嗎?莫羅很費(fèi)解辅肾,他真想沖上去队萤,抓住其中某個(gè)人的領(lǐng)子,大聲問(wèn)問(wèn)他:你老爹在你出來(lái)玩的時(shí)候矫钓,會(huì)罵你是條流浪狗嗎要尔?即使你來(lái)打臺(tái)球,他也會(huì)罵你是條流浪狗嗎新娜?
很快赵辕,他又抽了根煙,并要了瓶冰可樂(lè)概龄,邊看邊喝还惠,他覺(jué)得不錯(cuò)。他告訴自己:流浪狗就是這樣旁钧,容易滿足吸重。起碼莫羅的父親真的這樣做了:在無(wú)數(shù)個(gè)五月的午后,天氣晴朗歪今,景色優(yōu)美嚎幸,伴隨著五月優(yōu)雅的風(fēng)(五月的風(fēng)無(wú)法定義,不知道是晚春的風(fēng)還是初夏的風(fēng))寄猩。莫羅想去籃球場(chǎng)看看嫉晶,這么好的天氣屬于籃球場(chǎng)√锲或者去湖邊溜溜彎替废,湖邊的落日無(wú)比誘人〔醇恚或者去見(jiàn)一兩個(gè)朋友椎镣,問(wèn)問(wèn)他們最近在玩什么,對(duì)于某位籃球明星(或者臺(tái)球明星)兽赁,有什么看法状答。他剛換好衣服冷守,準(zhǔn)備出門的時(shí)候,父親永遠(yuǎn)在重復(fù)一句話:你這條不知好歹的賤狗惊科,只知道去外面浪蕩拍摇。他起初會(huì)害怕。脫下剛換好的外衣馆截,回到屋里偷偷哭泣充活。后來(lái)的一段時(shí)間,他不管父親說(shuō)什么蜡娶,好像父親在自言自語(yǔ)混卵,說(shuō)父親自己是條狗。于是他直接沖出門翎蹈,很晚回來(lái)淮菠,發(fā)現(xiàn)父親不在家,安然入睡荤堪,第二天早晨被父親打醒合陵,換好衣服去上學(xué)。最后澄阳,每當(dāng)父親這樣說(shuō)拥知,他便安靜的回到屋里,安靜的坐著碎赢,不哭低剔,一整天不說(shuō)話。
半夜肮塞,進(jìn)來(lái)一個(gè)中年女人襟齿,身子矮小,很有活力枕赵。莫羅曾見(jiàn)過(guò)她猜欺,認(rèn)出她是老板的妻子,總覺(jué)得她屬于老板拷窜,卻不屬于這里开皿。她手里拿著飯盒,給老板來(lái)送飯篮昧,老板出來(lái)了赋荆,他們夫妻坐在中間球桌前面的沙發(fā)上。他們說(shuō)笑著懊昨。老板問(wèn)妻子窄潭,女兒是否熟睡,是否說(shuō)想爸爸酵颁。妻子說(shuō)女兒需要他嫉你,哄了很久信认,又輕聲唱了一會(huì)兒歌,女兒才睡著均抽。老板拍了拍妻子,笑著問(wèn)她其掂,怎么來(lái)的油挥?。妻子說(shuō)款熬,打車深寥,早晨關(guān)門后,快回去睡吧贤牛。老板點(diǎn)點(diǎn)頭惋鹅,讓其中一個(gè)侍者把妻子送回家。
莫羅抽著煙殉簸,看著女人出去闰集,后面跟著穿運(yùn)動(dòng)衣的侍者。莫羅感到恐懼般卑,老板也是父親了武鲁,時(shí)間過(guò)得挺快。剛才還在思考蝠检,老板的父親沐鼠,應(yīng)該是個(gè)有錢的老頭子,給兒子投資叹谁,建了一個(gè)臺(tái)球廳饲梭,那個(gè)老頭死后,能留下什么給球廳老板焰檩。老板自己已經(jīng)變成父親了憔涉,他又能留下什么,給自己的女兒呢锅尘。莫羅看著球廳老板监氢,老板坐在沙發(fā)上,正在吃飯藤违,現(xiàn)在浪腐,去問(wèn)問(wèn)他這件事,既禮貌又嚴(yán)謹(jǐn)顿乒∫榻郑看了幾個(gè)小時(shí)的臺(tái)球,頭暈?zāi)垦h甸颂喽譄煛?/p>
他起身特漩,走向沙發(fā)吧雹,坐在老板身邊。老板面無(wú)表情涂身,還是他進(jìn)門時(shí)那張臉雄卷,問(wèn)莫羅,你餓嗎蛤售?吃點(diǎn)嗎丁鹉?我妻子做的。莫羅擺擺手悴能,從褲兜里掏出軟包香煙揣钦,給老板一只。老板嘴里都是飯菜漠酿,搖了搖頭冯凹,莫羅把煙放在桌子上。老板咽下這口飯菜炒嘲,問(wèn)莫羅宇姚,怎么了?莫羅摸吠,今晚怎么不玩空凸,我陪你娛樂(lè)娛樂(lè)也行,不收錢寸痢。莫羅說(shuō)呀洲,我有點(diǎn)兒正事,只能找你來(lái)幫忙了啼止。老板說(shuō)道逗,什么事,嚴(yán)重嗎献烦?莫羅說(shuō)滓窍,給我弄一發(fā)獵槍子彈,就一發(fā)巩那。老板摸了摸胡子吏夯,飯吃完了,他點(diǎn)燃煙即横,說(shuō)噪生,這好說(shuō),孩子东囚,我辦公室就有跺嗽。問(wèn)題是,你干什么用。莫羅看著老板的臉桨嫁,又想起自己的父親植兰。父親那張臉又浮現(xiàn)出來(lái)了,好像是從平靜的湖面浮出來(lái)的璃吧,頭發(fā)都濕了楣导,不知道是汗液還是湖水,整張臉猙獰畜挨,眼睛瞪著爷辙,近乎是兩條直線。黑眼球緊緊地鎖住他朦促,讓他不能動(dòng)彈。兩塊咬肌繃得緊緊的栓始,兩只槽牙發(fā)出“滋滋”的碰撞聲务冕,剎車就是這種聲音。嗯幻赚?孩子禀忆,實(shí)話實(shí)說(shuō),沒(méi)關(guān)系落恼,老板又問(wèn)了問(wèn)箩退。莫羅神情嚴(yán)肅,凝重佳谦,面對(duì)老板平靜的臉戴涝,認(rèn)為自己突然正在和父親對(duì)話,莫羅雙手緊緊摸著沙發(fā)的皮面钻蔑,感覺(jué)自己正在塌陷啥刻,隨著整層樓板,一會(huì)就是整個(gè)大樓咪笑,一會(huì)就是整個(gè)地面可帽,自己要陷入地下了,那里窗怒,父親在等他映跟。在哪都是他,他就像瘟疫扬虚,始終沒(méi)有消失努隙,永遠(yuǎn)伴隨著自己。很快孔轴,幾乎一個(gè)剎那剃法,莫羅后悔了,于是他對(duì)老板說(shuō),您不給我也行贷洲。
老板笑了收厨,說(shuō),你都出汗了优构,孩子诵叁,別緊張,在咱們這個(gè)鎮(zhèn)钦椭,打獵是常事拧额,我在十二歲時(shí),自己打死了一只羊彪腔,用的就是獵槍侥锦。老板起來(lái),走向辦公室德挣,幾秒鐘后恭垦,門嘎吱一聲,他又出來(lái)了格嗅,把手里的子彈遞給了他番挺。拍了拍他的肚子,去吧小子屯掖,我知道你是個(gè)好孩子玄柏,打獵去吧。莫羅點(diǎn)點(diǎn)頭贴铜,對(duì)老板表示感謝粪摘,把子彈裝進(jìn)褲兜。
現(xiàn)在绍坝,莫羅改主意了赶熟。他想和那群人玩玩,加入他們陷嘴,輸贏沒(méi)關(guān)系映砖。窗外,什么聲音都沒(méi)了灾挨,只有路燈邑退,和屋里一樣昏暗的燈光,偶爾有幾個(gè)醉酒的人劳澄,唱著奇怪的歌地技,用奇怪的聲音,穿過(guò)這條街秒拔。他想和醉漢交換靈魂莫矗,像電影情節(jié)一樣,看看醉漢回家什么樣。父母怎么對(duì)他作谚,有沒(méi)有自己父親那樣的咬肌三娩,母親那樣的臉,如果恰好交換一個(gè)沒(méi)有父母的人妹懒,是一件可歌可泣的事雀监。他想起老板曾經(jīng)和他說(shuō)過(guò):別和這群人玩,尤其是賭錢眨唬,并不是說(shuō)他們的技術(shù)不如你会前,而是他們輸多少都沒(méi)事,他們有自己的球桿匾竿,在臺(tái)球廳只交年費(fèi)瓦宜,他們的父母不管他們,只替他們掏鈔票岭妖。
窗外歉提,下雨了,莫羅決定回家区转。室外,空氣非常清新版扩,三點(diǎn)的夜很獨(dú)特废离,這條街停滿了車,車窗里一片黑色礁芦,路邊的店都打烊了蜻韭,玻璃里面一片黑色。好像無(wú)數(shù)幽靈正在經(jīng)營(yíng)著眼前的世界柿扣,一切黑暗都在為幽靈燃起戰(zhàn)歌肖方,雨點(diǎn)打在他的夾克上。整條路只有他一個(gè)人未状,他更無(wú)助了俯画,終于,他走到了街角司草,兜里還有點(diǎn)兒錢艰垂,他換條路回家,途經(jīng)母親賭博的殘破街區(qū)埋虹。他到了猜憎,在這片區(qū)域,所有的房屋都是破舊的搔课,被整個(gè)城市遺棄胰柑,也被曾經(jīng)的主人遺棄,變成了久久無(wú)人訪問(wèn)的倉(cāng)庫(kù),或者充斥著黑暗里的各種交易柬讨。街上堆著垃圾和建材崩瓤,房屋的頂端大多已經(jīng)殘破,雨水滴進(jìn)屋里姐浮,發(fā)出嘀嗒聲谷遂,多數(shù)房子門前都拴著狗,狗聽(tīng)見(jiàn)他的腳步卖鲤,發(fā)出肺腑地嚎叫肾扰。他看著一條條狗被五月的雨水沖刷著,很快狗毛就貼敷在狗的頭上和肚子上蛋逾,他又摸了摸自己的頭集晚,也有些濕了,剛剛路過(guò)了那件門口都是雜草的院子区匣,里面的人聽(tīng)不見(jiàn)門口的狗在叫喊偷拔,母親就在里面。他繼續(xù)向前走亏钩,不知道母親在里面是贏是輸莲绰,是吸煙還是沉默,在這樣一個(gè)雨夜姑丑,希望她別神經(jīng)發(fā)作蛤签,用雨夜里紅赤的煙頭燙向自己拿著牌的左手手背。
空氣里彌漫著潮濕和清醒栅哀。他路過(guò)母親所在的屋子震肮,看了看門口的草。繼續(xù)向前走留拾,走了幾米戳晌,又路過(guò)了幾間房子,那幾間房子在施工痴柔,工人們正在里面熟睡沦偎。眼前的這棟,同樣是雜草叢生咳蔚,門口亮著一盞幽暗的燈扛施,在雨中顯得更加朦朧,過(guò)去和未來(lái)好像交錯(cuò)了屹篓,什么都抓不到摸不著疙渣。他對(duì)著亮著燈的玻璃上吹了吹哈氣,用粗布袖子把雨和霧一通抹掉堆巧。屋里妄荔,幾個(gè)女人正在坐著泼菌,吸煙,說(shuō)話啦租。一會(huì)兒哗伯,出來(lái)三個(gè)女人,她們都染著黃頭發(fā)篷角,穿著一樣的劣質(zhì)短裙子焊刹,鞋跟很高,她們的著裝深深地融入了這個(gè)街區(qū)的風(fēng)格和顏色恳蹲,代表著這里虐块。她們用俏皮的語(yǔ)氣說(shuō)著各自的口音,雨滴打濕了她們的臉嘉蕾,臉上留下幾道印贺奠,好像擦不凈的黑板。莫羅對(duì)自己說(shuō)错忱,宿命就是如此儡率。十五分鐘后,莫羅走出房子以清,口袋里只剩下一顆獵槍子彈儿普。
他進(jìn)了家門,父母還沒(méi)回來(lái)掷倔,自己晾好粗布夾克眉孩,洗了洗頭,又沖了沖胸脯和肚子今魔,把艷麗的口紅從脖子上沖掉。他準(zhǔn)備迎接太陽(yáng)障贸,有多少個(gè)家庭會(huì)把日歷翻向新的一頁(yè)错森。他累了,收拾好一切篮洁,坐在床上抽煙涩维。他看著家里的地面,幾團(tuán)電線袁波,洗臉盆瓦阐,肥皂盒,父親的臟鞋篷牌,煙頭睡蟋,煙灰。又看了看墻上枷颊,一片片痕跡戳杀,久經(jīng)歲月该面,小時(shí)候的地面和墻是這樣嗎?父母相愛(ài)過(guò)嗎信卡?他看著墻上的一片片斑駁隔缀,又想到了剛剛那幾個(gè)女人。她們有父母嗎傍菇?她們的父親會(huì)說(shuō)她們是流浪狗嗎猾瘸?會(huì)讓她們?cè)趤G了家門鑰匙之后抽自己的耳光嗎?她們可能和臺(tái)球廳里的人一樣丢习,已經(jīng)成了幽靈牵触,剛剛喝酒的醉漢路過(guò)了這里,怪異的歌聲又響起來(lái)了泛领,他唱的是是什么荒吏?莫羅跑到窗邊,打開(kāi)窗戶渊鞋,看著那個(gè)雨中的醉漢绰更。莫羅一遍遍地發(fā)起審問(wèn),好像是在這布滿象征的星光和雨滴之下锡宋,對(duì)整個(gè)天空的大地的審問(wèn)儡湾。他覺(jué)得他們親如手足,跟著醉漢的旋律执俩,在心里高歌:整個(gè)世界徐钠,沒(méi)有一個(gè)幽靈,沒(méi)有一個(gè)幽靈役首,是在母親的懷抱里長(zhǎng)大的尝丐,是在母親的懷抱里長(zhǎng)大的。
天快亮了衡奥,五月的清晨爹袁,是遺忘,迅速地沖刷了雨夜矮固。地上都是水坑失息,莫羅關(guān)上窗戶,剛才從窗戶飛進(jìn)幾只飛蟲(chóng)档址,莫羅對(duì)那幾只飛蟲(chóng)說(shuō):宿命就是如此盹兢。以往,莫羅都會(huì)殺死這些在夜晚飛進(jìn)來(lái)的飛蟲(chóng)守伸,今天绎秒,他沒(méi)這樣做,任由這些蟲(chóng)子在房間里嗡嗡亂叫尼摹,今天不殺蟲(chóng)子替裆,宿命就是如此校辩。莫羅拿起桌子上那把粘著醬汁的獵槍,心里一遍遍地重復(fù)著辆童,宿命就是如此宜咒,沒(méi)有一個(gè)幽靈是在母親的懷抱里長(zhǎng)大。他把子彈裝進(jìn)去把鉴,又放在桌子上故黑。
他坐在椅子上,看著窗外的雨后清晨庭砍,已經(jīng)二十二年了场晶,雨是老朋友,清晨是老朋友怠缸,一切都熟悉诗轻。聽(tīng)著窗外的鳥(niǎo)叫和屋子里的嗡嗡聲,就像昨夜那盞雨中的燈揭北,回憶和未來(lái)混淆了一切扳炬,讓人看不見(jiàn)摸不著。他先是想起搔体,在那個(gè)身邊每天都是孩子的年紀(jì)恨樟,他被送到幼兒園的班里,看著其他孩子身上的天藍(lán)色牛仔布疚俱,有的孩子還帶著毛茸茸的帽子劝术。自己的身上始終是一套空曠的粗布衣服。每天放學(xué)的時(shí)候呆奕,其他人基本都走了养晋,他在幼兒園的電話亭里大聲哭泣,老師帶著他梁钾,一遍遍地打著電話绳泉。七歲的時(shí)候,父親喝醉了陈轿,摔了他的玩具圈纺。讓他許個(gè)愿望秦忿,他被拉著麦射,坐在父親身邊,父親努力挑著眼睛灯谣,盡力戰(zhàn)勝酒精潜秋,拍著他的脖子,說(shuō)呀兒子胎许,說(shuō)呀兒子峻呛,趕緊說(shuō)罗售,混蛋,許個(gè)愿望钩述,爸爸一定答應(yīng)你寨躁。他大聲哭泣,泣不成聲牙勘,喘著氣职恳,氣息太急了,哭的沒(méi)法說(shuō)話方面,父親搖晃著他放钦,說(shuō)呀兒子,趕緊說(shuō)恭金。母親端著獵槍操禀,叫父親放手,(他記得很清楚横腿,母親曾說(shuō):你再不放手颓屑,你兒子就哭死了)。父親不放手蔑水,母親開(kāi)槍邢锯,碰的一聲,子彈擦過(guò)父親的手臂搀别,擊中玻璃丹擎,整個(gè)玻璃都碎了。莫羅不哭了歇父,父親沖向母親……
后來(lái)幾年蒂培,他發(fā)現(xiàn)母親騎著車,總?cè)ヒ粋€(gè)封閉的空間榜苫,門口寫(xiě)著診室二字护戳,母親讓他坐在座位上等待。他發(fā)現(xiàn)這里沒(méi)有殘疾人垂睬,也沒(méi)什么人輸液媳荒,母親永遠(yuǎn)和醫(yī)生在談話,在填寫(xiě)表格驹饺,有一次钳枕,他逃學(xué)了,老師整城尋找赏壹,隨后看到他在精神病院門口大哭鱼炒,老師問(wèn)他怎么了,發(fā)生了什么蝌借,他說(shuō)昔瞧,醫(yī)生告訴他指蚁,宿命就是如此。
日后自晰,父親把家里的子彈都藏起來(lái)凝化,夜夜不歸,母親每晚賭博酬荞。每天早晨缘圈,父親去賭場(chǎng)接人,輸贏都是他的事袜蚕,領(lǐng)他母親回家糟把。到了家里,母親用槍指著父親牲剃,母親開(kāi)槍遣疯,什么聲音都沒(méi)有,屋子里還是以前的樣子凿傅。于是父親像第一次那樣缠犀,沖向母親。每天都是這樣聪舒。
兩個(gè)人回來(lái)了辨液,莫羅問(wèn)母親,是輸是贏箱残,母親不說(shuō)話滔迈,父親說(shuō),閉嘴被辑,滾樓頂上去燎悍,看看哪里漏雨。莫羅搬著梯子盼理,看著五月的雨后清晨谈山,感到整個(gè)世界親如手足,沒(méi)拋棄任何人宏怔。他等待著奏路,像等待教堂里的鐘聲一樣,自出生以來(lái)臊诊,他害怕目光鸽粉,他害怕轟鳴,害怕熱烈妨猩,害怕掌聲潜叛,害怕鈴聲秽褒,害怕噓聲壶硅,害怕尖叫威兜,害怕奇怪的歌聲,害怕敲門聲庐椒,害怕一切真實(shí)而熱烈的聲音椒舵,這次,他想到约谈,轟地一聲笔宿,心中就能空乏了愛(ài)和恐懼,那聲音將會(huì)無(wú)比地溫柔棱诱。他到房頂泼橘,趴著,把脖子彎下去迈勋,探看屋里炬灭。他想親眼看看。
雨后清晨靡菇,屋頂濕潤(rùn)重归。他感到頭暈?zāi)垦#陨頉](méi)了重力厦凤,整個(gè)身體在盤旋鼻吮,睡少了也不會(huì)這樣的。在和大腦作斗爭(zhēng)较鼓,他才反應(yīng)過(guò)來(lái)椎木,他掉下去了。那一剎那博烂,透過(guò)玻璃拓哺,他清楚地聽(tīng)到轟地一聲,母親開(kāi)了槍脖母,那子彈和十年前一樣士鸥,擦過(guò)父親的小臂,筆直地沖向窗戶谆级,玻璃碎了烤礁,來(lái)了,子彈來(lái)了肥照,他沒(méi)想到脚仔,幸福來(lái)的總是如此近乎人意。莫羅掉在地上舆绎。
四十五分鐘后鲤脏,警長(zhǎng)趕來(lái),莫羅的父母在屋里坐著。鄰居猎醇,目擊證人告訴警長(zhǎng)窥突,這家人每天打架,孩子從房頂跳下來(lái)硫嘶,自殺阻问。第二天,伍德森鎮(zhèn)最破敗街區(qū)的工人們沦疾,讀著今天的鎮(zhèn)新聞称近,其中一個(gè)人拍了拍另一個(gè)人,說(shuō):這里又有個(gè)青年自殺了哮塞。