舊小說中，高手一箭射出倦卖，一刀砍出洒擦，或者一拳打出，會(huì)喝上一聲：“著怕膛！”就連觀音菩薩去收服紅孩兒熟嫩，拿個(gè)“金箍?jī)骸比舆^去，也要喝聲“著”嘉竟。
這個(gè)“著”字就是“中”邦危，又作“照”。射中了砍中了打中了舍扰，一般是對(duì)手已無法招架倦蚪，擊中他已十拿九穩(wěn)，才會(huì)叫出聲來边苹×昵遥《殘?zhí)莆宕费萘x》連著說“著中！”如果對(duì)手比較滑溜，你喝了一聲“著”卻又打不著慕购，那是挺丟臉的聊疲。
我們?cè)谀撤N情況下說到“著”字，意思稍有變化沪悲，就是“獲得了什么東西”获洲，“得到了什么好處”，“著”字讀音要重殿如。
比如程瞻廬在小說《唐祝文周四杰傳》中引用的俗語說：“走得著贡珊，謝雙腳∩婺伲”——顯然這一走门岔，得到不少好處，或者看到了西洋鏡烤送，所以才要謝謝自己的雙腳寒随。
又如張愛玲《十八春》中說：“我們眼看著他發(fā)起來的！你姊姊運(yùn)氣真好帮坚，這個(gè)人真給她嫁著了妻往！咳，真是‘命好不用吃齋’叶沛！”——嫁著了蒲讯，吃穿不愁，或者漸漸發(fā)達(dá)灰署。
小時(shí)候去親戚家拜年，會(huì)得到一些回貨（零食）局嘁，大人見了溉箕，就開玩笑說：“去著哉！去著哉悦昵！”意思是去得很有收獲肴茄。同樣，上山拔筍找到筍多的地方但指，或小秋收遇到很多的野果子寡痰、草藥，有時(shí)也會(huì)開心地說：“來著哉棋凳！”其中含有僥幸之意拦坠，若在白話小說里，就要叫一聲：“慚愧剩岳！”
還有一句話意思也差不多贞滨，叫做“來東哉”。
“東”字是音拍棕，不知道怎么寫晓铆，表示存在勺良，意思與語助詞“著”差不多。比如“坐東”骄噪，就是“坐著”的意思尚困，可以是祈使語氣，讓人坐下链蕊，也可以只表示狀態(tài)事甜，坐在那兒。
“來東哉”三個(gè)字有兩種說法示弓。一種是陳述讳侨，比如某人已經(jīng)來了。另一種感情強(qiáng)烈奏属，那是得到了某種東西或某個(gè)機(jī)會(huì)跨跨，幾乎讓人覺得從此無憂，比如捉魚時(shí)大魚幾乎到手或者已經(jīng)到手囱皿，就可以用“來東哉”表示慶幸勇婴。它比“來著哉”、“去著哉”更高興嘱腥。它們的讀音聽起來就不一樣耕渴，“來著哉”是開放的，燦爛的齿兔，“來東哉”是捂著的橱脸，偷著樂的。
另外分苇，“來著哉”的“來”字輕讀添诉，“著”字重讀，施動(dòng)者是得到好處的人医寿；“來東哉”的“來”字讀音重而長(zhǎng)栏赴，“東”字音短，它是一種狀態(tài)靖秩，聽起來施動(dòng)者是“好處”本身须眷。
與“著”相反，當(dāng)然是“不著”了沟突。有一個(gè)“不著”花颗，叫“犯不著”，意思是“不上算”或“沒必要”事扭，是一句通用語捎稚，南人北人都懂。
還有一種“不著”，是要咬牙切齒說的今野，那就是“做其不著”四個(gè)字葡公。
因?yàn)樗囊馑枷喈?dāng)于梁山好漢晁蓋口中的“一不做，二不休”条霜。這句話是張光晟說出來的催什。張光晟是唐朝叛將朱泚的部下，后來投降了宰睡，結(jié)果還是被唐德宗處死蒲凶。他臨死說：“傳語后人，第一莫做拆内，第二莫休旋圆。”（唐·趙元一《奉天錄》）
張光晟這樣說麸恍，是后悔兩件事：第一莫做灵巧，不該參與叛亂，第二莫休抹沪，既然參與了叛亂刻肄，就不該停止叛亂而投降了。到了晁蓋這里融欧，變成血淋淋的賭性敏弃，豁出去了。
做其不著的意思噪馏，也是舍得一身剮麦到，敢把皇帝拉下馬，舍得孩子打得狼欠肾，豁出去了隅要。
既然是“豁出去了”，當(dāng)然需要有東西豁出董济，且面臨危險(xiǎn)的后果，所以“做其不著”說的也是一種賭博心態(tài)要门。
做其不著虏肾，也說“做伊不著”，“其（伊）”可以用那個(gè)準(zhǔn)備豁出去的東西來替代欢搜。有一個(gè)鬼故事是這樣的：
一個(gè)女人被她亡父的鬼魂“上了身”封豪，她丈夫要將她看起來，不讓她出去炒瘟，她卻不肯呆在家里吹埠。于是，她在前面跑，她丈夫在后面追缘琅。她也不好好的在路上跑粘都，而是在山崖石坎上亂逃，一失足就可能成千古恨刷袍。她丈夫更加害怕翩隧，追得更緊。她一邊跑呻纹，附在她身上的鬼魂一邊嘮叨：“我做一個(gè)女兒不著堆生！我做一個(gè)女兒不著！”
這句話的意思就是雷酪，他舍出女兒的命淑仆，也不讓女婿追上。
“做其不著”的“其”字哥力，也可以是抽象的蔗怠，并不指代什么事物，這四個(gè)字的意思就是下了絕大的決心省骂。
見多識(shí)廣的月林曾經(jīng)告訴我說：獵人背槍上山蟀淮，子彈打不中野獸，一怒之下钞澳，就“做其不著”怠惶，敲下自己的牙齒當(dāng)子彈，必能打中一只野獸轧粟。他的解釋大概是這樣的：他連牙齒都敲下來了策治，血誠(chéng)之心定能引得上天垂憐。
我問道：“要是還打不著呢兰吟？”
月林說：“打不著這顆牙齒就一直繞著地球轉(zhuǎn)通惫，直到打著什么』彀”
說得我心里害怕履腋，萬一某日不小心誤入牙齒飛行的軌道，被當(dāng)成野獸打了惭嚣。
