導(dǎo)讀:北京時(shí)間1月14日17點(diǎn)，2015年澳大利亞亞洲杯小組賽B組第二輪打響，中國(guó)隊(duì)在布里斯本對(duì)陣烏茲別克斯坦捞魁。第22分鐘，艾赫邁多夫折射球破門员凝，吳曦第55分鐘扳平比分署驻，替補(bǔ)出場(chǎng)的孫可第68分鐘遠(yuǎn)射打入死角，中國(guó)隊(duì)最終2-1逆轉(zhuǎn)健霹。
China reaches quarters for first time in 11 years with win over Uzbekistan
國(guó)足2-1逆轉(zhuǎn)烏茲 11年后久違的狂喜
China’s men’s soccer team has surged into the quarter-finals of the Asian Cup with a 2-1 win over Uzbekistan on Wednesday. It is the first time in eleven years that China has reached the knock-out stage of the regional tournament.
中國(guó)男子足球隊(duì)已涌入的亞洲杯1/4決賽2 - 1擊敗烏茲別克斯坦周三旺上。這是第一次在11年,中國(guó)已達(dá)到地區(qū)的淘汰賽階段比賽。
Uzbekistan opened the scoring in the first half. But Chinese midfielder Wu Xi leveled the score in the 55th minute when he smashed home a loose ball in the box. Thirteen minutes later, a strike from substitute Sun Ke proved to be the decisive play.
上半年烏茲別克斯坦打開(kāi)了進(jìn)球糖埋。但中國(guó)中場(chǎng)在55分鐘吳曦將比分扳平時(shí)打碎了家里一個(gè)松散的球在盒子里宣吱。13分鐘后,罷工從替代陽(yáng)光柯被證明是決定性的比賽。
The victory seals China’s ticket out of Group D. In the quarter-finals, they will face either the host nation Australia or South Korea, who face each other on Saturday night in Brisbane to see who takes top spot in Group A.
d組的勝利海豹中國(guó)的機(jī)票在四分之一決賽中,他們將面對(duì)東道主澳大利亞或者韓國(guó),周六晚上面對(duì)面在布里斯班,看誰(shuí)需要一組第一的位置瞳别。
