水調(diào)歌頭·昵昵兒女語(yǔ)
宋 · 蘇軾
歐陽(yáng)文忠公嘗問(wèn)余:琴詩(shī)何者最善哩罪?答以退之聽(tīng)穎師琴詩(shī)最善授霸。公曰:此詩(shī)最奇麗,然非聽(tīng)琴际插,乃聽(tīng)琵琶也碘耳。余深然之。建安章質(zhì)夫家善琵琶者框弛,乞?yàn)楦柙~辛辨。余久不作,特取退之詞瑟枫,稍加概括斗搞,使就聲律,以遺之云力奋。
昵昵兒女語(yǔ)榜旦,燈火夜微明。恩冤爾汝來(lái)去景殷,彈指淚和聲溅呢。忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣猿挚,千里不留行咐旧。回首暮云遠(yuǎn)绩蜻,飛絮攪青冥铣墨。
眾禽里,真彩鳳办绝,獨(dú)不鳴伊约。躋攀寸步千險(xiǎn),一落百尋輕孕蝉。煩子指間風(fēng)雨屡律,置我腸中冰炭,起坐不能平降淮。推手從歸去超埋,無(wú)淚與君傾。
描繪音樂(lè)的詩(shī)詞不多,能寫得精彩的更少霍殴。要想把聽(tīng)覺(jué)的形象用文字記錄下來(lái)確實(shí)很難媒惕,試想:怎么記錄和描寫一首鋼琴曲呢?其實(shí)来庭,唐代詩(shī)人已經(jīng)找到了一條非常好的途徑:運(yùn)用聯(lián)想妒蔚、想象和比喻的手法描繪人的感受。
韓愈的原詩(shī)很精彩巾腕,蘇軾轉(zhuǎn)換為詞面睛,則更有了一層新的意味。
男女談情說(shuō)愛(ài)尊搬,勇士大呼猛進(jìn)叁鉴,晚云飛絮,百鳥和鳴佛寿,攀高步險(xiǎn)等等生活和自然現(xiàn)象都被作者用來(lái)比喻音樂(lè)的豐富變化幌墓,把聽(tīng)覺(jué)轉(zhuǎn)化為生動(dòng)的視覺(jué)形象。最后幾句側(cè)面描寫聽(tīng)琴的感受冀泻,心潮起伏常侣,憂傷難耐,連連落淚弹渔,再?zèng)]有淚水可以傾灑了胳施。
蘇軾駕馭詞體確實(shí)具有過(guò)人的功力。