34017張馨月
尤里?舒利瓦茨著? 翻譯：彭懿 楊玲玲
凱迪克銀獎(jiǎng)
有時(shí)候，人必須遠(yuǎn)行碘勉，才能發(fā)現(xiàn)近在咫尺的東西巷挥。
從前有一個(gè)人，他的名字叫艾薩克验靡。
他過(guò)著非常貧窮的生活倍宾，天天餓著肚子睡覺(jué)。
有一天夜里胜嗓，他做了一個(gè)夢(mèng)高职。在夢(mèng)里，有一個(gè)聲音對(duì)他說(shuō)：“去京城吧兼蕊！去皇宮旁的橋下面初厚，尋找寶藏吧件蚕！”
“不過(guò)是一個(gè)夢(mèng)”孙技。他醒來(lái)后心想，沒(méi)有把他放在心上排作。
艾薩克又第二次做了這個(gè)夢(mèng)牵啦。他還是沒(méi)有放在心上。
等到第三次做這個(gè)夢(mèng)妄痪，他對(duì)自己說(shuō)：“也許它是真的呢哈雏？”
于是，他起身上路了衫生。偶爾裳瘪，有人會(huì)讓他搭車(chē)，不過(guò)大多數(shù)的路都得靠他自己走罪针。
他走過(guò)一片片森林彭羹，翻過(guò)了一座座大山。
他終于到達(dá)了京城泪酱。
不過(guò)派殷，等她來(lái)到皇宮時(shí)还最，發(fā)現(xiàn)白天和黑夜都有衛(wèi)兵把守。他不敢去尋找寶藏毡惜⊥厍幔可每天早晨，他都會(huì)到橋邊经伙，轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去扶叉，直到天黑。有一天帕膜，衛(wèi)兵隊(duì)長(zhǎng)問(wèn)他：“你為什么要在這里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去辜梳？”艾薩克把那個(gè)夢(mèng)講給衛(wèi)兵隊(duì)長(zhǎng)聽(tīng)，聽(tīng)完隊(duì)長(zhǎng)哈哈大笑起來(lái)泳叠∽髅椋“你這個(gè)可憐的家伙，”他說(shuō)危纫，“要是我相信曾經(jīng)做過(guò)的夢(mèng)宗挥，那我就應(yīng)該立刻去你來(lái)的那個(gè)小鎮(zhèn)上，去一個(gè)叫艾薩克的人家里种蝶，然后我就會(huì)在他家爐子下面找到寶藏契耿。”
艾薩克給衛(wèi)兵隊(duì)長(zhǎng)鞠了個(gè)躬螃征，就又開(kāi)始了他那漫長(zhǎng)的回家路搪桂。
他翻過(guò)了一座座大山，走過(guò)了一座座森林盯滚。偶爾踢械，有人會(huì)讓他搭車(chē)，不過(guò)大多數(shù)時(shí)候他都得靠他自己走魄藕。最終他回到了自己的小鎮(zhèn)内列。一回到家，他就在家里的爐子下面挖了起來(lái)背率。他在那里找到了寶藏话瞧。為了感恩，他蓋了一座教堂寝姿。在教堂一角交排，他掛上了一句格言“有時(shí)候，人必須遠(yuǎn)行饵筑，才能發(fā)展近在咫尺的東西埃篓。”
艾薩克送給衛(wèi)兵隊(duì)長(zhǎng)一顆無(wú)價(jià)的紅寶石翻翩。在以后的日子里都许，他過(guò)上了富足的生活稻薇，再也不受窮了。
這是一本追逐夢(mèng)想的故事胶征，艾薩克帶著夢(mèng)想上路塞椎，苦苦追尋，寶藏近在咫尺睛低。衛(wèi)兵隊(duì)長(zhǎng)因?yàn)椴幌嘈艍?mèng)想可以實(shí)現(xiàn)所以他永遠(yuǎn)都不會(huì)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想案狠。
夢(mèng)想，就是用來(lái)追趕的钱雷！
