裁剪冰綃击纬，輕疊數(shù)重腐碱，淡著燕脂勻注。新樣靚妝掉弛，艷溢香融症见，羞殺蕊珠宮女。易得凋零殃饿，更多少乎芳、無情風雨。愁苦。問院落凄涼，幾番春暮彤叉。
? ? 憑寄離恨重重，這雙燕何曾柬焕，會人言語击喂。天遙地遠介时，萬水千山循衰，知他故宮何處。怎不思量迁酸，除夢里有時曾去掸读。無據(jù)澡罚。和夢也新來不做更胖。
此詞是宋徽宗趙佶于1127年覆國后與其子欽宗趙桓被金兵擄往北方五國城時途中，途中見杏花而托物興感而作，是作者身世遭遇的悲慘寫照。
剪裁好白色的絲綢，輕輕疊成數(shù)層，又將淡淡的胭脂均勻的涂抹档叔，時髦的漂亮衣服，艷麗的色彩融入四溢的清香蒸绩，簡直羞殺了天上的蕊珠宮的仙女衙四。紅顏易凋零，更何況患亿，經(jīng)歷了多少無情的風雨 传蹈，面對愁苦的情景，扣問凄涼的院落步藕，還要經(jīng)受幾番春暮惦界。
誰幫我寄去重重的離愁，這雙飛的燕子哪里懂得人間的苦痛咙冗。天遙地遠表锻，萬水千山阻隔，哪里知道故園今在何處乞娄？只有在夢中有時曾去瞬逊。就連夢也難做成显歧，因我痛苦的徹夜難眠。
北宋未年确镊，朝政腐敗士骤。當局者驕奢淫逸，微宗酷愛收藏蕾域，花費了大量的財力滿足自己的嗜好拷肌，卻完全沒有顧及到風雨的襲來。金兵第一次攻汴京無攻而返旨巷，當權(quán)者立即解除守衛(wèi)京都的部隊巨缘，導致金軍二次南下，擄走了徽宗采呐、飲宗及無數(shù)珠寶宮女若锁。微宗趙桔在五國城途中看到盛開的杏花，遙想到當初穿著漂亮衣服的宮女斧吐。不禁痛心疾首又固。曾經(jīng)的高高在上，如今的卑躬曲膝煤率，今日的不安感時刻包圍仰冠，讓徽宗徹夜難眠。
