Day 9神詞神句組:
神句組:
1.It istempting to believethat the security problem canbe solved with yet more technical wizardry and a call forheightened vigilance.
令人更容易相信安全問(wèn)題可以通過(guò)技術(shù)魔法和提高警惕來(lái)解決。
2.Thatrequires a kind ofcultivated paranoiawhichdoes notcome naturally tonon-tech firms.
這需要一種不是自然來(lái)自非技術(shù)公司的培養(yǎng)的偏執(zhí)党远。
3.Suchweaknesses arecompounded bythe history ofthe internet, in which security was anafterthought.
這樣的弱點(diǎn)是由后來(lái)才想到安全的網(wǎng)絡(luò)歷史造成加重的尿扯。
4.Computersecurityis best served byencryption thatis strong for everyone.
網(wǎng)絡(luò)安全由對(duì)于每個(gè)人的強(qiáng)大的加密系統(tǒng)提供的。
5.A firmthat takes reasonable steps to make things safe, but which is compromisednevertheless, will have recourse to an insurance payout that will stop it fromgoing bankrupt.
一個(gè)采取合理措施使其變得安全,但是缺乏抵抗力的公司乾蓬,將會(huì)求助于保險(xiǎn)的花費(fèi),阻止公司破產(chǎn)。
6.Butsetting minimum standards stillgets you only so?far.
但是設(shè)置最低的標(biāo)準(zhǔn)也只能到止為止了吧趣。
7.Siliconvalley’s “go fast and break things” style ofinnovation is possible only if firms have relative free rein toput out new productswhile they still needperfecting.
硅谷跑得快和打破事物的創(chuàng)新模式只有在公司生產(chǎn)出新產(chǎn)品有相對(duì)自由的駕馭,同事仍然需要使其更完美的時(shí)候才有可能耙厚。
????