宣紙幾尺躏惋,筆墨落不滿哥谷;
暈了幾夜明月光跟畅,未熒。
把夢(mèng)筑在光禿禿的枝椏喇嘱,
寒風(fēng)臨了簸搞,還雨雪交加扁位。
太陽光太遠(yuǎn)又來得很慢,
張開翅膀趁俊,黑色的羽毛
一朵烏云域仇,雨一直在下。
到過了地平線上的初陽寺擂,
飲遍了山川大地的雨露暇务;
逆風(fēng)而行泼掠,盡管不偉大;
沉睡的昏鴉垦细,夢(mèng)中作畫择镇。
悠長悠長的聲音,回響
回響括改,是那心跳的童話腻豌。
詩的譯成的散文:
一張素白的宣紙,到底是有幾尺長叹谁,握緊的筆饲梭,一次次在上面揮灑,墨仍舊染不滿這蒼白焰檩。經(jīng)過夜間瑩白的月光的洗禮憔涉,以為墨會(huì)干,一筆一畫皆會(huì)發(fā)光析苫。然兜叨,等了又等,依舊暗淡衩侥,沒有光亮国旷。也會(huì)把夢(mèng)筑在了自己棲息的光禿禿的枯枝上,一直一直枕著它茫死,忍著寒風(fēng)的冷冽跪但,還需度過雨雪的侵襲。
太陽光是溫暖的峦萎,離我卻又太遙遠(yuǎn)屡久,還總是姍姍來遲。便想著自己張開翅膀爱榔,自己去尋被环,怎料,我黑色的羽毛就是烏云详幽,我飛到哪筛欢,哪里就下著雨。好在唇聘,我也是飛到過地平線的版姑,看過初生的太陽;也飲遍了山川大地的雨露雳灾,我也有過夢(mèng)想成真的足跡的漠酿。
喜歡逆風(fēng)飛翔,盡管我只是一只鳥谎亩,沒有什么偉大炒嘲。每一次入夢(mèng),我都會(huì)在宣紙上寫著畫著自己的夢(mèng)想匈庭,假裝自己落筆成真夫凸。夢(mèng)里總能聽到砰砰砰的聲響,一遍一遍又一遍阱持,執(zhí)著不變夭拌。噓,那是我心跳的聲音衷咽,還藏著童話的期許鸽扁。