當(dāng)今的中國(guó)蹦玫，受到越來越多外國(guó)人的親耐赎婚，他們來到中國(guó)，或工作樱溉，或?qū)W習(xí)挣输，或游玩，對(duì)各個(gè)城市和那的人們產(chǎn)生了怎樣的印象福贞？國(guó)外論壇上就有人好奇地提出這個(gè)問題撩嚼，得到了許多回答。小編整理了一下挖帘，一起來看看
What are some stereotypes of specific Chinese cities?
There are so many multi-million cities in China that I suppose all are very unique in their own way. I want to get more feeling of what the cities are like, so let's discuss what the city or the people in the city are known for :)
對(duì)中國(guó)特定城市都有哪些深刻的印象完丽？
中國(guó)有這么多的百萬人口城市，我想它們都以獨(dú)特的方式存在著肠套。我希望更多地了解這些城市是什么樣的舰涌，所以來討論一下那些城市或城里的人們是如何聞名的吧:)
nikatnight：Beijing: loud, tall people, love to argue.
Shanghai: expensive to date women, the best husbands because they do everything, holier than thou.
北京：喧囂猖任，個(gè)子高你稚，喜歡爭(zhēng)論
上海：和女士約會(huì)很費(fèi)錢，這里的老公是最好的朱躺，因?yàn)樗麄兪裁炊甲龅罄担褪翘载?fù)
marmakoide：
Beijing - pretentious, hipster, bureaucratic
Shanghai - pretentious, cosmopolitan, Western
Hangzhou - beautiful, impossible to get a taxi (this is true)
Suzhou - beautiful, 'Venice of the East'
北京 - 自命不凡，時(shí)髦长搀，官僚主義
上海 - 自命不凡宇弛，國(guó)際化，西方化
杭州 - 漂亮源请，不可能打到車（這是真的）
蘇州 - 漂亮枪芒，號(hào)稱 “ 東方威尼斯 ”
mwzzhang：According to my dad (not from Shanghai), Shanghairen perceives everyone who is not from Shanghai to be a bunch of nongs.
根據(jù)我父親（不是來自上海）的說法，上海人認(rèn)為不是上海人的都是農(nóng)民
Ade_In_China：Shanghai people do have a very bad rep amongst people from other provinces, who, in my experience, believe them to be arrogant wankers. The same can also be said for Beijingren as well.
上海人在其他省份的人心中確實(shí)印象極其不好谁尸，以我的經(jīng)驗(yàn)舅踪，他們覺得上海人都是傲慢子弟。也可以這樣說北京人
saaaaaad_panda：I can't speak so much for the other cities, but I've lived in Shanghai for a couple of years, and can agree with the others about it, Shanghai is pretentious, expensive for china, and just full of people who think they want to be better than you. As well as this, it gets more Westernised every year it seems, loosing much of what makes it seem 'Chinese' in the process
其它城市我不了解良蛮，但我在上海生活了幾年抽碌，基本同意其他人的看法。上海是自命不凡的决瞳，昂貴的代表货徙，充斥著自認(rèn)比其他人都要好的人左权。 此外，上海似乎都越來越西方化痴颊，過程中失去了許多 “ 中國(guó) ” 的東西
kisses_joy：Chongqing -- where all the beauties are from
重慶--盛產(chǎn)美女的地方
bradj43：Chengdu: laid back, relaxed.
Chongqing is known for beautiful women, Nanjing people are loud with particularly funny dialect, Hong Kongers all have a particular kind of hardened sarcastic attitude and also "brash & fast-paced" like New York...
成都：很悠閑赏迟，自在的城市
重慶以美女多而出名。南京人喜歡用有趣的方言大聲說話蠢棱。香港人都帶一種強(qiáng)硬而又諷刺的態(tài)度瀑梗，也像紐約一樣“傲慢而快節(jié)奏”...
buddy-bubble：I think Dalian is also known for beautiful girls right?
我覺得大連美女也是很出名的，對(duì)吧裳扯？
kanada_kid：Shanghai is modern snobby cify, everyone drinks in Qingdao,everyone from Guangzhou is open, Chongqing people like spicy food
上海很繁華抛丽，青島人都喝酒，廣州人很開放饰豺，重慶人喜歡吃辣
zerton：Does anyone know anything about Guangzhou? I'm asking because I love the architecture of the city and when looking at the buildings there the skyline looks classic, unpretentious - almost conservative. Reminds me of Chicago. Is this in any way accurate?
有誰知道些廣州的情況嗎亿鲜？之所以問，是因?yàn)槲蚁矚g這座城市的建筑冤吨，那里建筑物的天際線看起來很經(jīng)典蒿柳，樸實(shí)無華 - 說得上保守了。讓我想起了芝加哥漩蟆。這么評(píng)價(jià)對(duì)嗎垒探？
BillyBattsShinebox：Dunno about about Guangzhou, but Wuhan is known as the Chicago of China. I think because it's a similar size, located relatively centrally, is a major transportation hub, and the people there have a reputation of being quick to anger (does Chicago have this reputation? I can't remember). There might be some other reasons too.
Speaking of "the X of China", Changchun is known as the Detroit of China, but that's just because of the auto industry.
不大了解廣州肝匆，但武漢被稱為中國(guó)的芝加哥府喳。 可能是兩個(gè)城市規(guī)模相近，都處在中部地區(qū)盛泡，是重要的交通樞紐捺癞。那里的人還出了名的喜歡生氣（芝加哥有這種情況嗎夷蚊？我記不起來了）∷杞椋可能還有其他一些原因惕鼓。
說到“中國(guó)的XX”，長(zhǎng)春被稱為中國(guó)的底特律唐础，但這僅僅是因?yàn)槠嚇I(yè)
Dorigoon：Changchun is also a shithole like Detroit, though the natives are pretty great.
長(zhǎng)春和底特律一樣爛箱歧，但當(dāng)?shù)厝撕芎?/p>
ethanle：Shenzhen is like Bay Area in US. So many Hi-Tech Companies.
深圳就像是美國(guó)的舊金山灣區(qū)，有非常多的高科技公司
mister_klik：I've heard from multiple sources in and out of the city that Harbin has the craziest taxi drivers.
我從市內(nèi)外的多個(gè)來源聽說一膨，哈爾濱的出租車司機(jī)最瘋狂
hellotherehomogay：Zhengzhou - China's Atlanta. Metro(ish) city with modern architecture and amenities placed in the middle of one of the shittiest regions in China and filled with said region's hillbillies.
鄭州 - 中國(guó)的亞特蘭大呀邢。地鐵城市，擁有現(xiàn)代化的建筑和設(shè)施汞幢，中國(guó)中部最不衛(wèi)生的地區(qū)之一驼鹅，到處都是鄉(xiāng)巴佬
cuginhamer：From my observation, the people in Ruili and Mangshi (beautiful cities in extreme SW China, Yunnan province) have a style that reminds me of Chiangmai, Thailand.
據(jù)我觀察，瑞麗和芒市（中國(guó)西南部，云南省的美麗城市）的人們有一種泰國(guó)清邁的風(fēng)格
Tiffany：Suzhou has beautiful gardens, nice canals, nice artworks (especially Suzhou embroidery), nice local langauge (I love the sound of Suzhou language), and nice people.
蘇州有漂亮的園林输钩、運(yùn)河豺型、藝術(shù)品（特別是蘇州刺繡），好聽的方言（我喜歡蘇州話的語調(diào)）买乃，蘇州人也很好
Alfred W Croucher：Hangzhou, Suzhou and Shanghai can provide the contrast between modern and traditional. Nearby water towns such as Tongli, Zhouxhuang, Wuzhen reflect old towns built on canals but are mostly modern reconstructs.
杭州姻氨，蘇州和上海展現(xiàn)了現(xiàn)代與傳統(tǒng)的對(duì)比。 附近的同里剪验，周莊肴焊，烏鎮(zhèn)等水鄉(xiāng)是以運(yùn)河為基礎(chǔ)的古鎮(zhèn)，但大多是現(xiàn)代重建的
BillyBattsShinebox：Wenzhou - good businessmen 功戚，they call people here "the Jews of China", not meant in a derogatory way娶眷，incomprehensible language
溫州：商人很出色，人稱中國(guó)的猶太人啸臀，并非貶義届宠，方言很難懂
lacraquott：And a diaspora all over the world. You go to Rome's Chinatown, Paris's, Amsterdam, etc. they're all from Wenzhou.
溫州僑民遍世界，在羅馬的唐人街乘粒，巴黎豌注，阿姆斯特丹等等，都能看到溫州人
owlinprime：Not a specific city but people from Guangdong Province are sometimes associated with the stereotype that they eat EVERYTHING.Guangdong husband asked me, as I was picking snails from my garden, if we could eat them. "No!!!" I said. "Then what good are they?" He asked, disappointed.
不說特定的城市吧灯萍，但只要說是廣東人轧铁，第一個(gè)想到的就是他們什么都吃。我的廣東老公曾問我旦棉，能不能吃了我從花園里捉的蝸牛齿风，我說不能，他就很失望的問道他爸，“ 那它們還有啥用聂宾？”
boundinshanghai：Prince Philip said it best.
菲利普親王形容廣東人最貼切了
jp599：I wasn't sure what he said, so I looked it up:
"If it has four legs and it is not a chair, if it has got two wings and it flies but is not an aeroplane and if it swims and it is not a submarine, the Cantonese will eat it." Said to a World Wildlife Fund meeting in 1986.
不知道菲利普親王說了些什么果善，所以我查了一下：
“ 如果一個(gè)東西有四條腿诊笤，但不是椅子；有兩只翅膀巾陕，但不是飛機(jī)讨跟；能在水里游，卻不是潛艇鄙煤，廣東人就會(huì)吃掉 ”晾匠，這是他在1986年的世界自然基金會(huì)會(huì)議上說的
你去過哪些城市，又給你留下了什么樣的印象梯刚？歡迎留言和我們分享～
原文出自我的公眾號(hào)：“紅杏游園”凉馆，每日搬運(yùn)翻譯國(guó)外的一些熱門、搞笑、有趣的新聞澜共、評(píng)論向叉、吐槽，歡迎關(guān)注嗦董！?
