每年夏天捶惜，我都會帶著家人們到海邊避暑。

今年我們來到了諾克威宇植，住在海邊麥瑟爾先生的小旅館里。

旅館的經(jīng)營者是麥瑟爾先生和他的夫人埋心，另雇了一個年輕的女傭幫忙打雜指郁。

麥瑟爾先生有一個女兒叫露茜，和我的女兒娜莎是很好的玩伴踩窖。

我和妻子經(jīng)常在晚上去海灘散步坡氯，娜莎則留在旅館里和露茜一起，女傭答應(yīng)我們一定會照看好她們洋腮。

有時候箫柳，我們也會和其他住客一起坐在旅館前的露天長廊上，暢談聊天啥供。每當(dāng)這時悯恍，麥瑟爾夫人就像蝴蝶一樣穿梭著為每個人添上香濃的咖啡。這是一個矮胖溫和的婦人伙狐，看得出為數(shù)不長的一生里沒有出過遠門涮毫，所見有限，但同時她又是一個精力和興趣都很旺盛的女人贷屎，對一切都懷有強烈的好奇心罢防。

此刻，我們正圍坐在一個年輕人的周圍唉侄，聽他朗讀《莎士比亞十四行詩》：

“我怎么能夠把你來比作夏天咒吐？

你不獨比它可愛也比它溫婉；

狂風(fēng)把五月寵愛的嫩蕊作踐，

夏天出賃的期限又未免太短恬叹；

天上的眼睛有時照得太酷烈候生，

它那炳耀的金顏又常遭掩蔽；

被機緣或無常的天道所摧折绽昼，

沒有芳艷不終于凋殘或消毀唯鸭。

但是你的長夏永遠不會凋落，

也不會損失你這皎潔的紅芳硅确，

或死神夸口你在他影里漂泊目溉，

當(dāng)你在不朽的詩里與時同長。

只要一天有人類疏魏，或人有眼睛停做，

這詩將長存，并且賜給你生命大莫◎入纾“

年青人的目光落在麥瑟爾夫人臉上，溫柔的眸子投下的每一瞥都是一次愛撫只厘，麥瑟爾夫人的臉浮起一層緋紅烙丛，仿佛升騰著云霞，她大著膽子與年輕人對視羔味。年輕是毒啊河咽，我感嘆，無論是多大孩子的母親赋元，都阻攔不住向往青春忘蟹、向往愛情的火熱的心。

對于妻子和年輕人的眼神交流搁凸，麥瑟爾先生渾然不覺媚值，他正站在窗前和女傭爭論著什么，兩人的神態(tài)都有些焦慮护糖。

我心底隱隱有些不安褥芒，又說不出具體是哪里不安。

第二天凌晨嫡良，我習(xí)慣性地早起锰扶，坐在屋里，想把前一天沒看完的一本書接著看完寝受。這時坷牛，從打開的窗戶里突然聽到樓下有不安的叫喊聲。探出頭去很澄，看到旅館門口一片忙亂的景象漓帅。前天晚上的不安更強烈了锨亏。我馬上跑下樓，發(fā)現(xiàn)所有的客人都被驚醒了忙干，人們睡眼惺忪地圍在麥瑟爾先生周圍，輕聲安撫著浪藻。原來捐迫，麥瑟爾夫人不見了。

麥瑟爾夫人負責(zé)給住客準備早餐爱葵，每天都是5點起床施戴，到集市上采購新鮮的果蔬食材，6點鐘到家開始準備萌丈，7點準時開飯赞哗。今天到現(xiàn)在都不見人影，這是從未有過的現(xiàn)象辆雾。大家跟著麥瑟爾先生樓上樓下地找肪笋，又派人到集市上相熟的店里詢問，還是音訊皆無度迂。這時露茜也醒了藤乙，哭喊著要母親，于是麥瑟爾先生一邊像一頭受到致命傷害的巨獸一樣發(fā)出原始而可怕的悲號惭墓，一邊還要去寬女兒的心坛梁。

突然，那個女傭從樓上奔下來腊凶，臉色蒼白划咐，像受到了驚嚇，她手里拿著一封信钧萍，“夫人的信”褐缠，麥瑟爾先生一把攫過信，快速瀏覽了一遍划煮，頹然倒坐在地上送丰。人們圍擁上去，有好事者拿起信弛秋，只念了幾個字就突兀停住器躏，臉色由紅變白，由白變紅蟹略，“大家不用找了登失，我夫人拋棄了我和孩子⊥诰妫”說完這句話揽浙，麥瑟爾先生暈了過去。

麥瑟爾夫人不是一個人走的，她是和那個朗誦《莎士比亞十四行詩》的年輕人一起出走的馅巷。據(jù)女傭說膛虫，她好幾次發(fā)現(xiàn)夫人和年輕人在海邊一起散步，還在無人處嘀嘀咕咕钓猬、竊竊私語稍刀。這樣一來，事情就明明白白的了：年輕人分明是個浪蕩子敞曹，家境優(yōu)渥账月，這從他一下子付了兩個月的房租就可以看出來，家境優(yōu)渥的年輕人澳迫，讀過幾首詩局齿，喜歡浪漫的愛情故事，碰上一個沒多少見識又風(fēng)韻猶存欲火正熾的中年婦人橄登，干柴烈火抓歼，一拍即合。

只可憐了剩下的丈夫和幼女示绊。

一時間锭部，人們對麥瑟爾夫人的厭惡又增加了幾分，相對先生們的態(tài)度面褐，女士們的態(tài)度更強烈得多拌禾，我不由地想，或者她們的這種強烈是出于對麥瑟爾夫人的一絲絲嫉妒吧展哭，畢竟和這么一位有財有貌的風(fēng)流倜儻的年輕人一起出走的是普普通通的家庭婦女麥瑟爾夫人湃窍，而不是自己。

因為時間的原因匪傍，我很快就離開了那里您市。

第二年夏天，娜莎要求回到那里去看看她的小朋友役衡，我和妻子也對去年的事件發(fā)展情況好奇茵休，于是我們又回到了諾克威。

當(dāng)我們到達麥瑟爾先生的小旅館時手蝎，天已經(jīng)黑了榕莺。站在柜臺里的老板不是麥瑟爾先生，廳里張羅的也不是原來那個女傭棵介，屋里屋外都沒聽到孩子的聲音钉鸯。

我們向老板打聽。

“喔邮辽，你說那個麥瑟爾先生斑氲瘛贸营！他們搬走了⊙艺觯”

“什么钞脂？搬走了？”

“麥瑟爾先生笙僚，這個旅館的前任老板芳肌，老婆跟人跑了的那個，后來又結(jié)婚了肋层，新夫人去年秋天給他生了個大胖小子，說是不想住在這里讓人說三道四翎迁，就賣了旅館栋猖，全家搬走了⊥衾疲”

“麥瑟爾先生又結(jié)婚了蒲拉？還生了大胖小子？”我越聽越糊涂痴腌。

“他和誰結(jié)婚了您知道嗎雌团？”

“據(jù)說是原來他旅館里的女傭。聽說士聪，很漂亮锦援，也很有心計。聽這里的老人說剥悟，當(dāng)年那個麥瑟爾夫人就是被她給弄跑的灵寺。”

“他們什么時候結(jié)的婚区岗？什么時候生的孩子略板？”

老板奇怪地乜了我一眼，不耐煩地道“不知道 慈缔！反正聽說前后不到半年叮称。”

麥瑟爾夫人出走事件發(fā)生前的那種不安又泛上我心頭藐鹤。

我的眼前又一次浮現(xiàn)出年輕人朗誦《莎士比亞十四行詩》時凝視著麥瑟爾夫人的場景瓤檐，浮現(xiàn)出當(dāng)時麥瑟爾先生和女傭在窗前爭論的情景，那種不安更強烈了教藻。我知道距帅，自己疏忽的是哪一點了：當(dāng)時，女傭的左手扶著腰括堤，右手撫著肚子碌秸，分明就是一副孕婦的樣子绍移。

我不由地替那個可憐的麥瑟爾夫人擔(dān)起心來。