又一起洪灯!美國24小時(shí)內(nèi)發(fā)生兩起大規(guī)模槍擊事件

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日凌晨坎缭,美國俄亥俄州(Ohio)代頓市(Dayton)發(fā)生大規(guī)模槍擊案竟痰,目前已致9人死亡签钩。


據(jù)了解,這是繼8月3日在得州(Texas)埃爾帕索市(El Paso)一沃爾瑪超市發(fā)生槍擊案后的又一起坏快。埃爾帕索(El Paso)槍擊案造成20人死亡铅檩。


9 killed in Ohio in second US mass shooting within 24 hours


The Washington Post


DAYTON, Ohio — Nine people in Ohio have been killed in the second mass shooting in the U.S. in less than 24 hours, and the suspected shooter is also deceased, police said.


deceased


表示“死去了的;已死的莽鸿;亡故的”昧旨,英文解釋為“A deceased person is one who has recently died.”如:her deceased parents 她已故的雙親。



Dayton police tweeted that an active shooter situation began in the Oregon District at 1 a.m., but officers nearby were able to “put an end to it quickly.Lt. Col. Matt Carper said at a press conference that the suspect was shot to death by responding officers.


Lt. Col.


Lieutenant colonel的縮寫祥得,表示“中型梦郑”,Lieutenant colonel (pronounced Lef-ten-ent Kernel (UK & Commonwealth) or Loo-ten-ent Kernel (US)) is a rank of commissioned officer in the armies, most marine forces and some air forces of the world, above a major and below a colonel.



At least 16 others were taken to local hospitals with injuries, police said. No details about the victims were released.


Police believe there was only one shooter, and have not yet identified the suspect or a motive. Carper said the suspect used a long gun and fired multiple rounds.


round


熟詞僻義级及,表示“一槍乒疏;一發(fā)”,英文解釋為“a single shot from a gun, or a bullet for one shot舉個(gè)??:

I’ve only got ten rounds of ammunition left.

我就剩十發(fā)子彈了饮焦。



Miami Valley Hospital spokeswoman Terrea Little said 16 victims have been received at the hospital, but she couldn't confirm their conditions. Kettering Health Network spokeswoman Elizabeth Long said multiple victims from a shooting had been brought to system hospitals, but didn't have details on how many.


With a population of around 140,000 Dayton is in western Ohio, around 55 miles (90 kilometers) northeast of Cincinnati, 75 miles (120 kilometers) west of Columbus and 120 miles (195 kilometers) east of Indianapolis. The Oregon District is a historic neighborhood that Carper described as “a safe part of downtown,” home to entertainment options, including bars, restaurants and theaters. The shooting took place outside, on the 400 block of East 5th Street.

Dayton 代頓(美國俄亥俄州西南部城市)

Cincinnati 辛辛那提(美國俄亥俄州西南部城市)

Columbus 哥倫布(美國俄亥俄州首府

Indianapolis 印第安納波利斯(美國印第安納州首府)



“This is extremely unusual, obviously, for any community, let alone Dayton,” Carper said. “In our Oregon District, this is unheard of.”


The FBI is assisting with the investigation. A family assistance center was set up at the Dayton Convention Center.

代頓會(huì)議中心(Dayton Convention Center)



“I'm heartbroken,” Dayton Mayor Nan Whaley tweeted around 6 a.m. Sunday, thanking first responders for their efforts.


The Ohio shooting came hours after a young man opened fire in a crowded El Paso, Texas, shopping area, leaving 20 dead and more than two dozen injured. Just days before, on July 28, a 19-year-old shot and killed three people, including two children, at Northern California's Gilroy Garlic Festival.


Sunday's shooting in Dayton is the 22nd mass killing of 2019 in the U.S., according to the AP/USA Today/Northeastern University mass murder database that tracks homicides where four or more people killed — not including the offender. The 20 mass killings in the U.S. in 2019 that preceded this weekend claimed 96 lives.


homicide


表示“殺人怕吴;殺人犯”,英文解釋為“Homicide is the illegal killing of a person.


offender


表示“犯罪者县踢;違法者转绷;罪犯”,英文解釋為“An offender is a person who has committed a crime.


還可以用suspect硼啤、assailant议经、shooter、gunman來指代行兇者。

· suspect:a person who is suspected of a crime or of having done sth wrong 嫌疑犯爸业。


· assailant:a person who attacks sb, especially physically 攻擊者其骄;行兇者。


其中armour表示“盔甲扯旷;甲冑”(special metal clothing that soldiers wore in the past to protect their bodies while fighting)拯爽,如:a suit of armour 一副盔甲。


precede


表示“(某事件)先于(另一事件)而發(fā)生钧忽;(某時(shí)段)先于(另一時(shí)段)而存在”毯炮,英文解釋為“If one event or period of time precedes another, it happens before it.舉個(gè)??:

The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds.

地震之前有一聲巨響,持續(xù)了20秒鐘耸黑。


- END -


相關(guān)閱讀

美國得州槍擊案已致20人死亡



LearnAndRecord

2015年2月8日

2019年8月4日

第1639天

每天持續(xù)行動(dòng)學(xué)外語


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末桃煎,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子大刊,更是在濱河造成了極大的恐慌为迈,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件缺菌,死亡現(xiàn)場離奇詭異葫辐,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)伴郁,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門耿战,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人焊傅,你說我怎么就攤上這事剂陡。” “怎么了狐胎?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵鸭栖,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我握巢,道長晕鹊,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任镜粤,我火速辦了婚禮捏题,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘肉渴。我一直安慰自己公荧,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,928評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布同规。 她就那樣靜靜地躺著循狰,像睡著了一般窟社。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上绪钥,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評(píng)論 1 305
  • 那天灿里,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼程腹。 笑死匣吊,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的寸潦。 我是一名探鬼主播色鸳,決...
    沈念sama閱讀 40,442評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼见转!你這毒婦竟也來了命雀?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤斩箫,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎吏砂,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體乘客,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,802評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡狐血,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,984評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了寨典。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片氛雪。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,117評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡房匆,死狀恐怖耸成,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情浴鸿,我是刑警寧澤井氢,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站岳链,受9級(jí)特大地震影響花竞,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜掸哑,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,462評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一约急、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧苗分,春花似錦厌蔽、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽纬向。三九已至,卻和暖如春戴卜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間逾条,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工投剥, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留师脂,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓江锨,卻偏偏與公主長得像危彩,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子泳桦,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,060評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,081評(píng)論 3 20
  • “馨悅啊汤徽,這孩子才來,你們不習(xí)慣也不會(huì)帶灸撰,我先幫你們帶幾個(gè)晚上谒府,等跟你們跟他都熟悉了,你們就自己帶浮毯,你說行不完疫?”聞...
    莊媽做東閱讀 446評(píng)論 0 0
  • 聽說花海公園的油菜花又開了...... 孟春,微暖债蓝。 那一年壳鹤,辭別金陵,初識(shí)榕城饰迹。云淡風(fēng)輕芳誓,鼓山橋下,芬芳幻化啊鸭,阡...
    小馬過河R閱讀 692評(píng)論 0 3
  • 今后的每日更文锹淌,我想我應(yīng)是一天都不會(huì)落下的。即使有時(shí)候太忙赠制,沒有大多精力來完成一篇?jiǎng)?chuàng)作赂摆,那么我就摘抄當(dāng)日抽空讀到過...
    懂提莫閱讀 275評(píng)論 0 3
  • 人性本是一個(gè)復(fù)雜體执解,貪婪链患、自私亦然存在柠傍。經(jīng)常去抱怨生活掷酗、喜歡意氣用事帕翻,缺少恒心方灾,從與別人的交往中家破,漸漸意識(shí)到自己其...
    火爆龍閱讀 280評(píng)論 0 2