《卡拉馬佐夫兄弟》:難以消化的一頓大餐

【1】

久聞陀思妥耶夫斯基《卡拉馬佐夫兄弟》,據(jù)稱是世界上最偉大的小說堪侯,不時就看見各種名人推介凯力。

毛姆心目中的“世界十大小說”。毛姆對這本書的評價:“沒有一本小說能如此奇妙地描繪人類的崇高與丑惡踢关,也沒有一本小說能以如此深沉的悲憫之情,如此巨大的力量粘茄,敘述人類靈魂可能承受的悲劇签舞。他對受苦的人充滿同情。只有自己身受過痛苦的人才能如此柒瓣∪宕睿”

村上春樹最推崇的三部小說之一。

木心《文學(xué)回憶錄》推薦書目芙贫。按木心的說法搂鲫,陀思妥耶夫斯基是人類文學(xué)的最高峰,而《卡》又是陀氏的巔峰之作屹培。

如何閱讀一本書》《一生的讀書計劃》推薦書目。

其他還有羅曼?羅蘭怔檩,托馬斯?曼褪秀,詹姆斯?喬伊斯,紀(jì)德薛训,三島由紀(jì)夫媒吗,契訶夫,弗洛伊德乙埃,尼采闸英,愛因斯坦锯岖,魯迅等眾多名家推薦。


【2】

縱然此書享譽全球甫何,我也是新近才讀到出吹。讀書越多,真發(fā)現(xiàn)自己讀的書太少辙喂、太少捶牢。

坦誠地說,想從這本書中找到閱讀的快感巍耗,完全不太可能秋麸。每每想要放棄時,念及這是一部偉大的作品炬太,還是強迫自己耐心讀下去灸蟆。

而關(guān)于這本書的所詮釋的深遠(yuǎn)意義,已經(jīng)有鋪天蓋地的評論亲族,我再說什么都是多余的炒考。

這里,我只是想談?wù)剛€人的閱讀體驗孽水。


【3】

讀書體驗相當(dāng)之累票腰,極為沉重。為什么呢女气?

第一杏慰,人名太復(fù)雜。

俄羅斯人名都很長炼鞠。例如書中的主人公為一家父子四人缘滥,父親——費多爾·巴夫洛維奇·卡拉馬佐夫,長子——德米特里·費多羅維奇·卡拉馬佐夫等等谒主。

人名字長朝扼,那沒辦法。反過來看霎肯,老外還煩中國人的名字短呢擎颖。你看一堆Wang Li, Zhang Jun, Li Jun等。我曾經(jīng)有兩個同事观游,一個叫Xiong Kang搂捧,一個叫Kang Xiong。老外常常將我們中國人叫暈懂缕,我們也不知道他們要找哪一位允跑。

俄羅斯人名字還有簡短的昵稱,德米特里·費多羅維奇·卡拉馬佐夫的昵稱叫米佳。這與中國人類似聋丝,也不是個問題索烹。

問題是書中將全稱和昵稱穿插出現(xiàn),也不介紹一下弱睦,真不知道在說誰百姓,我甚至疑心翻譯者到底有沒有搞清楚。


第二每篷,出場人物眾多

出場人物相當(dāng)之多瓣戚。突然間某個人物就出場了,也不介紹背景焦读,實在難以厘清其間的關(guān)系子库。

我縱然是邊讀就邊在本上嘗試?yán)L制人物關(guān)系圖,依然發(fā)現(xiàn)相當(dāng)挑戰(zhàn)矗晃,除了主要幾個人物終算弄清楚外仑嗅,其他的人物關(guān)系仍是一團漿糊。


第三张症,情節(jié)旁枝太多

有時被作者牽引著仓技,就到了好遠(yuǎn)的地方,作者詳細(xì)同你講一個似乎關(guān)聯(lián)不大的人的故事(也許是有關(guān)聯(lián)的俗他,只是我還未能完全領(lǐng)悟)脖捻,然后才繞回來繼續(xù)說卡拉馬佐夫兄弟的故事。只是繞得真遠(yuǎn)兆衅、真累地沮!

就象一棵樹,枝葉太過繁盛羡亩,以致我無法看清樹桿了摩疑。或者象森林太茂盛,走著走著就迷了路,再難找回來备韧。


第四,長篇大論的演講楷怒,直接將人砸暈

書中每個人似乎都是演說家,濤濤不絕的獨白真的讓我抓狂瓦灶,甚至昏昏欲睡鸠删。我有時會疑心,這是小說倚搬,還是演講稿冶共?

想起著名作家葉兆言先生推薦的枕邊書就有《卡》乾蛤,“是那種讀了讓人啞口無言的作品每界。讀了這本書捅僵,說什么也多余。

我似乎明白眨层,為什么有人稱之為枕邊書庙楚。


第五,人物形象荒誕又瘋狂

老卡拉馬佐夫習(xí)慣了當(dāng)小丑一樣趴樱,換來別人的嘲笑和惡意的嘲諷馒闷,但老卡拉馬佐夫好像陶醉其中,好色叁征,放縱纳账,狂歡,貪婪捺疼,不懂得親情疏虫,不相信上帝,不相信靈魂啤呼。他像一個動物一樣活著卧秘,展示著原始的不加節(jié)制的情欲,他對任何女人都可以產(chǎn)生情欲官扣,甚至與自己的大兒子德米特里展開的對女人的爭奪翅敌,以致危機四伏,最終殞命惕蹄。

卡拉馬佐夫家中每一個成員身上似乎都存在著一種偏執(zhí)蚯涮、瘋狂的性情,進而組成了作者眼中的世界焊唬,這個世界是荒誕的恋昼、人性是矛盾。卻沒有一個人物讓我產(chǎn)生共鳴赶促。

這部小說是關(guān)于一群毒蛇的故事液肌,最終一條毒蛇咬死了另一條毒蛇。


第六鸥滨,內(nèi)容的深度與廣度嗦哆,相當(dāng)深邃

我以為,此書之所以如此難懂和艱澀婿滓,主要來自于作者在書中穿插了大量心理描寫老速、還有晦澀艱深的宗教、哲學(xué)探討凸主,再加之宏大而陌生的俄羅斯政治歷史背景橘券, 實在非我所能理解。

小說應(yīng)是哲學(xué)思想的一種生動具體的表述。一般旁舰,在小說的情節(jié)中锋华,偶爾穿插一句哲言,與人物箭窜、場景對應(yīng)毯焕,起著化龍點睛的作用。

可這本小說中動輒來一大段磺樱,太過燒腦纳猫,讓我等凡人如何消化?

請看佐西長老談話部分的標(biāo)題:

1.關(guān)于俄羅斯教士及其可能的意義竹捉?

2.論主仆關(guān)系以及主仆間能否成為精神上的兄弟

3.論祈禱芜辕、愛以及與另一個世界的聯(lián)系

4.是否能成為同類的裁判?論徹底的信仰块差。

5.論地獄與地獄之火----神秘的議論

.......

這倒底是在寫小說物遇,還是哲學(xué)、宗教的論文憾儒?

當(dāng)然询兴,不可否認(rèn),這些部分中的很多內(nèi)容相當(dāng)精湛而發(fā)人深省起趾。

我又想诗舰,如果刪除掉此書中艱澀難懂的部分,減少冗長的對話训裆,讓故事情節(jié)流暢易讀眶根,是否會更受讀者歡迎呢?但可能因此在文學(xué)成就上就無法企及到傳說中的那般高度边琉,最多就象《福爾摩斯》或東野圭吾的那些暢銷懸疑通俗小說而已属百。


【4】

一粒麥子不落在地里死了,仍舊只是一粒变姨;若是落在地里死了族扰,就會結(jié)出許多粒麥子來。

——佐西馬長老

讀了此書定欧,我沒有落在地里死掉渔呵,所以仍舊是我。其實根本沒有看懂砍鸠,所以不再想說什么扩氢,真的說什么都是多余的。

也許將來有一天爷辱,若一時興起录豺,可能再來重讀此書朦肘,會有完全不同的體驗。但此刻双饥,我實在不想再碰厚骗。

讀書是應(yīng)多讀經(jīng)典,但不是所有的經(jīng)典自己都能消化得了兢哭,還得量力而行。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末夫嗓,一起剝皮案震驚了整個濱河市迟螺,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌舍咖,老刑警劉巖矩父,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異排霉,居然都是意外死亡窍株,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門攻柠,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來球订,“玉大人,你說我怎么就攤上這事瑰钮∶疤玻” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵浪谴,是天一觀的道長开睡。 經(jīng)常有香客問我,道長苟耻,這世上最難降的妖魔是什么篇恒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮凶杖,結(jié)果婚禮上胁艰,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己智蝠,他們只是感情好蝗茁,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,384評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著寻咒,像睡著了一般哮翘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上毛秘,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評論 1 285
  • 那天饭寺,我揣著相機與錄音阻课,去河邊找鬼。 笑死艰匙,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛限煞,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播员凝,決...
    沈念sama閱讀 38,416評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼署驻,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了健霹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起旺上,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎糖埋,沒想到半個月后宣吱,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡瞳别,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,007評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年征候,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片祟敛。...
    茶點故事閱讀 38,117評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡疤坝,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出馆铁,到底是詐尸還是另有隱情卒煞,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布叼架,位于F島的核電站畔裕,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏乖订。R本人自食惡果不足惜扮饶,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,324評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望乍构。 院中可真熱鬧甜无,春花似錦、人聲如沸哥遮。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽眠饮。三九已至奥帘,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間仪召,已是汗流浹背寨蹋。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工松蒜, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人已旧。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評論 2 355
  • 正文 我出身青樓秸苗,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親运褪。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子惊楼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,877評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容