1985年理查德·伯金出版了他與辛格的對話錄匀谣,對話中辛格說:“文學(xué)通常是幻想的一種形式宝恶,或者受到支配,或者具有目的膀藐。并非出于啟示,而是因有目的傲醉“撸” ?
辛格的諾獎演說詞:“我毫無羞愧地承認(rèn)撵渡,我屬于那么一類人节腐,他們幻想文學(xué)能給哲學(xué)狼渊、宗教、美學(xué),甚至社會等領(lǐng)域帶來新的天地和新的視角。在古猶太文學(xué)的歷史中亏较,詩人與預(yù)言家之間沒有根本的區(qū)別雪情。我們古老的詩歌經(jīng)常成為法律和生活的指南。” ?
辛格的諾獎演說詞中還有一段名為“永遠萌生新希望”:“我的民族承受過人間瘋狂到無以復(fù)加的沉重打擊,作為這個民族的兒子饭庞,我對即將到來的危險豈可掉以輕心。無奈多次努力始終找不到真正的出路。幸喜心中總萌生新的希望。告訴我:大家還來得及反省和決策。相信自由意志镇眷。這是生活對我的啟示◆岬眨” ?
辛格為孩子寫作有十個理由:第一欠动,孩子讀書,不讀評論惑申。他們根本不理睬評論家具伍。 第二,孩子讀書并非為了尋找自己硝桩。 第三沿猜,他們讀書不是為了解除負(fù)罪感,壓抑反叛的渴望或者擺脫精神迷惘碗脊。 第四啼肩,他們不懂心理學(xué)。 第五衙伶,他們討厭社會學(xué)祈坠。 第六,他們才不想去弄明白卡夫卡或《芬尼根守靈夜》矢劲。 ?辛格為孩子寫作的十個理由:第七赦拘,他們依舊相信上帝、家庭芬沉、天使躺同、魔鬼、巫婆丸逸、妖怪蹋艺、邏輯、純潔黄刚、標(biāo)點等等諸如此類已經(jīng)過時的東西捎谨。 第八,他們喜歡有趣的故事,不喜歡議論涛救、指南或腳注畏邢。 ?辛格為孩子寫作的十個理由:第九,哪本書令人生厭检吆,他們就直言相告舒萎,絕不會感到羞愧,也不會害怕權(quán)威蹭沛。 第十逆甜,他們并不期望自己喜愛的作家去拯救人類。他們年幼致板,明白他沒有那種能耐。只有大人才有這種幼稚的想法咏窿。 ?
“天地把存在過的一切都消滅殆盡斟或,化為塵埃。唯有那些清醒時做夢的夢想家集嵌,透過稀疏的網(wǎng)喚回昔日的幻影萝挤。”這是瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書拉思·吉蘭斯坦教授在1978年給辛格的諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞中的第一句話根欧。
紀(jì)念辛格怜珍。