落花
唐 李商隱
高閣客竟去，小園花亂飛。
參差連曲陌抒巢，迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃热幔，眼穿仍欲歸。
芳心向春盡讼庇，所得是沾衣绎巨。
譯文
高閣上的游人早已遠(yuǎn)去，小園的春花隨風(fēng)凋零紛紛亂飛蠕啄。
花影參差迷離接連著曲折的小徑场勤，遠(yuǎn)望落花回舞映著斜陽(yáng)的余暉。
我肝腸欲斷歼跟，真不忍心把掃去滿地落花和媳；盼望殘留枝頭的春花能長(zhǎng)久地保持下去。
盛開(kāi)的鮮花將隨著春天而去哈街，面對(duì)這一切留瞳，我只有落淚沾衣。
注釋
客競(jìng)?cè)ィ嚎腿司谷欢茧x去了骚秦。
參差：錯(cuò)落不起的樣子她倘。曲陌：曲折的小徑。
迢（tiáo）遞（dì）：高遠(yuǎn)貌作箍。此處指落花飛舞之高遠(yuǎn)者帝牡。
仍欲歸：仍然希望其能歸還枝頭。
芳心：這里既指花的精神靈魂蒙揣，又指憐愛(ài)花的人的心境。
沾衣：這里既指落花依依沾在人的衣服之上开瞭，又指憐愛(ài)花的人傷心而拋灑的淚滴懒震。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)寫(xiě)于會(huì)昌六年（公元846年）罩息，作者正閑居永業(yè)。當(dāng)時(shí)个扰，李商隱陷入牛李黨爭(zhēng)之中瓷炮，境況不佳，心情郁悶递宅，故本詩(shī)流露出幽恨怨憤之情娘香。
鑒賞
“高閣客竟去，小園花亂飛办龄『嬲溃”首聯(lián)是說(shuō)，高閣上的游客已經(jīng)競(jìng)相離去俐填；小園的春花已經(jīng)隨風(fēng)飄零紛紛亂飛安接。
詩(shī)一開(kāi)始便寫(xiě)落花景象，前人稱贊它發(fā)端“超忽”英融。其實(shí)盏檐，“小園花亂飛”一句不過(guò)是人皆可道之景，手法平平驶悟，并不新奇胡野；妙就妙在首聯(lián)兩句之間的聯(lián)系。落花是一種自然現(xiàn)象痕鳍，和客人來(lái)去本無(wú)必然的聯(lián)系硫豆，但詩(shī)人卻說(shuō)花是因?yàn)榭腿巳チ瞬拧皝y飛”，這樣一來(lái)额获，連落花也看作有情的了够庙。這種因果關(guān)系的描寫(xiě)頗出人意表，卻又在情理之中抄邀。落花雖然早有耘眨，客人在時(shí)卻渾然不覺(jué)，待到人去樓空境肾，客散園寂剔难，孤獨(dú)惆悵之情襲上心頭，詩(shī)人這才注意到滿園繽紛的綠花奥喻，而且生出同病相憐的情思偶宫。兩句詩(shī)不單寫(xiě)花，也兼寫(xiě)人环鲤，含蓄蘊(yùn)藉纯趋，耐人尋味。
“參差連曲陌，迢遞送斜暉吵冒〈棵”頷聯(lián)是說(shuō)，花影參差迷離接連著彎彎小徑痹栖，遠(yuǎn)望落花回舞映著斜陽(yáng)的余暉亿汞。
三四兩句承上，分別從不同的角度進(jìn)一步描寫(xiě)落花亂飛的具體情狀揪阿×莆遥“參差”句從空間著眼，寫(xiě)落花飄拂紛飛南捂，連結(jié)曲陌吴裤；“迢遞”句從時(shí)間著筆，寫(xiě)落花連綿不斷黑毅，無(wú)盡無(wú)休嚼摩。詩(shī)人是立于高閣向下俯視，所以園內(nèi)景象盡收眼底矿瘦。這兩句對(duì)落花的本身描繪顯得很客觀枕面，但對(duì)“斜暉”的點(diǎn)染卻透露出作者的內(nèi)心并不平靜。此時(shí)此刻缚去，在他眼前出現(xiàn)的落花和斜暉已經(jīng)不是常人眼里的自然現(xiàn)象潮秘，而是同人一樣充滿感情，具有生命的事物易结，它們像是在同自己十分美好的青春和年華告別枕荞。詩(shī)人十分敏感的捕捉住這富有特征的景象，使整個(gè)畫(huà)面籠罩在沉重暗淡的色調(diào)里搞动，透出了詩(shī)人心靈的傷感和悲哀躏精。
“腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸鹦肿〈Ｖ颍”頸聯(lián)是說(shuō)，我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去箩溃；望眼欲穿盼來(lái)春天卻匆匆回歸瞭吃。
五、六句在前面描寫(xiě)的基礎(chǔ)上涣旨，直接抒發(fā)了詩(shī)人的情感歪架。這里的“腸斷未忍掃”，就不單是一般的憐花惜花之情霹陡，而是斷腸人又逢落花和蚪，自然倍覺(jué)傷情止状。“眼穿仍欲歸”一句寫(xiě)出詩(shī)人的癡情和執(zhí)著惠呼，他望眼欲穿导俘，巴望花不要再落，卻事與愿違剔蹋，枝上殘留的花朵越來(lái)越稀疏。
“芳心向春盡辅髓，所得是沾衣泣崩。”尾聯(lián)是說(shuō)洛口，愛(ài)花惜花自然要埋怨春天去得太早矫付，春盡花謝所得的只是落淚沾衣〉谘妫花朵用生命裝點(diǎn)了春天买优，無(wú)私的奉獻(xiàn)出自己的一片芳心，最終卻落得個(gè)凋零殘破挺举、沾人衣裾的凄涼結(jié)局杀赢。這又不是詩(shī)人自身的寫(xiě)照嗎？詩(shī)人素懷壯志湘纵，極欲見(jiàn)用于世脂崔，卻屢遭挫折，報(bào)效無(wú)門梧喷，所得只有悲苦失望砌左，淚落沾衣而已。末二句铺敌，語(yǔ)意雙關(guān)汇歹，低回凄婉，感慨無(wú)限偿凭。
全詩(shī)純用白描产弹，而落花與惜花者之神情全出，在淡淡的背景下笔喉，稀疏的筆意中取视，表達(dá)了詩(shī)人細(xì)致微妙的情思，把個(gè)落花季節(jié)寫(xiě)得愁腸寸斷常挚。不難看出作谭，它已不是見(jiàn)花落淚、春歸傷情的一般傷情詩(shī)了奄毡，而是比平常的傷春詩(shī)有更多的意蘊(yùn)折欠，更豐富的內(nèi)涵。詩(shī)借對(duì)落花命運(yùn)的憐惜，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)一切美好事物被摧殘的深深惋惜锐秦；詩(shī)人的一腔幽怨咪奖、縷縷情思在對(duì)落花深情的憐惜中含蓄婉轉(zhuǎn)地透出，可謂情深韻美酱床。詩(shī)的首尾兩聯(lián)羊赵，更是既得落花神韻，又意在言外地傳達(dá)出詩(shī)人的情思扇谣。
詩(shī)歌是回顧漫長(zhǎng)的文化積淀過(guò)程昧捷，首先從花開(kāi)到花落，這自然界的演變過(guò)程罐寨。詩(shī)歌同人世的滄桑變換靡挥，榮枯無(wú)常，生涯浮沉的規(guī)律相契合鸯绿。這從而成為生命盛衰的象征跋破，富于哲理意味。其次花性柔弱瓶蝴，花開(kāi)有時(shí)毒返。自然是人類永遠(yuǎn)的認(rèn)識(shí)對(duì)象和審美對(duì)象。詩(shī)人通過(guò)對(duì)花落表達(dá)出詩(shī)人身世坎坷囊蓝。
