1. 子曰：“先進于禮樂乍狐，野人也；后進于禮樂固逗，君子也浅蚪。如用之烫罩，則吾從先進惜傲。”
2. 子曰：“從我于陳贝攒、蔡者盗誊，皆不及門也“祝”
3. 德行：顏淵哈踱，閔子騫，冉伯牛长捧，仲弓。言語：宰我吻贿，子貢串结。政事：冉有，季路舅列。文學：子游肌割，子夏。
4. 子曰：“回也非助我者也帐要，于吾言無所不說把敞。”
5. 子曰：“孝哉閔子騫榨惠！人不間于其父母昆弟之言奋早∈Ⅵ”
6. 南容三復白圭，孔子以其兄之子妻之耽装。
7. 季康子問：“弟子孰為好學愤炸？”孔子對曰：“有顏回者好學，不幸短命死矣掉奄，今也則亡规个。”
8. 顏淵死姓建，顏路請子之車以為之樀帧（guǒ）。子曰：“才不才速兔，亦各言其子也墅拭。鯉也死，有棺而無槨憨栽，吾不徒行以為之槨帜矾。以吾從大夫之后，不可徒行也屑柔÷庞”
9. 顏淵死。子曰：“噫掸宛！天喪予死陆！天喪予！”
10. 顏淵死唧瘾，子哭之慟（tòng）措译，從者曰：“子慟矣！”曰：“有慟乎饰序？非夫人之為慟而誰為领虹？”
11. 顏淵死，門人欲厚葬之求豫，子曰：“不可塌衰。”門人厚葬之蝠嘉，子曰：“回也視予猶父也最疆，予不得視猶子也。非我也蚤告，夫二三子也努酸！”
12. 季路問事鬼神，子曰：“未能事人杜恰，焉能事鬼获诈？”,曰：“敢問死仍源。”曰：“未知生烙荷，焉知死镜会？”
13. 閔子侍側(cè)，訚（yín）訚如也终抽；子路戳表，行行如也；冉有昼伴、子貢匾旭，侃侃如也。子樂圃郊〖劾裕“若由也，不得其死然持舆∩瘢”
14. 魯人為長府，閔子騫曰：“仍舊貫如之何逸寓？何必改作居兆？”子曰：“夫人不言，言必有中竹伸∧嗥埽”
15. 子曰：“由之瑟奚為于丘之門？”門人不敬子路勋篓，子曰：“由也升堂矣吧享，未入于室也∑┫”
16. 子貢問：“師與商也孰賢钢颂？”子曰：“師也過，商也不及拜银∈獗蓿”曰：“然則師愈與？”子曰：“過猶不及盐股∏恚”
17. 季氏富于周公耻卡，而求也為之聚斂而附益之疯汁。子曰：“非吾徒也，小子鳴鼓而攻之可也卵酪』衔茫”
18. 柴也愚谤碳，參也魯，師也辟溢豆，由也喭蜒简。
19. 子曰：“回也其庶乎，屢空漩仙。賜不受命而貨殖焉搓茬，億則屢中《铀”
20. 子張問善人之道卷仑，子曰：“不踐跡，亦不入于室麸折∥”
21. 子曰：“論篤是與，君子者乎垢啼，色莊者乎窜锯？”
22. 子路問：“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在芭析，如之何其聞斯行之锚扎？”冉有問：“聞斯行諸？”子曰：“聞斯行之放刨。公西華曰：“由也問聞斯行諸工秩，子曰‘有父兄在’；求也問聞斯行諸进统，子曰‘聞斯行之’助币。赤也惑，敢問螟碎∶剂猓”子曰：“求也退，故進之掉分；由也兼人俭缓，故退之∷止”
23. 子畏于匡华坦，顏淵后。子曰：“吾以女為死矣不从！”曰：“子在惜姐，回何敢死！”
24. 季子然問：“仲由、冉求可謂大臣與歹袁？”子曰：“吾以子為異之問坷衍，曾由與求之問。所謂大臣者条舔，以道事君枫耳，不可則止。今由與求也孟抗，可謂具臣矣迁杨。”曰：“然則從之者與凄硼？”子曰：“弒父與君仑最，亦不從也》”
25. 子路使子羔為費宰警医，子曰：“賊夫人之子∨髑眨”子路曰：“有民人焉预皇，有社稷焉，何必讀書然后為學婉刀∫魑拢”子曰：“是故惡夫佞者⊥患眨”
26. 子路鲁豪、曾皙、冉有律秃、公西華侍坐爬橡，子曰：“以吾一日長乎爾，毋吾以也棒动。居則曰‘不吾知也’如或知爾糙申，則何以哉？”子路率爾而對曰：“千乘之國船惨，攝乎大國之間柜裸，加之以師旅，因之以饑饉粱锐，由也為之疙挺，比及三年，可使有勇怜浅，且知方也铐然。”夫子哂（shěn）之〗蹙簦“求，爾何如奥裸？”對曰：“方六七十险掀，如五六十，求也為之湾宙，比及三年樟氢，可使足民。如其禮樂侠鳄，以俟君子埠啃。”“赤伟恶！爾何如碴开？”對曰：“非曰能之，愿學焉博秫。宗廟之事潦牛，如會同，端章甫挡育，愿為小相焉巴碗。”“點即寒，爾何如橡淆？”鼓瑟希，鏗爾母赵，舍瑟而作逸爵，對曰：“異乎三子者之撰“汲埃”子曰：“何傷乎痊银？亦各言其志也∈┮铮”曰：“暮春者溯革，春服既成，冠者五六人谷醉，童子六七人致稀，浴乎沂，風乎舞雩（yú）俱尼，詠而歸抖单。”夫子喟然嘆曰：“吾與點也！”三子者出矛绘，曾皙后耍休。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣货矮⊙蚓”曰：“夫子何哂由也？”曰：“為國以禮囚玫，其言不讓喧锦，是故哂之∽ザ剑”“唯求則非邦也與燃少？”“安見方六七十、如五六十而非邦也者铃在？”“唯赤則非邦也與阵具？”“宗廟會同，非諸侯而何定铜？赤也為之小怔昨，孰能為之大？”
譯文
1. 孔子說：“先學習禮樂而后再做官的人宿稀，是（原來沒有爵祿的）平民趁舀；先當了官然后再學習禮樂的人，是君子祝沸。如果要先用人才矮烹，那我主張選用先學習禮樂的人≌秩瘢”
2. 孔子說：“曾跟隨我從陳國到蔡地去的學生奉狈，現(xiàn)在都不在我身邊受教了∩螅”
3. 德行好的有：顏淵仁期、閔子騫、冉伯牛竭恬、仲弓跛蛋。善于辭令的有：宰我、子貢痊硕。擅長政事的有：冉有赊级、季路。通曉文獻知識的有：子游岔绸、子夏理逊。
4. 孔子說：“顏回不是對我有幫助的人橡伞，他對我說的話沒有不心悅誠服的〗唬”
5. 孔子說：“閔子騫真是孝順呀兑徘！人們對于他的父母兄弟稱贊他的話，沒有什么異議羡洛」夷裕”
6. 南容反復誦讀“白圭之玷，尚可磨也翘县；斯言不玷，不可為也谴分⌒怍铮”的詩句∥悖孔子把侄女嫁給了他忘伞。
7. 季康子問孔子：“你的學生中誰是好學的？”孔子回答說：“有一個叫顏回的學生很好學沙兰，不幸短命死了∶ツ危現(xiàn)在再也沒有像他那樣的了《μ欤”
8. 顏淵死了舀奶，（他的父親）顏路請求孔子賣掉車子，給顏淵買個外槨斋射∮祝孔子說：“（雖然顏淵和鯉）一個有才一個無才，但各自都是自己的兒子罗岖〗е粒孔鯉死的時候，也是有棺無槨桑包。我沒有賣掉自己的車子步行而給他買槨南蓬。因為我還跟隨在大夫之后，是不可以步行的哑了∽阜剑”
9. 顏淵死了，孔子說：“唉弱左！是老天爺真要我的命呀蒜焊！是老天爺真要我的命呀！”
10. 顏淵死了科贬，孔子哭得極其悲痛泳梆。跟隨孔子的人說：“您悲痛過度了鳖悠！”孔子說：“是太悲傷過度了嗎？我不為這個人悲傷過度优妙，又為誰呢乘综？”
11. 顏淵死了，孔子的學生們想要隆重地安葬他套硼】ǔ剑孔子說：“不能這樣做⌒耙猓”學生們?nèi)匀宦≈氐匕苍崃怂怕琛？鬃诱f：“顏回把我當父親一樣看待雾鬼，我卻不能把他當親生兒子一樣看待萌朱。這不是我的過錯，是那些學生們干的呀策菜【郏”
12. 季路問怎樣去事奉鬼神∮趾孔子說：“沒能事奉好人翠霍，怎么能事奉鬼呢？”季路說：“請問死是怎么回事蠢莺？”（孔子回答）說：“還不知道活著的道理寒匙，怎么能知道死呢？”
13. 閔子騫侍立在孔子身旁躏将，一派和悅而溫順的樣子蒋情；子路是一副剛強的樣子；冉有耸携、子貢是溫和快樂的樣子棵癣。孔子高興了夺衍。但孔子又說：“像仲由這樣狈谊，只怕不得好死吧！”
14. 魯國翻修長府的國庫沟沙。閔子騫道：“照老樣子下去河劝，怎么樣？何必改建呢矛紫？”孔子道：“這個人平日不大開口赎瞎，一開口就說到要害上〖找В”
15. 孔子說：“仲由彈瑟务甥，為什么在我這里彈呢牡辽？”孔子的學生們因此都不尊敬子路〕伲孔子便說：“仲由嘛态辛，他在學習上已經(jīng)達到升堂的程度了，只是還沒有入室罷了挺尿∽嗪冢”
16. 子貢問孔子：“子張和子夏二人誰更好一些呢？”孔子回答說：“子張過份编矾，子夏不足熟史。”子貢說：“那么是子張好一些嗎窄俏？”孔子說：“過分和不足是一樣的蹂匹。”
17. 季氏比周朝的公侯還要富有裆操，而冉求還幫他搜刮來增加他的錢財怒详÷剑孔子說：“他不是我的學生了踪区，你們可以大張旗鼓地去攻擊他吧！”
18. 高柴愚直吊骤，曾參遲鈍缎岗，顓孫師偏激，仲由魯莽白粉。
19. 孔子說：“顏回的學問道德接近于完善了吧传泊，可是他常常貧困。端本賜不聽命運的安排鸭巴，去做買賣眷细，猜測行情，往往猜中了鹃祖∠担”
20. 子張問做善人的方法√窨冢孔子說：“如果不沿著前人的腳印走校读，其學問和修養(yǎng)就不到家。
21. 孔子說：“聽到人議論篤實誠懇就表示贊許祖能，但還應看他是真君子呢歉秫？還是偽裝莊重的人呢？”
22. 子路問：“聽到了就行動起來嗎养铸？”孔子說：“有父兄在雁芙，怎么能聽到就行動起來呢轧膘？”冉有問：“聽到了就行動起來嗎？”孔子說：“聽到了就行動起來却特》龉”公西華說：“仲由問‘聽到了就行動起來嗎？’你回答說‘有父兄健在’裂明，冉求問‘聽到了就行動起來嗎椿浓？’你回答‘聽到了就行動起來’。我被弄糊涂了闽晦，敢再問個明白扳碍。”孔子說：“冉求總是退縮仙蛉，所以我鼓勵他笋敞；仲由好勇過人，所以我約束他荠瘪『幌铮”
23. 孔子在匡地受到當?shù)厝藝В仠Y最后才逃出來哀墓〕貌停孔子說：“我以為你已經(jīng)死了呢±捍拢”顏淵說：“夫子還活著后雷，我怎么敢死呢？”
24. 季子然問：“仲由和冉求可以算是大臣嗎吠各？孔子說：“我以為你是問別人臀突，原來是問由和求呀。所謂大臣是能夠用周公之道的要求來事奉君主贾漏，如果這樣不行候学，他寧肯辭職不干。現(xiàn)在由和求這兩個人纵散，只能算是充數(shù)的臣子罷了梳码。”季子然說：“那么他們會一切都跟著季氏干嗎困食？”孔子說：“殺父親边翁、殺君主的事，他們也不會跟著干的硕盹》遥”
25. 子路讓子羔去作費地的長官〈窭孔子說：“這簡直是害人子弟啊胶〉楦鳎”子路說：“那個地方有老百姓，有社稷焰坪，治理百姓和祭祀神靈都是學習趣倾，難道一定要讀書才算學習嗎？”孔子說：“所以我討厭那種花言巧語狡辯的人某饰∪辶担”
26. 子路、曾皙黔漂、冉有诫尽、公西華四個人陪孔子坐著【媸兀孔子說：“我年齡比你們大一些牧嫉，不要因為我年長而不敢說。你們平時總說：‘沒有人了解我呀减途！’假如有人了解你們酣藻，那你們要怎樣去做呢？”子路趕忙回答：“一個擁有一千輛兵車的國家鳍置，夾在大國中間辽剧，常常受到別的國家侵犯，加上國內(nèi)又鬧饑荒墓捻，讓我去治理抖仅，只要三年坊夫，就可以使人們勇敢善戰(zhàn)砖第，而且懂得禮儀』吩洌”孔子聽了梧兼，微微一笑≈翘孔子又問：“冉求羽杰，你怎么樣呢？”冉求答道：國土有六七十里或五六十里見方的國家到推，讓我去治理考赛，三年以后，就可以使百姓飽暖莉测。至于這個國家的禮樂教化颜骤，就要等君子來施行了〉仿保”孔子又問：“公西赤忍抽，你怎么樣八孝？”公西赤答道：“我不敢說能做到，而是愿意學習鸠项。在宗廟祭祀的活動中干跛，或者在同別國的盟會中，我愿意穿著禮服祟绊，戴著禮帽楼入，做一個小小的贊禮人∧脸椋”孔子又問：“曾點浅辙，你怎么樣呢？”這時曾點彈瑟的聲音逐漸放慢阎姥，接著“鏗”的一聲记舆，離開瑟站起來，回答說：“我想的和他們?nèi)徽f的不一樣呼巴≡笕”孔子說：“那有什么關系呢？也就是各人講自己的志向而已衣赶≌锷蓿”曾皙說：“暮春三月，已經(jīng)穿上了春天的衣服府瞄，我和五六位成年人碧磅，六七個少年，去沂河里洗洗澡遵馆，在舞雩臺上吹吹風鲸郊，一路唱著歌走回來』醯耍”孔子長嘆一聲說：“我是贊成曾皙的想法的秆撮。”子路换况、冉有职辨、公西華三個人的都出去了，曾皙后走戈二。他問孔子說：“他們?nèi)说脑捲趺礃邮婵悖俊笨鬃诱f：“也就是各自談談自己的志向罷了【蹩裕”曾皙說：“夫子為什么要笑仲由呢腾供？”孔子說：“治理國家要講禮讓，可是他說話一點也不謙讓，所以我笑他台腥『曜福”曾皙又問：“那么是不是冉求講的不是治理國家呢？”孔子說：“哪里見得六七十里或五六十里見方的地方就不是國家呢黎侈？”曾皙又問：”公西赤講的不是治理國家嗎察署？”孔子說：“宗廟祭祀和諸侯會盟，這不是諸侯的事又是什么峻汉？像赤這樣的人如果只能做一個小相贴汪，那誰又能做大相呢？”
