譯讀:韓愈《原道》

文/非是藉秋風


韓愈

首先申明,韓愈《原道》中的“學術觀點”并不代表本人觀點桑涎。作為《古文觀之》中的一篇名文一死,放在這里,僅僅是研讀唐宋八大家之首韓愈的名作郑现。

在《古文觀止》中,韓愈的這篇《原道》算是為數(shù)不多研討“道”的文章荧降,也算是一篇哲學文章接箫。韓愈所處時代,佛教朵诫、道教盛行辛友,他對“佛老”深惡痛絕,非常恨拗窃,同時也非常狠地提出了“人其人瞎领、火其書、廬其居”的對策随夸,以使儒家發(fā)揚光大。韓愈還因上書勸阻唐憲宗迎佛骨震放,險些被殺宾毒。不過,這里韓愈說的“道”只是順應封建社會統(tǒng)治階級統(tǒng)治的“道”:各階層殿遂,各類人诈铛,各司其職,安守本分墨礁,社會正常運轉(zhuǎn)幢竹。這種“道”與真正的“天道”還差很遠。這篇文章中恩静,韓愈并沒有從哲學角度討論“道”焕毫,更多的是從更好的順應當時的社會管理方面進行淺層的論述蹲坷,主要目的在于攻擊“佛老”。下面就開始譯讀這篇文章邑飒。

韓愈先給耳熟能詳?shù)娜柿x下了定義:仁就是博愛循签,實踐仁并且適宜就是義。就這樣到達仁義叫做道疙咸。本文的標題原道就是:探求道县匠。自我完善不依賴外部叫做德。至此撒轮,出現(xiàn)了四個概念仁乞旦、義、道题山、德杆查。其中仁與義是確定的名詞,道與德是虛設的位置臀蛛。所以說道有君子和小人的分別亲桦,德有兇險和吉祥的分別。

《道德經(jīng)》的作者老子輕視仁義浊仆,并不是他詆毀仁義客峭,而是他視野狹小的原因。正如坐在井里看天并且說天小抡柿,并不是因為天真的小舔琅。老子把小恩小惠當做仁,把小心謹慎當作義洲劣,從這個角度看來备蚓,老子輕視仁義也就自然了。老子所說的道囱稽,是把他說的當作道郊尝,并不是韓愈說的道,他說的德战惊,是把他說的德當作德流昏,并不是韓愈說的德。韓愈認為凡是他說的道德都是結(jié)合仁義而言的吞获,這是天下的公論况凉。老子所說的道和德是去掉仁義之后的道德,是一家之言各拷。

老子


周朝開創(chuàng)的“道”衰落刁绒,孔子去世,秦始皇焚書坑儒烤黍。黃老學說興盛于漢朝初年知市。佛教興盛于晉傻盟、北魏、梁初狰、隋朝的時候莫杈。那時候談論道德仁義的人不是歸入楊朱,就歸入墨子奢入;不是歸入道教就歸入佛教筝闹。跟一家學說一致,必然跟另外的學說抵觸腥光。對歸入的就尊崇关顷,對其他的就貶低,對歸入的就附和武福,對其他的就反對议双。后來的人想學習“仁義道德”的學術,到底聽從誰呢捉片?

楊朱

道家的人說:“孔子是我們老師的弟子”平痰。佛教的人也說:“孔子是我們老師的弟子”。儒家的人伍纫,習慣了這樣的說法宗雇,喜歡聽佛老們的怪誕言論進而變得妄自菲薄,也跟著說:“我們的老師孔子也曾向他們學習過”這樣的話莹规。不僅僅在嘴上說赔蒲,而且還寫在紙上。后來的人雖然想學習“仁義道德”學說良漱,可是他們向誰去學習呢舞虱?這種怪誕的言論太過分了!佛老不探求“仁義道德”的本原母市,不考察其變化矾兜,只是想聽那些怪誕的言論。

古代的人民可以分為四類窒篱,現(xiàn)在的人民可以分為六類焕刮。古代施行教化的人只是其中的一類。現(xiàn)在施行教化的人是三類墙杯。種田的一家,吃糧的有六家括荡。做工的有一家高镐,使用器具的有六家。經(jīng)商的有一家畸冲,而依靠它販運貨物的有六家嫉髓。這又怎么能使民眾不因群眾而去做盜賊呢观腊?

古時候人的災害很多。等到圣人出世以后才教化人民互助謀生算行、彼此供養(yǎng)的方法梧油。并且還給人民設置了君主和老師,為人們驅(qū)趕蟲蛇禽獸州邢,把人民安頓在中原地區(qū)儡陨,冷了就教人民做衣裳,餓了就教人民種莊稼量淌。住在樹上容易掉下來骗村,住在洞穴里容易生病,然后教人民蓋房子呀枢。設置工匠胚股,幫助人民做使用的器具,設置商人裙秋,使之互通有無琅拌,為人民發(fā)明醫(yī)藥,拯救那些短命死亡的人摘刑,為人民制定埋葬祭祀的制度进宝,增進人民之間的互愛,為人民制定禮節(jié)泣侮,規(guī)定尊卑秩序即彪,為人民創(chuàng)造音樂,以排解郁悶活尊,為人民規(guī)定政令隶校,以督促那些怠慢懶惰的人,制定刑罰蛹锰,以鏟除強暴之徒深胳。

因為有相互欺騙的事情發(fā)生,所以制作了符節(jié)铜犬、印璽舞终、斗斛、權衡作為憑信癣猾。因為有相互爭斗的事情發(fā)生敛劝,所以設置了城池、兵甲來守衛(wèi)纷宇。圣人在災害來的時候為人民防備夸盟,災害將要發(fā)生,為人民預防∠翊罚現(xiàn)在他們卻說:“圣人不死上陕、大盜不止桩砰;砸爛斗斛,折斷秤桿释簿,人民就不會爭斗”這是不假思索隨口說出而已亚隅。如果古時沒有圣人,人類早就滅亡了庶溶。為什么呢煮纵?因為人民沒有羽毛鱗甲足以生活在冬冷夏熱的地方,沒有強硬的爪牙用來爭奪食物渐尿。

因此說醉途,君王,是發(fā)布命令的人砖茸;臣子隘擎,是執(zhí)行君王的命令并且實施到百姓身上的人;百姓凉夯,是生產(chǎn)糧食货葬、絲麻,制作器物劲够,交流商品震桶,來供奉在上統(tǒng)治的人。如果君王不發(fā)布命令征绎,就喪失了作為君王的權力蹲姐;如果臣子不執(zhí)行君王的命令并且實施到百姓身上,就失去了作為臣子的職責人柿;如果百姓不生產(chǎn)糧食柴墩、絲麻、制作器物凫岖、交流商品來供應在上統(tǒng)治的人江咳,就應該受到懲罰。

如今他們卻說哥放,一定要拋棄你們的君臣關系歼指,消除你們的父子關系,禁止你們互助謀生甥雕、相互供養(yǎng)的辦法踩身,以便追求那些所謂清凈寂滅的境界。他們也幸而出生在三代之后社露,沒有被夏禹惰赋、商湯、周文王呵哨、周武王赁濒、周公、孔子所貶斥孟害。他們又是很不幸拒炎,沒有出生在三代以前,沒有受到夏禹挨务、商湯击你、周文王、周武王谎柄、周公丁侄、孔子的教導。

帝與王朝巫,他們的名號雖然不同鸿摇,但他們之所以成為圣人的原因是相同的。夏天穿葛衣劈猿,冬天穿皮衣拙吉,渴了喝水,餓了吃飯揪荣,這些事情雖然不相同筷黔,但他們所以稱為聰明舉動的原因卻是一樣的。如今他們卻說:“為什么不實行遠古的無為而治呢仗颈?”這就好象怪人們在冬天穿皮衣:“為什么你不穿簡便的葛衣呢”或者怪人們餓了要吃飯:“為什么不光喝水佛舱,豈不簡單得多!”

《禮記》說:“在古代挨决,要想讓天下人都具備光輝德行的请祖,必須先治理好他的國家;要治理好他的國家凰棉,必須先整頓好他的家庭损拢;要整頓好他的家庭,必須先進行自身的修養(yǎng)撒犀;要進行自我修養(yǎng)福压,必須先端正自己的思想;要端正自己的思想或舞,必須先使自己具有誠意荆姆。”既然這樣映凳,古時候所謂端正思想胆筒、意念純真的人,都是為了要有所作為。如今那些人卻想拋開天下國家仆救,滅絕倫理綱常抒和,兒子不把自己的父親當作父親,臣子不把自己的君上當作君上彤蔽,百姓不做自己該做的事摧莽。

孔子作《春秋》,對于采用夷狄禮俗的諸侯顿痪,就把他們列入夷狄镊辕;對于采用中原禮俗的諸侯,就把他們當作是中原的國家蚁袭≌餍福《論語》說:“即使夷狄有君主,還不如華夏各國沒有君主揩悄÷舭ィ”《詩經(jīng)》說:“進攻夷狄,懲罰荊舒虏束∶奕模”如今,卻尊崇夷禮之法镇匀,把它抬高到先王的政教之上照藻,這不是差不多很快都要淪為夷狄了?

所謂先王的教化是什么汗侵?就是博愛即稱之為仁幸缕,施行仁的行為并且適當為義。從這里再前進到達仁義就是道晰韵。自我完善而不依賴外界的叫做德发乔。他的文獻就是《詩經(jīng)》、《尚書》雪猪、《易經(jīng)》和《春秋》栏尚。它的法度就是禮儀、音樂只恨、刑法译仗、政令。他隨人民的分類方法就是士官觅、農(nóng)纵菌、工、商休涤,它們的倫理次序是君臣咱圆、父子、師友、賓主序苏、兄弟手幢、夫婦,它們的衣服是麻布絲綢杠览,它們的居處是房屋弯菊,它們的食物是糧食、瓜果踱阿、蔬菜、魚肉钦铁。它們作為理論是很容易明白的软舌,它們作為教育是很容易推行的。所以牛曹,用它們來教育自己佛点,就能和順吉祥;用它們來對待別人黎比,就能做到博愛公正超营;用它們來修養(yǎng)內(nèi)心,就能平和而寧靜阅虫;用它們來治理天下國家演闭,就沒有不適當?shù)牡胤健?/p>

因此,人活著就能感受到人與人之間的感情颓帝,死了就就能受到合乎綱常的禮遇米碰。祭天則天神降臨,祭祖則祖先的靈魂來享用购城。有人問:“這個道是什么道吕座?”我說:“這是我所說的道,不是道家和佛家的道瘪板。這個道是從堯傳給舜吴趴,舜傳給禹,禹傳給湯侮攀,湯傳給文王锣枝、武王、周公魏身,文王惊橱、武王、周公傳給孔子箭昵,孔子傳給孟軻税朴,孟軻死后,沒有繼承的人。只有荀卿和揚雄正林,從中吸取過一些東西泡一,論述不詳盡。

從周公以上觅廓,傳道的都是在上做君王的鼻忠,所以儒道能夠?qū)嵭校粡闹芄韵妈境瘢瑐鞯赖亩际窃谙伦龀甲拥奶运麄兊膶W說能夠長久流傳。然而瞳脓,怎么辦才能傳道呢塑娇?我以為:不堵塞佛老之道,儒道就不得流傳劫侧;不禁止佛老之道埋酬,儒道就不能推行。必須把佛老的教徒變?yōu)榘傩丈斩埃瑹羲麄兊臅赐祝逊鹚隆⒌烙^變成民房审姓。發(fā)揚先王之道作為治理天下的標準珍特,使鰥寡孤獨、殘疾以及長年患病的人得到照料邑跪,這樣做差不多就可以了次坡。

———且待下回分解———



在下非是藉秋風
獨立之精神画畅,自由之思想砸琅,
為您呈現(xiàn)深度閱讀的平行世界。

我會珍視您的每一條評論轴踱;
如果本文使您受益症脂,請酌情點贊、關注淫僻、分享或打賞↓↓↓(*^ω^*)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末诱篷,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子雳灵,更是在濱河造成了極大的恐慌棕所,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件悯辙,死亡現(xiàn)場離奇詭異琳省,居然都是意外死亡迎吵,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門针贬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來击费,“玉大人,你說我怎么就攤上這事桦他∧韫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵快压,是天一觀的道長圆仔。 經(jīng)常有香客問我,道長嗓节,這世上最難降的妖魔是什么荧缘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拦宣,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘信姓。我一直安慰自己鸵隧,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,733評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布意推。 她就那樣靜靜地躺著豆瘫,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪菊值。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上外驱,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音腻窒,去河邊找鬼昵宇。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛儿子,可吹牛的內(nèi)容都是我干的瓦哎。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,320評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼柔逼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蒋譬!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起愉适,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤犯助,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后维咸,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體剂买,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡惠爽,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,878評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了雷恃。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片疆股。...
    茶點故事閱讀 39,992評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖倒槐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出旬痹,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤讨越,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布两残,位于F島的核電站,受9級特大地震影響把跨,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏人弓。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,336評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一着逐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望崔赌。 院中可真熱鬧,春花似錦耸别、人聲如沸健芭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽慈迈。三九已至,卻和暖如春省有,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間痒留,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工蠢沿, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留伸头,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評論 3 370
  • 正文 我出身青樓搏予,卻偏偏與公主長得像熊锭,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子雪侥,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,947評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 家世淵源 孔子出生于魯國昌平鄉(xiāng)陬邑碗殷。他的祖先是宋國人,叫孔防叔速缨。防叔生伯夏锌妻,伯夏生叔梁紇。叔梁紇與顏姓家的女兒野合...
    chenge微博談閱讀 1,992評論 0 16
  • 近日旬牲,大陸冰球聯(lián)賽北京主場階段比賽開戰(zhàn)仿粹,王寶強現(xiàn)身觀戰(zhàn)搁吓。在現(xiàn)場,王寶強和身邊的美女有說有笑吭历,在現(xiàn)場加油吶喊堕仔,看上去...
    尹星小妞閱讀 271評論 0 0
  • 那是去年的冬天,我在跑市場晌区,在超市買水的時候和老板閑聊幾句摩骨,她是做安全套的,也許是出于職業(yè)的敏感度朗若,我感覺男性市場...
    805bd580ce79閱讀 284評論 0 0
  • 一直以來恼五,我不是一個特別喜歡麻煩旁人的人。相反哭懈,我喜歡幫助別人灾馒,尤其比較喜歡向周圍不太熟的人,甚至是陌生人給予幫助...
    浮生未若夢閱讀 792評論 6 3