瞻彼淇奧[yù]遏餐，綠竹猗猗[yī]伦腐。有匪君子，如切如磋失都，如琢如磨柏蘑。瑟兮僩[xiàn]兮，赫兮晅[xuān]兮粹庞。有匪君子咳焚，終不可諼[xuān]兮。
瞻彼淇奧庞溜，綠竹青青[jīng]革半。有匪君子，充耳琇[xiù]瑩，會弁[kuài biàn]如星督惰。瑟兮僩兮不傅，赫兮晅兮。有匪君子赏胚，終不可諼兮。
瞻彼淇奧商虐，綠竹如簀[zé]觉阅。有匪君子，如金如錫秘车，如圭如璧典勇。寬兮綽[chuò]兮，猗[yǐ]重[chóng]較[jué]兮叮趴。善戲謔[xuè]兮割笙，不為虐兮。
綠眯亦，今名藎草伤溉，古有稱王芻，一年生禾本妻率。生長于山坡乱顾、草地和濕陰處。全草可入藥宫静，也可用于染織走净，古時為黃色、綠色的來源之一孤里。
竹伏伯，今名萹蓄、扁竹捌袜，一年生草本说搅。多生于郊野道旁、溝邊濕地琢蛤。嫩葉可食蜓堕，但味不佳，古時用于充饑救荒博其，葉可入藥套才。
衛(wèi)風(fēng)，衛(wèi)地歌謠慕淡”嘲椋《詩經(jīng)》“十五國風(fēng)”之一，今存十篇。衛(wèi)國第一代國君為周文王之子康叔傻寂，周成王二年息尺，因平定“三監(jiān)之亂”有功，獲封殷商故地疾掰，都朝歌搂誉。公元前660年為狄人所破，兩年后于楚丘重新建國静檬。前254年被魏國兼并炭懊，國滅。所存詩篇應(yīng)作于前660年之前拂檩。
淇奧侮腹，淇水邊彎曲處。淇稻励，淇水父阻，源于河南林縣，東經(jīng)淇縣流入衛(wèi)河望抽。奧加矛，水邊彎曲的地方。
瞻糠聪，看荒椭。
猗猗，長而美舰蟆，美盛茂密的樣子趣惠。
匪，通“斐”身害，有文采的樣子味悄。
切、磋塌鸯、琢侍瑟、磨，治骨曰切丙猬，治象曰磋涨颜，治玉曰琢，治石曰磨茧球。均指文采好庭瑰，有修養(yǎng)。切磋抢埋，本義指加工玉石骨器弹灭，引申為討論研究學(xué)問督暂。琢磨，本義指玉石骨器的精細(xì)加工穷吮，引申為學(xué)問道德上的鉆研深究逻翁。
瑟，莊嚴(yán)貌捡鱼，儀表莊重的樣子八回。僩，寬大貌堰汉，神態(tài)威嚴(yán)的樣子辽社。赫，威嚴(yán)貌翘鸭，顯赫；一說光明的樣子戳葵。晅就乓，威儀貌；一說心胸寬廣的樣子拱烁。
諼生蚁，忘，忘記戏自。
青邦投，即“菁”，茂盛而蔥郁的樣子擅笔。
充耳志衣，玉石耳塞，或掛在冠冕兩旁的飾物猛们，下垂至耳念脯。琇，寶石弯淘。瑩绿店，形容玉之光澤。
會弁庐橙，鹿皮帽假勿。會，縫隙态鳖，鹿皮會合處转培。如星，綴寶石如星郁惜。
簀堡距，“積”的假借甲锡，堆積，茂盛的樣子羽戒。
金缤沦，黃金；一說銅易稠。圭缸废，玉制禮器，上尖下方驶社，隆重儀式時使用企量。璧，玉制禮器亡电，正圓形届巩，中有小孔，貴族朝會或祭祀時使用份乒。
寬兮綽兮恕汇，指君子心胸寬闊。綽或辖，曠達(dá)瘾英；一說柔和的樣子。
猗颂暇，通“倚”缺谴，依靠。重較耳鸯，有兩重橫木的車子湿蛔，貴族所乘。較片拍，古時車廂兩旁作扶手的曲木或銅鉤煌集。
戲謔，開玩笑捌省，言談風(fēng)趣苫纤，用幽默詼諧的話逗趣。虐纲缓，粗暴卷拘，刻薄傷人；一說過分的玩笑祝高。
『詩經(jīng)故事』
這首《淇奧》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》的第一篇栗弟，也是《詩經(jīng)》的第五十五篇。一首贊美衛(wèi)武公內(nèi)外兼修工闺、造福萬民的詩乍赫。
