對(duì)于使用鉛制顏料的繪畫大師荞估，比如：米開朗基羅、戈雅色难，藝術(shù)意味著實(shí)實(shí)在在的痛楚泼舱。
1713年等缀，意大利醫(yī)生納迪諾·拉馬奇尼(Bernardinus Ramazzini)[1]在其著作《工人的疾病》(De Morbis Artificum Diatriba)中枷莉，描述了他從藝術(shù)家身上察覺出的一些神秘的癥狀：
“在我所認(rèn)識(shí)的畫家中，幾乎無(wú)一健康…他們多數(shù)都體質(zhì)孱弱尺迂、面容蒼白笤妙、多愁善感，其罪魁禍?zhǔn)拙褪悄切┯泻Φ念伭显朐！蹲盘！?/p>
拉馬奇尼是最早將顏料與畫家的健康聯(lián)系在一起的人之一。盡管醫(yī)學(xué)逐漸發(fā)現(xiàn)并告知人們鉛毒對(duì)人體會(huì)造成極大的危害膳音，然而召衔，直到幾百年后，畫家們才改用其他危害較小的顏料祭陷。
1834年苍凛，《倫敦醫(yī)學(xué)與外科雜志》(London Medical and Surgical Journal)描述了一種在病患中發(fā)現(xiàn)的沒有腸道疾病伴隨的劇烈的腹痛。于是兵志，撰文的作者便懷疑“畫家們的急性腹痛”可能是鉛滲入人體后醇蝴，腸道出現(xiàn)的一種“神經(jīng)性疾病”。
不過(guò)想罕，在過(guò)去的幾百年中悠栓，并不只是繪畫顏料中含有大量的鉛。在整個(gè)16世紀(jì)，鉛（主要是以鉛黃[2]的形式）都是葡萄酒中的一種普通甜味劑惭适。這就導(dǎo)致當(dāng)時(shí)在歐洲間斷性地爆發(fā)腸道疾病笙瑟。少數(shù)情況下，鉛還會(huì)被作為藥物對(duì)待腥沽；11世紀(jì)波斯醫(yī)生阿維森納(Avicenna)[3]的《藥典》(Canon)中就記載了可以用鉛治療腹瀉逮走。在中世紀(jì)時(shí)，鉛還被用來(lái)制作化妝品今阳、貞潔帶和殺精劑师溅。
盡管排字工人、爐匠和含鉛酒類的飲用者深受鉛毒所害盾舌，但中毒最廣的恐怕還是跟顏料打交道的人墓臭。
急性腹痛患者的癥狀會(huì)時(shí)而改變，不過(guò)妖谴，通常都在一定的范圍內(nèi)窿锉，這包括：臉色蒼白、牙齒脫落膝舅、身體倦怠嗡载、劇烈腹痛、局部痙攣仍稀、痛風(fēng)及尿酸累積引發(fā)的關(guān)節(jié)炎洼滚。所有這些在今天看來(lái)都像是患上慢性鉛中毒后的癥狀。事實(shí)上技潘，知名藝術(shù)家患有的病癥不單促使他們創(chuàng)作了那些彌漫著陰郁氣息的作品——病癥的元兇也許就是這些作品本身遥巴。
眾所周知，著名歷史人物的鉛中毒難以被證實(shí)享幽。其中一部分原因在于铲掐，他們平生的身體狀況不為人所知或發(fā)現(xiàn)。我們無(wú)法確定那些在文藝復(fù)興時(shí)期的繪畫大師中出現(xiàn)的幻覺值桩、抑郁和中風(fēng)是由鉛中毒導(dǎo)致的摆霉，還是只是緣于他們自身的生理機(jī)能。
近日奔坟，西班牙維戈市[4]的內(nèi)科醫(yī)生胡里奧·蒙特·圣地亞哥(Julio Montes-Santiago)研究了過(guò)去500年中藝術(shù)家的鉛中毒現(xiàn)象携栋，并對(duì)現(xiàn)存的相關(guān)證據(jù)進(jìn)行了評(píng)估。這篇論文刊登在《腦科學(xué)研究進(jìn)展》(Progress in Brain Research)雜志中蛀蜜。蒙特·圣地亞哥指出刻两，根據(jù)文獻(xiàn)中對(duì)繪畫材料和畫家病癥的描述，歷史上最著名的鉛中毒受害者恐怕包括：米開朗基羅·博納羅蒂(Michelangelo Buonarroti)滴某、弗朗西斯科·戈雅(Francisco Goya)[5]磅摹、坎迪多·波爾蒂納里(Candido Portinari)[6]及文森特·梵高(Vincent Van Gogh)滋迈。
蒙特·圣地亞哥在書中寫道户誓，在拉斐爾的壁畫《雅典學(xué)派》中饼灿，米開朗基羅的膝蓋看上去有些變形，似乎患有關(guān)節(jié)炎帝美。另外碍彭，在其書信中，他也抱怨過(guò)自已尿液中的結(jié)石悼潭。這些資料讓蒙特·圣地亞哥認(rèn)為米開朗基羅很可能患有痛風(fēng)庇忌，并且這是由其所使用的顏料和飲用的葡萄酒導(dǎo)致的。
許多藝術(shù)史學(xué)家認(rèn)為梵高可能患有癲癇和躁狂抑郁性精神病舰褪，但蒙特·圣地亞哥認(rèn)為鉛中毒也許才是導(dǎo)致其妄想和幻覺的根源皆疹。傳說(shuō)梵高有吮吸筆刷的習(xí)慣，也許是由于鉛有微甜的回味占拍。與此同時(shí)略就，另外一些學(xué)者反對(duì)這種鉛中毒的假說(shuō)，他們認(rèn)為梵高的憂郁特質(zhì)是由紫質(zhì)癥[7]晃酒、營(yíng)養(yǎng)不良和酗酒（苦艾酒）引起的表牢。
有時(shí)，戈雅會(huì)直接用手指蘸顏料作畫贝次，蒙特·圣地亞哥認(rèn)為這可能是導(dǎo)致其便秘崔兴、手抖、四肢無(wú)力浊闪、眼瞎恼布、頭暈及耳鳴的一個(gè)原因螺戳。聞名于世的戈雅自畫像創(chuàng)作于1820年搁宾，畫中的戈雅依偎在醫(yī)生的懷抱中。
音樂(lè)家貝多芬和亨德爾[8]大概也受鉛毒所害倔幼，不過(guò)盖腿，卻并非行業(yè)屬性使然。根據(jù)位于伊利諾斯州的普菲佛研究中心(the Pfeiffer Research Center)的檢測(cè)結(jié)果损同，貝多芬的頭發(fā)樣本中含有大量的鉛翩腐。蒙特·圣地亞哥寫道，究其原因可能“與飲用鉛含量較高的匈牙利葡萄酒膏燃、經(jīng)常咬鉛筆及醫(yī)生所開的富鉛藥物有關(guān)茂卦。”
然而组哩，最確鑿無(wú)疑的鉛中毒患者莫過(guò)于坎迪多·波爾蒂納里——這個(gè)創(chuàng)作大幅新寫實(shí)主義壁畫的巴西畫家等龙。波爾蒂納里所使用的顏料與梵高的類似处渣。他先是出現(xiàn)了腸道出血的情況，之后被診斷出了鉛中毒蛛砰。在1954年罐栈，他不得不進(jìn)行住院治療。
醫(yī)生建議他更換繪畫顏料泥畅，他照做了荠诬，但最終還是改用了以前的顏料。1962年位仁，波爾蒂納里又一次出現(xiàn)嚴(yán)重的腸道出血柑贞，之后便去世了，享年58歲聂抢。
盡管一些早期的畫家并不清楚他們所使用的顏料與自身健康之間的關(guān)系凌外，波爾蒂納里卻非常清楚這一點(diǎn)。
19世紀(jì)中葉康辑，人們已清楚地認(rèn)識(shí)到了鉛對(duì)人體的危害。比如轿亮，在1836年的一本書中就記錄了這樣的話疮薇，“通常來(lái)講，畫家和油漆匠的行當(dāng)對(duì)人體健康不利我注，這點(diǎn)已有相關(guān)根據(jù)按咒。他們對(duì)工作中不可避免要用到的材料也許感到習(xí)以為常，但這些材料卻會(huì)對(duì)人體的神經(jīng)及器官造成很大的傷害但骨±撸”
然而，根據(jù)蒙特·圣地亞哥的研究奔缠，波爾蒂納里似乎十分偏好使用鉛制顏料掠抬。據(jù)說(shuō)波爾蒂納里在談及那些敦促他停止使用鉛制顏料的醫(yī)生們時(shí)說(shuō)，“他們不讓我活下去校哎×讲ǎ”
蒙特·圣地亞哥寫道，“有時(shí)闷哆，藝術(shù)會(huì)給人帶來(lái)痛楚腰奋，但它也可以延展生命”д”
譯注：
[1]納迪諾·拉馬奇尼(Bernardinus Ramazzini): (1633 – 1714)意大利醫(yī)生劣坊，他是最早提倡用金雞納皮（Cinchona Bark）（從中提取金雞納霜堿，又稱奎寧）治療瘧疾的人之一屈留。對(duì)醫(yī)學(xué)最大貢獻(xiàn)是在治療職業(yè)病方面局冰，主要成果記錄在其著作《工人的疾病》中括儒。
[2]鉛黃:一氧化鉛，化學(xué)式PbO锐想，俗稱鉛黃帮寻、黃丹、密陀僧赠摇。為兩性氧化物固逗，常溫時(shí)為淡黃色結(jié)晶粉末。用作顏料鉛白藕帜、制造鉛皂烫罩、冶金助溶劑、油漆催干劑洽故、陶瓷原料贝攒、橡膠硫化促進(jìn)劑、殺蟲劑时甚，鉛鹽塑料穩(wěn)定劑原料隘弊，鉛玻璃工業(yè)原料，鉛鹽類工業(yè)的中間原料荒适。少量用作中藥和用于蓄電池工業(yè)梨熙。
[3]阿維森納(Avicenna)：(980～1037)又稱伊本.西那。塔吉克人刀诬，生于布哈拉附近咽扇。中世紀(jì)波斯哲學(xué)家、醫(yī)學(xué)家陕壹、自然科學(xué)家质欲、文學(xué)家。所著《醫(yī)典》是十七世紀(jì)以前亞洲糠馆、歐洲廣大地區(qū)的主要醫(yī)學(xué)教科書和參考書嘶伟。主要著作還有《治療論》、《知識(shí)論》等榨惠。
[4]維戈（Vigo）：西班牙西北部的一座港城奋早，加利西亞自治區(qū)第一大城盛霎，面積109.1平方公里赠橙，人口293,725人（2005年普查）。維戈是西甲著名足球俱樂(lè)部維戈塞爾塔的所在地愤炸。
[5]弗朗西斯科·戈雅(Francisco Goya):(1746-1828)全名：弗朗西斯科·何塞·德·戈雅-盧西恩特斯期揪，西班牙浪漫主義畫派畫家。
[6]坎迪多·波爾蒂納里(Candido Portinari)：(1903－1962）规个，巴西最重要的畫家之一凤薛。他也是繪畫界新寫實(shí)主義（Neorealism）風(fēng)格突出且具有影響力的實(shí)踐者姓建。
[7]紫質(zhì)癥（Porphyria）：又稱卟啉癥、吡咯卟啉癥缤苫。一種引發(fā)精神癥狀及皮膚對(duì)光過(guò)敏的血液病速兔。
[8]格奧爾格·弗里德里希·亨德爾（George Frideric Handel）：（1685－1759）活玲，巴洛克音樂(lè)（Italian Baroque）的作曲家涣狗，出生于德國(guó)，后來(lái)定居并入籍英國(guó)舒憾，曾受聘為英國(guó)宮廷教堂樂(lè)長(zhǎng)镀钓，寫了約46出歌劇及36出神劇。最著名的神劇是《彌賽亞》（Messiah）镀迂、《水上音樂(lè)》組曲(Water Music)和《皇家煙火》（Music for the Royal Fireworks）丁溅。亨德爾晚年得了眼疾雙目失明。
譯者：princeegypt
作者：OLGA KHAZAN
來(lái)源：theatlantic.com
