今天這個(gè)故事,是關(guān)于女孩和流浪大叔的滞时。
開始叁幢,一切都是那么美好:一位富有、儼如王侯的老父坪稽;一位賢淑曼玩、集人間美德之大成的慈母,一位美麗窒百、嬌巧黍判,被寵若掌上明珠的小女。不幸這個(gè)故事就這樣不免俗地趁著世世代代聽故事人的心愿構(gòu)出了這第一步布局贝咙。
改變样悟,從女孩14歲生日起。那天庭猩,華人梅老板帶著嬌嬌女在海邊放風(fēng)箏窟她。這只七彩鳳凰風(fēng)箏吸引了眾多目光“回家來震糖,看到家門口站著個(gè)流浪漢,自稱是女孩媽媽海倫幼時(shí)街坊趴腋。20年前吊说,16歲的海倫與梅老板私奔,流浪漢肯特勾起了她的故鄉(xiāng)情优炬。梅老板于是慷慨地接納了肯特颁井。
見到海倫女兒的第一眼,肯特有點(diǎn)心慌意亂蠢护,他盯著她像盯著貓與狗生出的奇美動(dòng)物雅宾。女孩大聲問海倫是否看見了那只帶歌的風(fēng)箏。她在陌生人面前顯出失態(tài)的活躍葵硕,即使這陌生人對(duì)自己的流浪身份毫無避諱眉抬。這個(gè)14歲的雅致女孩叫英格麗特,大家都習(xí)慣叫她的中國乳名:英英懈凹。
混血小姑娘毛茸茸的目光在肯特身上逡巡蜀变。她和他的眼睛極短暫地捉了回迷藏。她的眸子黑中帶綠介评,流浪漢目光里秘密的輕佻使小姑娘感覺新鮮库北。她看見流浪漢耳朵里有一層很顯眼的灰垢,濃厚的頭發(fā)里殘存著海風(fēng),眼珠里閃動(dòng)著走夜路的光亮贤惯。
在當(dāng)天生日晚宴上洼专,梅老板向人介紹,說肯特是店里新上任的經(jīng)理孵构。
鐘情漂泊的肯特屁商,暫停了流浪的腳步。他見多識(shí)廣颈墅,巧舌如簧蜡镶,很快把梅老板的店經(jīng)營得風(fēng)生水起。有幾個(gè)白人女顧客恤筛,特愛聽肯特口若懸河官还,講秦磚漢瓦唐三彩。梅老板那點(diǎn)欠缺精確的考古知識(shí)只需一點(diǎn)一滴毒坛,就能讓肯特變成深?yuàn)W神秘的長篇故事望伦。英英還喜愛看他兩個(gè)拇指不斷彈動(dòng)褲子上黑紅條紋背帶的模樣。軍旅和流浪給了他一種生動(dòng)煎殷,一種恰到好處的齷齪的俏皮屯伞。這30多歲的男人所有動(dòng)作中的不安分,都使14歲的混血女孩產(chǎn)生一陣陌生的快意豪直。這個(gè)跟隨風(fēng)箏而來的漢子使英英在每天早晨醒來都有了個(gè)朦朧的期盼劣摇。
有些不同,在悄無聲息弓乙,潛滋暗長末融。
一天,梅老板進(jìn)店暇韧,發(fā)現(xiàn)寶貝女兒居然濃妝艷抹勾习,半躺在紅木長榻上拍肯特所謂的廣告。對(duì)女兒突然流露的陌生艷麗懈玻,梅老板感到恐懼语卤。英英的美從來不含有這種鋒利。盡管海倫也覺得廣告營銷很重要酪刀,但是,梅老板堅(jiān)決叫停钮孵,并立即開始削肯特的權(quán)骂倘。肯特大聲爭辯巴席,還嚷著要辭職历涝,但第二天又一臉晴朗地出現(xiàn)在店里,連當(dāng)初說的3個(gè)月試用期一過就加3成薪,時(shí)間已過荧库,肯特也只字未提堰塌。
這場重大挫傷被肯特不露痕跡地接受下來。梅老板反而隱隱不安起來分衫。但是肯特帶來營業(yè)額的攀升讓他下不了決心场刑。他頻繁詢問店堂小工六指,試圖來監(jiān)控肯特蚪战。
轉(zhuǎn)眼圣誕節(jié)來了牵现。梅老板幾個(gè)店異常繁忙。
送走客人邀桑,店里終于安靜下來瞎疼。眺望夜幕中薄霧彌漫的遠(yuǎn)方,肯特又萌生了流浪的渴望壁畸。他點(diǎn)燃煙贼急,聳起兩肩,深吸一口捏萍,如戰(zhàn)壕里丘八似的貪饞太抓。他臉上升起一個(gè)自嘲的笑意,想到最初是什么使他決定留在這個(gè)富有而節(jié)儉如癖的中國佬領(lǐng)地照弥∧逡欤肯特站起身,撣掉衣襟上幾星煙末这揣。這時(shí)悔常,耳邊響起一個(gè)怯怯聲音:肯特先生,我媽讓我來看看你這邊是不是忙得過來给赞。極其罕有的謊言使女孩兩個(gè)黑中沁綠的眸子避著他洞察的微笑机打。肯特微笑展露片迅。這天早上他給女孩的一個(gè)眼神暗示残邀,她竟全領(lǐng)會(huì)了!他對(duì)她或明顯或曖昧的勾引柑蛇,女孩從一開始就領(lǐng)悟了芥挣!
這時(shí)進(jìn)來幾個(gè)客人,一眼便認(rèn)出英英是前次拍廣告的女孩耻台,目光帶著缺乏敬意的贊賞把英英圍攏住空免。肯特替英英與他們搭訕盆耽,調(diào)笑蹋砚,英英很快從不知所措變得自如扼菠。漸漸的,被動(dòng)的抵擋變成了輕微的招惹坝咐,是極討人喜愛的一種招惹循榆。肯特在人們心旌搖曳時(shí)一連做成五樁不大的買賣墨坚。英英和他隔著一場忙碌長長地對(duì)視秧饮,目光與目光漸漸鎖在了一起。
打烊之前框杜,肯特拿出一只盒子讓英英打開浦楣。這是給她的圣誕禮物,他要它先于所有人的禮物到達(dá)英英手里咪辱。打開盒子振劳,英英發(fā)出一聲尖叫,一雙溜冰鞋油狂。是她從6歲起就夢寐以求的溜冰鞋@帧(可梅老板說那是無聊玩藝。)
以后的每天专筷,英英和肯特都能在梅老板眼皮下偷得一些單獨(dú)相處的時(shí)間弱贼。肯特扶著她練習(xí)磷蛹,手也愈發(fā)大膽吮旅。當(dāng)他的兩個(gè)中指終于完成了一個(gè)月的潛伏爬行,首次登上女孩身體制高點(diǎn)時(shí)味咳,英英猛回頭庇勃,眼睛里射出白熱的仇恨之光。那光在他呢喃不清的親昵詛咒中逐漸黯淡散亂槽驶≡鹑拢肯特把一串不知給多少女人、在多少相仿時(shí)刻所用的骯臟詞匯從牙縫擠出掂铐,吐向14歲的混血女孩罕拂。熱戀的昏暈使她垂死一般蒼白……
新年過后的一個(gè)傍晚,梅老板從幾個(gè)店鋪收銀回來全陨,看到后院里溜著冰拋撒風(fēng)情的英英爆班,他大驚失色,瞬間明白了辱姨。
早晨蛋济,梅老板把英英送到學(xué)校后,來到肯特經(jīng)營的店堂炮叶。他遞上一張支票碗旅。肯特早有意料地一笑镜悉,在那支票上很響地吻了一下祟辟。他想這位中國佬或許知道他在英英床上度過一些夜晚。英英戴著布條做的發(fā)卷侣肄,依偎在他刺著一把劍和另外兩個(gè)女人名字的胸懷中旧困。但這中國佬什么也不點(diǎn)破,照舊溫和多禮稼锅,請(qǐng)他在4小時(shí)之內(nèi)打好行李從這里消失吼具。
肯特慢慢折起支票,放進(jìn)口袋里矩距,惡作劇地模仿上流紳士的一絲不茍拗盒。然后他戲腔十足地對(duì)梅老板說:假如您不介意的話,替我跟英英說聲再見锥债。
話鋒一轉(zhuǎn)陡蝇,肯特試圖激怒梅老板。他說哮肚,那小鎮(zhèn)上的人至今沒忘記梅記客棧的瘦小中國店主怎樣給攆走的情形登夫;人們談到那中國佬溫文爾雅地勾引了老郵差女兒時(shí)仍是十分遺憾,因?yàn)楫?dāng)時(shí)他們實(shí)在不該讓他就那樣肢體完整地走了允趟。梅老板捋著下巴上越發(fā)焦干的胡須恼策,將它越捋越尖利〕奔簦看得出涣楷,他在盡量保持克制。尋釁滋事未果鲁纠,肯特終于跨出了大門总棵。
梅老板以為生活可以從此恢復(fù)平靜。英英可以繼續(xù)按他希望的方式改含,從乖乖女長成秀外慧中的大家閨秀情龄。可是捍壤,可是骤视,英英卻突然不見了!
在通往洛杉礬公路邊的一家“六角錢”旅店里鹃觉,英英找到了肯特专酗。英英說道:肯特,隨便你帶我去哪里盗扇。一個(gè)月后祷肯,梅老板付的薪水即將耗盡沉填。英英還滿臉對(duì)未來的憧憬,肯特已漸生去心佑笋。流浪的天性使他對(duì)任何東西都不想永久占有翼闹。
一天中午,肯特背著熟睡的英英蒋纬,走進(jìn)文身房猎荠。將女孩放在長木椅上,他要在自己胸口再添上曾經(jīng)愛過的人蜀备。匠人在他皮肉上施手藝关摇,他長久地盯著長椅上熟睡的女孩。兩只蒼蠅采蜜般縈繞著她有些臟的臉蛋碾阁,那些用布條子做成的假卷發(fā)已完全直了输虱。工序很長也很疼痛。完工了瓷蛙〉课停肯特看著血珠兒細(xì)密之極,“英英”從抹去的血下顯現(xiàn)出來艰猬。他很喜歡這兩個(gè)奇怪古老的中國文字横堡。他翻出最后幾個(gè)角子,讓文青工匠去替午睡的女孩買一份火腿煎蛋冠桃。當(dāng)工匠返回來時(shí)命贴,肯特已不見了蹤影。
多年以后食听,馬戲班子在海邊支起帳篷胸蛛。30來歲的混血女郎戴著火紅的發(fā)套谨湘,穿著霓紅燈似的服飾慨代,80%的肉體露在外面。她是馬戲團(tuán)的溜冰皇后梧却。上臺(tái)前迹蛤,她總習(xí)慣獨(dú)自走開去抽一陣煙民珍。她抽煙的樣子不像她人那樣妖冶嫵媚,而是聳起兩肩盗飒,如戰(zhàn)壕里的丘八般貪饞嚷量。
這時(shí)一陣叮咚作響的音樂細(xì)小如童話般飄來。她叼著煙抬起頭逆趣,看見一只風(fēng)箏在海天之間蝶溶。那是一只大雁形的風(fēng)箏,女郎想起今天是自己的生日宣渗。
一個(gè)如花女孩抖所,命運(yùn)就這樣被改寫梨州。是遇人不淑嗎?情竇初開的年紀(jì)部蛇,圖樣圖森破摊唇,就遇到了撩妹高手,淺點(diǎn)深勾涯鲁,招招致命。是命中注定嗎有序?20年前梅老板拐走海倫抹腿,現(xiàn)在父債女償。一如江湖上所言:出來混旭寿,遲早都要還的警绩。結(jié)局讓人遺憾,教訓(xùn)值得女孩們警醒盅称。
情歌天天唱肩祥,離人日日有。
暫不說本文揭示了美國華裔與本土白人價(jià)值取向的碰撞缩膝;暫不說混血孩子在雙重文化夾縫中混狠,身份認(rèn)同與文化歸屬的矛盾;單是剖析成長女孩的心歷路程疾层,曝光情場浪子的撩妹技巧将饺,作者的筆法都達(dá)到了爐火純青。
劇透太多痛黎,還不過癮予弧?那就快快閱讀原文,旅美作家嚴(yán)歌苓的《風(fēng)箏歌》吧湖饱。識(shí)人心掖蛤,辨真?zhèn)危瑸榱四茉趷弁蝗唤蹬R時(shí)多一份清醒井厌,好文推薦蚓庭。女孩必讀!