【原文】
? ? ? 守城之法,木為蒼旗脑又,火為赤旗暮胧,薪樵為黃旗,石為白旗问麸,水為黑旗往衷,食為菌旗,死士為倉英之旗严卖,竟士為雩旗席舍,多卒為雙兔之旗,五尺童子為童旗哮笆,女子為梯末之旗来颤,弩為狗旗,戟為■旗稠肘,劍盾為羽旗福铅,車為龍旗,騎為鳥旗项阴。凡所求索旗名不在書者滑黔,皆以其形名為旗。城上舉旗环揽,備具之官致財物略荡,之足而下旗。
? ? ? 凡守城之法:石有積歉胶,樵薪有積汛兜,■茅有積,雚葦有積跨扮,木有積,炭有積验毡,沙有積衡创,松柏有積,蓬艾有積晶通,麻脂有積璃氢,金鐵有積,粟米有積狮辽;井灶有處一也,重質(zhì)有居巢寡;五兵各有旗;節(jié)各有辨椰苟;法令各有貞抑月;輕重分?jǐn)?shù)各有請;主慎道路者有經(jīng)舆蝴。
? ? ? 亭尉各為幟谦絮,竿長二丈五,帛長丈五洁仗、廣半幅者大层皱。寇傅攻前池外廉城上當(dāng)隊鼓三赠潦,舉一幟叫胖;到水中周,鼓四她奥,舉二幟瓮增;到藩,鼓五方淤,舉三幟钉赁,到馮垣,鼓六携茂,舉四幟你踩;到女垣,鼓七,舉五幟讳苦;到大城带膜,鼓八,舉六幟鸳谜;乘大城半以上膝藕,鼓無休。夜以火咐扭,如此數(shù)芭挽。寇卻解蝗肪,輒部幟如進(jìn)數(shù)袜爪,而無鼓。
? ? ? 城為隆薛闪,長五十尺辛馆,四面四門將,門長四十尺豁延,其次三十尺昙篙,其次二十五尺腊状,其次二十尺,其次十五尺苔可,高無下四十五尺缴挖。?
? ? ? 城上吏卒置之背,卒于頭上硕蛹;城下吏醇疼、卒置之肩,左軍于左肩法焰,中軍置之胸秧荆,各一。鼓埃仪,中軍一三乙濒,每鼓三、十擊之卵蛉,諸有鼓之吏颁股,謹(jǐn)以次應(yīng)之;當(dāng)應(yīng)鼓而不應(yīng)傻丝,不當(dāng)應(yīng)而應(yīng)鼓甘有,主者斬。
? ? ? 道廣三十步葡缰,于城下夾階者各二亏掀,其井,置鐵■泛释。于道之外為屏滤愕,三十步而為之圜,高丈怜校。為民圂间影,垣高十二尺以上。巷術(shù)周道者茄茁,必為之門魂贬,門二人守之;非有信符裙顽,勿行付燥,不從令者斬。
? ? ? 城中吏卒男女锦庸,皆葕異衣章微机蔗,令男女可知蒲祈。
? ? ? 諸守牲格者甘萧,三出卻適萝嘁,守以令召賜食前,予大旗扬卷,署百戶邑牙言。若他人財物,建旗其署怪得,令皆明白知之咱枉,曰某子旗。牲格內(nèi)廣二十五步徒恋,外廣十步蚕断,表以地形為度。
? ? ? 靳卒中教入挣,解前后亿乳、左右,卒勞者更休之径筏。
【通譯】
? ? ? 守城時用旗幟聯(lián)絡(luò)的方法是這樣的葛假。需要木材時就用青色旗,需要煙火時就用赤色旗滋恬,需要柴草時就掛黃旗聊训,需要石頭時就用白色旗,需要水時就懸黑色旗恢氯,需要食物時就揚繪有食菌的旗带斑,需要調(diào)集敢死隊時就打出畫有蒼鷹的旗幟,需調(diào)集戰(zhàn)斗力最強的戰(zhàn)士時就掛出虎旗酿雪,征調(diào)多余的兵士時掛雙兔旗遏暴,征調(diào)五童子時掛童旗,征調(diào)女子時掛姊妹旗指黎,需求弓箭時掛龍旗朋凉,需要戰(zhàn)馬時掛鳥旗,凡是需要征調(diào)的物質(zhì)而旗幟又沒有現(xiàn)存符號的醋安,就按所需物質(zhì)的形狀名稱含義掛上相應(yīng)的旗杂彭。城上懸掛旗幟是軍需官在聯(lián)絡(luò)征集調(diào)用財物,一旦滿足軍需吓揪,應(yīng)隨即把旗幟降下來亲怠。
? ? ? 按守城的法則,必須積聚有充分的擂石柠辞、柴薪团秽、茅草、蘆葦、木材习勤、炭踪栋、沙、松柏图毕、蓬艾夷都、麻桿、油脂予颤、銅鐵和糧食囤官;水井、炊灶都有適當(dāng)?shù)牡胤礁蚺埃瑪撤街匾牡盅浩啡缛速|(zhì)有居處党饮。各軍兵種都有各自的旗號;調(diào)兵遣將各有符節(jié)驳庭;法令有定條定例劫谅,輕重等級各根據(jù)實際情況而定。主持巡查道路的官吏也有各自劃定的區(qū)域嚷掠。
? ? ? 各個亭尉都有自己的幟捏检,旗竿長二丈五尺,帛長一丈五尺不皆,寬半幅贯城,共六面幟。當(dāng)敵人進(jìn)攻到護(hù)城河外邊時霹娄,與敵人進(jìn)攻方位相對的守軍就擊三下鼓能犯,并懸掛一面幟;當(dāng)敵人進(jìn)攻到護(hù)城河中洲處時就擊五下鼓犬耻,掛上三面幟踩晶;當(dāng)敵人進(jìn)入到城外的第一道矯墻時,就擊鼓六下枕磁,掛上四面幟渡蜻;當(dāng)敵人深入到大城墻下時,就擊八下鼓计济,掛上六面幟茸苇;當(dāng)敵人爬上城墻的一半時,就擂鼓不停沦寂。如果是在夜晚学密,就以舉火把來代替掛幟,舉火把的數(shù)目與白天掛幟的數(shù)目一樣传藏。假如敵人是由進(jìn)攻而退卻腻暮,懸掛旗的數(shù)目同敵進(jìn)攻時的數(shù)目不變彤守,但不擊鼓。
? ? ? 城中大將懸掛將旗哭靖,高五十尺遗增,東西南北四門守將的旗幟各高四十尺,其次一等的是三十尺款青,再次一等的高二十五尺,依次為二十尺霍狰,十五尺抡草。不過將旗的高度沒有低于十五尺的了。
? ? ? 城里的軍官蔗坯、士兵康震、男女百姓都通過衣服上的徽章區(qū)別開來。城上小吏的徽章戴在衣背上宾濒,士兵的徽章戴在帽子上或頭巾上腿短;城下的小吏徽章都戴在衣肩上,士兵也是如此绘梦。左軍的徽章都戴在左肩上橘忱,右軍的徽章戴在右肩,中軍的徽章戴在衣胸前卸奉,一人一個微章钝诚。中軍有一個號鼓,每次擊鼓三至十下榄棵,其余有鼓的官吏擊鼓應(yīng)答中軍鼓號要仔細(xì)按等第進(jìn)行凝颇。應(yīng)當(dāng)擊鼓回應(yīng)時卻沒有按時擊鼓,不當(dāng)擊鼓回應(yīng)時卻胡亂擊鼓疹鳄,要處斬其主管人拧略。
? ? ? 修建道路要三十步寬,城下夾階的大道各有兩口井瘪弓,井邊設(shè)置鐵罐垫蛆。在道路外邊筑起屏障,每三十步就砌成一個圓圈腺怯,高一丈月褥。建修公共廁所,墻高十二尺以上瓢喉。城中與大道相連通的大街小巷都一定要裝設(shè)上門宁赤,每個門派兩人把守,沒有通行憑證不許通行栓票,不服從命令的處斬决左。
? ? ? 各個據(jù)守柞格的兵將愕够,三次出戰(zhàn)擊退敵兵的,守將主帥便傳令他們到官署領(lǐng)賞食物佛猛,授予他們大旗惑芭,并賜給百戶的城邑或財物,把賞賜的大旗豎在他們的營署中继找,使人們都知道他們立有戰(zhàn)功遂跟,此種大旗稱為“某人旗”。柞格內(nèi)寬二十五步婴渡,外寬十步幻锁,長度根據(jù)地形決定。要按照教令統(tǒng)領(lǐng)兵士边臼,懂得以軍事號令指揮前進(jìn)后退哄尔,向左向右,還要讓疲勞的士兵能輪番地休整柠并。
【學(xué)究】
? ? ? ? 墨子《旗幟》篇描述戰(zhàn)爭通信交流的規(guī)則岭接,古代沒有電子通訊設(shè)備,就要一套旗幟臼予,戰(zhàn)鼓鸣戴,火把,徽章等圖示或者聲音來指揮戰(zhàn)爭粘拾,這是中國古代戰(zhàn)爭藝術(shù)規(guī)則葵擎。墨子詳細(xì)描述了各種旗幟的用處,戰(zhàn)鼓的規(guī)則半哟,是特別完善的管理軍隊的規(guī)則酬滤,祥盡而有章法。墨子對戰(zhàn)爭戰(zhàn)術(shù)研究已經(jīng)達(dá)到爐火純青的階段寓涨。
? ? ? 所有的戰(zhàn)爭規(guī)則沒有任何變化盯串,只是戰(zhàn)爭的動機,形態(tài)戒良,戰(zhàn)具体捏,通訊,速度有了變化糯崎。中國的戰(zhàn)爭藝術(shù)可謂規(guī)則鮮明几缭,戰(zhàn)略宏大,戰(zhàn)術(shù)靈活沃呢,而最根本的思想就是不戰(zhàn)年栓。很多人不理解中國的生存規(guī)則和其他人交流的方式,戰(zhàn)爭只是為了防御而非掠奪薄霜,這就是墨子的非攻思想某抓。