《題都城南莊》
[唐]崔護(hù)
去年今日此門(mén)中，
人面桃花相映紅悠鞍。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風(fēng)。
烏青致敬版：
《此詩(shī)獻(xiàn)給崔護(hù)》
去年的這個(gè)時(shí)候
經(jīng)常去找他們玩
走在吊橋路上
不時(shí)感到一種春的迷息
此又一年春來(lái)到
我已經(jīng)很久沒(méi)去過(guò)吊橋路
因?yàn)樗麄円呀?jīng)離婚了
崔護(hù)的《題都城南莊》真是一首美妙無(wú)比的詩(shī)休溶，可以算敘事詩(shī)，你甚至可以當(dāng)作一篇小說(shuō)撒遣，如果是小說(shuō)邮偎，那就一部冰山小說(shuō)，海明威說(shuō)：“冰山運(yùn)動(dòng)之雄偉壯觀义黎，是因?yàn)樗挥邪朔种辉谒嫔虾探！边@首詩(shī)魅力也正在于此廉涕，它涉及的時(shí)間和空間的元素所激發(fā)的想象空間異常豐富泻云。
而它最牛逼之處是其詭異的“穿越感”，可以說(shuō)這是一首穿越詩(shī)狐蜕，在去年和今日之間反復(fù)穿越宠纯，詩(shī)中的“門(mén)”即是時(shí)光隧道的出入口，作者找尋的是不同時(shí)空的人面與桃花层释。這不禁讓人想起一部電影《時(shí)光旅行者的妻子》婆瓜。
唐筆記小說(shuō)集《本事詩(shī)》和后來(lái)的《太平廣記》里都講到了這個(gè)故事，故事里說(shuō)崔護(hù)是去西安考進(jìn)士沒(méi)考上贡羔，溜達(dá)到城南郊外邂逅這個(gè)妹紙廉白，后來(lái)這妹紙病死了。然后崔護(hù)居然想辦法讓妹紙復(fù)活了乖寒，并娶了她猴蹂。怎么復(fù)活的呢？故事里沒(méi)有詳細(xì)交代楣嘁，現(xiàn)在想來(lái)或許是小崔穿越回去改變了什么罷磅轻。
