原文:
有物混成,先天地生。
寂兮寥兮狭莱,獨(dú)立而不改僵娃,周行而不殆,可以為天地母腋妙。
吾不知其名默怨,強(qiáng)qiǎng字之曰:道,強(qiáng)為wèi之名曰:大骤素。
大曰逝匙睹,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反济竹。
故道大痕檬,天大,地大送浊,王亦大梦谜。
域中有四大,而王居其一焉袭景。
人法地唁桩,地法天,天法道耸棒,
道法自然荒澡。
字詞釋義:
寂:是絕對的清虛,清靜到極點(diǎn)榆纽,毫無一點(diǎn)聲色形象仰猖。
寥:是形容廣大。
寂寥奈籽,形容其境界與現(xiàn)象饥侵。
逝:是永遠(yuǎn)的向內(nèi)外四面八方延伸發(fā)展。
域:是代表廣大的宇宙領(lǐng)域衣屏。
法:是動(dòng)詞躏升,是效法、學(xué)習(xí)的意思狼忱。
譯文:
有個(gè)東西膨疏,在天地產(chǎn)生之前,它就存在了钻弄。
無聲無形佃却,它不依靠任何東西而獨(dú)立存在,循環(huán)往復(fù)窘俺,生生不息饲帅,它創(chuàng)生萬物,是萬物的根本。
我勉強(qiáng)叫它“道”灶泵。再勉強(qiáng)給它起個(gè)名字叫“大”育八。
“道”無邊無際,浩瀚無垠赦邻,我們?nèi)绻蟠笄筮h(yuǎn)地去追求它髓棋,反而什么都尋不著。其實(shí)惶洲,“道”就在我們身邊按声,就在我們的日常生活中,須臾不離湃鹊,如果能反求諸已儒喊,回頭自省,才有可能見到“道”币呵。“道”遠(yuǎn)在天邊侨颈,近在眼前余赢。最遠(yuǎn)的就是最近的,最后的就是最初的哈垢。
抽象而言妻柒,道是自然地具備無究盡的功能,擁有不可思議的“生滅”力量耘分。
然而凡夫俗子只要能做到在日常生活中举塔,一切任運(yùn)自然,便不離于道了求泰。