【5.9】
宰予晝寢亲桥。子曰：“朽木不可雕也，糞土之墻不可杇也固耘，于予與何誅题篷。”子曰：“始吾于人也厅目，聽其言而信其行番枚；今吾于人也，聽其言而觀其行损敷。于予與改是葫笼。”
【傅佩榮譯文】
? 宰予在白天睡覺拗馒÷沸牵孔子說：“腐朽的木頭沒有辦法用來雕刻，廢土砌成的墻壁沒有辦法涂得平滑诱桂。我對予有什么好責(zé)怪的呢洋丐？”孔子又說：“過去我對待別人，聽到他的說法就相信他的行為挥等；現(xiàn)在我對待別人友绝，聽到他的說法，還要觀察他的行為肝劲，還要觀察他的行為迁客。我是看到予的例子郭宝，才改變態(tài)度的≌懿矗”
言：宰予是言語科的高材生剩蟀，想必很容易言之有理，使孔子以為他可以言行合一切威，事實(shí)上卻未必如此育特。
今天是讀論語第100天了，有一種小小的成就感先朦，為自己的堅(jiān)持點(diǎn)個(gè)贊缰冤！
?看到這一則，忍不住笑了喳魏，再一次感覺到了孔子對巧言者的煩感棉浸。孔子在批評或責(zé)備學(xué)生的時(shí)候刺彩，真的是毫不留情迷郑，不遺余力。設(shè)身處地创倔，如果說第一句的比喻嗡害，已經(jīng)很傷自尊，那后面的那句的揶揄也是很讓人受不了吧畦攘。我想后人對宰予的“晝睡”有不同的理解霸妹，大概也源于對這種苛刻的不理解，而幫著多方查找解釋知押。這一則里倒是名言迭出叹螟，包括朽木不可雕，聽其言觀其行台盯，都是我們常會放在嘴邊的罢绽。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
