雞肋
味同雞肋
《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》
【原文】
時王欲還，出令曰：“雞肋”。官屬不知所謂沐扳。
主簿楊修便自嚴裝，人驚問修：“何以知之句占？”
修曰：“夫雞肋沪摄，棄之可惜，食之無所得纱烘，以比漢中杨拐，知王欲還也±奚叮”
【今譯】
東漢末年哄陶，曹操帶兵攻打劉備，劉備在漢中據(jù)險堅守哺壶，劉備因恃險扼守屋吨，雙方對峙幾個月，曹操久攻不下山宾，曹軍處境越來越不妙至扰，進退兩難，就想退兵资锰。
裴松之注引《九州春秋》：當時魏王欲撤兵敢课，發(fā)出“雞肋”的密令。部將們不理解這是什么意思绷杜，不知是何意直秆。主簿楊修聽了后就自行整理收拾行裝胖翰，準備返回。
別人都很奇怪切厘，便問楊修：“你是怎么知道撤兵的？”
楊修說：“雞肋懊缺，雞的肋骨疫稿，扔掉了可惜，可是吃起來無味又沒有多少營養(yǎng)鹃两。今大王出這個口令是用雞肋來比喻這次出兵漢中遗座，所以看起來是要退兵了】“猓”
不久途蒋，曹操果然下了退兵的命令。
【賞析】
“如嚼雞肋”
建安二十四年（公元219年）馋记，曹操親率大軍從長安（今陜西西安）出發(fā)号坡，經(jīng)漢中到達陽平關(guān)，攻打蜀中的劉備梯醒。
當他的兵馬開到漢中宽堆，駐在斜谷界口，發(fā)現(xiàn)軍隊面臨很多不利茸习，進既不能畜隶，守也不便，一時進退兩難号胚。想撤退籽慢，又怕面子不好看。
一天晚上猫胁，曹操正在吃飯箱亿，部將夏侯惇前來請示夜間的口令，曹操手中正好拿著一塊雞肋杜漠，隨口就說：“雞肋”极景。
口令傳出去了，楊修得知后驾茴，立即叫兵卒為他收拾行裝盼樟，別人覺得很奇怪便問他為什么這樣做，楊修說：“雞肋锈至，這東西吃起來沒有滋味晨缴，如果丟掉的話又可惜，丞相把漢中當作雞肋峡捡，他覺得留在這里沒什么味道（如嚼雞肋）击碗，看來要撤兵了筑悴。所以我先把行李收拾好，免得臨時忙亂稍途「罅撸”
主簿楊修估計曹操將撤兵，不久械拍，曹操果然下令退兵突勇，班師還朝。
楊修坷虑，字德祖甲馋，本是名將之后，很聰明且有才氣迄损，曹操對他非常賞識定躏，經(jīng)常和他一起討論軍中大事。但是楊修這個人太過聰明外露芹敌，恃才傲物痊远，把誰都不放在眼里，漸漸地給自己種下了禍根党窜。
這件事使曹操對楊修的不滿達到了極至拗引，回朝后，就以擾亂軍心之罪將楊修殺了幌衣。
“雞肋”雞的肋骨部分矾削，沒有多少肉，吃起來沒有多大味道豁护，沒什么滋味哼凯，丟掉又覺得可惜。就像現(xiàn)實生活中的一些文藝創(chuàng)作楚里，創(chuàng)作者費盡心思地拉出恢宏篇幅断部，而里面的內(nèi)容卻讓人在欣賞的過程中有如嚼雞肋 —— 欣賞起來乏味。
形容事情不做可惜班缎，做起來乏味蝴光。比喻無多大意味而又不忍舍棄的東西。though it is insipid达址，yet one loathes to part with it.
成語“味如雞肋”味道像雞肋一樣蔑祟，the taste is no better than chicken ribs，丟掉可惜沉唠。比喻對事情的興趣不大疆虚，淡薄，或沒有多大價值，少有實惠径簿。
