《中國(guó)日?qǐng)?bào)》英語(yǔ)精讀 | Day?
非物質(zhì)遺產(chǎn)
用詞積累:
?landmark 地標(biāo) landscape 風(fēng)景
? A invest in B? a向b投資
He invested his life savings in his daughter's business.
他把一生的積蓄投資到了女兒的企業(yè)侮东。
?heavily =greatly =dramatically adv. 非常多
?serve as sth充當(dāng)擂仍、作為某物
The sofa had to serve as a bed.這張沙發(fā)只好當(dāng)床用了戴尸。
?attract=catch sb’s imagination吸引某人
?be beyond compare無(wú)與倫比
be beyond imagination 超乎想象
?apprentice n. 學(xué)徒、弟子
?點(diǎn)撥:文中出現(xiàn)了幾處作品名琅捏,英語(yǔ)中的書(shū)名生百、電影名等都是每個(gè)單詞的首字母大寫(xiě),在文檔輸入的時(shí)候還需斜體柄延,譯成中文則需要加書(shū)名號(hào)蚀浆。
?the culture of being a revolutionary base字面意思:革命基地的文化,講得好聽(tīng)點(diǎn)就是近幾年一直在大力扶持的“紅色文化”搜吧。