吳激

千里傷春，江南三月，故人何處汀州癣丧。滿馨華發(fā)骤视，花鳥莫深愁鞍爱。烽火年年未了尚胞，清宵夢、定繞林丘唯卖。君知否，人間得喪拜轨，一笑付文揪。

幽州山堰蹇橄碾，孤云何事，飛去還留法牲。問來今往古，誰不悠悠停撞。怪底眉間好色，燈花報戈毒、消息刀頭横堡。看看是命贴，珠簾暮卷，天際識歸舟套么。

一培己、作者簡介

吳激胚泌，金代文學家、書畫家零蓉。字彥高穷缤，號東山敌蜂，建州（今福建建甌）人津肛。北宋末出使金，被留身坐，任金翰林待制，知深州摊唇。為金初詞壇領袖，與蔡松年齊名巷查，時稱“吳蔡體”，并被元好問推為“國朝第一作手”岛请。

二、詞牌簡介

1.詞牌名

滿庭芳许师，因唐吳融“滿庭芳草易黃昏”詩句而得名房蝉。又名“鎖陽臺”“滿庭霜”“瀟湘夜雨”“話桐鄉(xiāng)”“滿庭花”等。

2.詞譜

（1）格一（晏幾道體）

雙調九十五字咧擂，前后段各十句檀蹋、四平韻松申。

南苑吹花俯逾，西樓題葉，故園歡事重重皇筛。

中仄平平句中平中仄句中平中仄平平韻

憑闌秋思坠七，閒記舊相逢。

中平中仄句中仄仄平平韻

幾處歌云夢雨彪置，可憐便、流水西東拳魁。

中仄中平中仄句中中仄讀中仄平平韻

別來久，淺情未有姚糊，錦字系征鴻。

中平仄句中平中仄句中仄仄平平韻

年光還少味叛拷，開殘檻菊岂却，落盡溪桐裙椭。

中平平仄仄句中平中仄句中仄平平韻

漫留得署浩，尊前淡月西風。

仄中中句中平中仄平平韻

此恨誰堪共說筋栋，清愁付、綠酒杯中弊攘。

中仄中平中仄句平平仄句中平中仄句

佳期在，歸時待把迈倍，香袖看啼紅捣域。中仄仄平平韻

此調以此詞及周詞為正體，若黃詞之減字焕梅，程、趙贞言、元三詞之添字，與無名氏詞之轉調打肝，皆變體也挪捕。

（2）格二（周邦彥體）

雙調九十五字，前段十句四平韻级零，后段十一句五平韻。

風老鶯雛奏纪，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓醉锅。

平仄平平句仄平平仄句仄平平仄平平韻

地卑山近发绢，衣潤費爐煙垄琐。

仄平平仄句平仄仄平平韻

人靜烏鳶自樂经柴，小橋外、新綠濺濺坯认。

平仄平平仄仄句仄平仄讀平仄平平韻

憑闌久，黃蘆苦竹陋气，擬泛九江船。

平平仄句平平仄仄句仄仄仄平平韻

年年恩伺。如社燕椰拒，飄流瀚海凰荚，來寄修椽。

平平韻平仄仄句平平仄仄句平仄平平韻

且莫思身外便瑟，長近尊前。

仄仄平平仄句平仄平平韻

憔悴江南倦客脊框，不堪聽践啄、急管繁絃。

平仄平平仄仄句仄平仄讀仄仄平平韻

歌筵畔屿讽，先安枕簟，容我醉時眠伐谈。

平平仄句平平仄仄句平仄仄平平韻

（3）格三（黃公度體）

雙調九十三字，前段十句四平韻抠蚣，后段十一句五平韻履澳。

一徑叉分缓屠，三亭鼎峙护侮，小園別是清幽。

仄仄平平句平平仄仄句仄平仄仄平平韻

曲闌低檻羊初，春色四時留。

仄平平仄句平仄仄平平韻

怪石參差臥虎晦攒，長松偃蹇拿虬得哆。

仄仄平平仄仄句平平仄仄平平韻

攜筇晚，風來萬里贩据，冷撼一天秋。

平平仄句平平仄仄句仄仄仄平平韻

優(yōu)游矾芙。

平平韻

銷永晝近上，琴尊左右，賓主風流壹无。

平仄仄句平平仄仄句平仄平平韻

且偷閒，不妨身在南州地淀。

仄平平句仄平平仄平平韻

故國歸帆隱隱拒迅，西昆往事悠悠。

仄仄平平仄仄句平平仄仄平平韻

都休問璧微，金釵十二前硫，滿酌聽輕謳。

平平仄句平平仄仄句仄仄仄平平韻

（4）格三（程垓體）

雙調九十六字屹电，前后段各十句跃巡、四平韻牧愁。

南月驚烏，西風破雁兔朦，又還是磨确、秋滿平湖。

平仄平平句平平仄仄句仄平仄讀平仄平平韻

采蓮人靜乏奥，寒色戰(zhàn)菰蒲。

仄平平仄句平仄仄平平韻

舊信江南好景恨诱，一萬里驶悟、輕覓莼鱸。

仄仄平平仄仄句仄仄仄讀平仄平平韻

誰知道痕鳍，吳儂未識龙巨，蜀客已情孤。

平平仄句平平仄仄句仄仄仄平平韻

憑高增悵望诗赌，湘云盡處秸弛，都是平蕪。

平平平仄仄句平平仄仄句平仄平平韻

問故鄉(xiāng)何日叼屠，重見吾廬绞铃。

仄仄平平仄句平仄平平韻

縱有荷紉芰制，終不似儿捧、菊短籬疏挑宠。

仄仄平平仄仄句平仄仄讀仄仄平平韻

歸情遠颓影，三更雨夢，依舊繞庭梧碎浇。

平平仄句中平仄仄句平仄仄平平韻

（5）格五（趙長卿體）

雙調九十六字咆畏，前后段各十句、四平韻旧找。

斜點銀釭，高擎蓮炬鞭缭，夜寒不奈微風魏颓。

平仄平平句平平平仄句仄平仄仄平平韻

重重簾幕，掩映畫堂中甸饱。

平平平仄句仄仄仄平平韻

香漸遠叹话、長煙裊穟，光不定驼壶、寒影搖紅。

平仄仄讀平平仄仄句平仄仄讀平仄平平韻

偏奇處泵喘，當庭月暗般妙，吐焰亙?nèi)绾纭?/p>

平平仄句平平仄仄句仄仄仄平平韻

紅裳呈艷麗，翠娥一見股冗，無奈狂蹤。

平平平仄仄句仄平仄仄句平仄平平韻

試煩纖手烹棉，卷上紗籠。

仄平平仄句仄仄平平韻

開正好催束、銀花照夜伏社，堆不盡、金粟凝空摘昌。

平仄仄讀平平仄仄句平仄仄讀平仄平平韻

叮嚀語，頻將好事罕容，來報主人公。

平平仄句平平仄仄句平仄仄平平韻

（6）格六（元好問體）

雙調九十六字锦秒，前后段各十句喉镰、四平韻。

天上殷韓侣姆，解羈官府，爛游舞榭歌樓汇歹。

平仄平平句仄平平仄句仄平仄仄平平韻

開花釀酒偿凭，來看帝王州派歌。平平仄仄句平仄仄平平韻

常見牡丹開后，獨占斷胶果、谷雨風流早抠。

平仄仄平平仄句仄仄仄讀仄仄平平韻

仙家好，霜天槁葉，秾艷破春柔游昼。

平平仄句平平仄仄句平仄仄平平韻

狂僧誰借手尝蠕，一杯喚起，綠怨紅愁看彼。

平平平仄仄句仄平仄仄句仄仄平平韻

天香國艷，梅菊背人羞标锄。

平平仄仄句平仄仄平平韻

盡揭紗籠護日茁计，容光動、玉斝瓊舟瓶蝴。

仄仄平平仄仄句平平仄讀仄仄平平韻

都人士女租幕，年年十月，常記遇仙樓劲绪。

平平仄仄句平平仄仄句平仄仄平平韻

（7）格七（無名氏體）

雙調九十六字，前段十句四仄韻歉眷，后段九句四仄韻颤枪。

風急霜濃，天低云淡扇住，過來孤雁聲切盗胀。

平仄平平句平平平仄句仄平平仄平仄韻

雁兒且住，略聽自家說女阀。

仄平仄仄句仄仄仄平仄韻

你為離群到此，我共個浸策、人人才別。

仄仄平平仄仄句仄仄仄讀平平平仄韻

松江岸琼了，黃蘆叢里夫晌，天更待飛雪。

平平仄句平平平仄句平仄仄平仄韻

聲聲腸欲斷所袁，和我也凶掰、點點珠淚成血。

平平平仄仄句平仄仄讀仄仄平仄平仄韻

這一江流水懦窘，流也嗚咽。

仄仄平平仄句平仄平仄韻

告你高飛遠舉港华，前程事午衰、永無磨折。

仄仄平平仄仄句平平仄讀仄平平仄韻

休煩惱橙数，飄零聚散帅戒，終有見時節(jié)。

平平仄句平平仄仄句平仄仄平仄韻

三逻住、詞解

滿庭芳

千里傷春，江南三月，故人何處汀州装诡。滿馨華發(fā)，花鳥莫深愁鸦采。烽火年年未了，清宵夢顶霞、定繞林丘锣吼。君知否，人間得喪古徒，一笑付文揪读恃。

幽州山堰蹇，孤云何事寺惫，飛去還留西雀。問來今往古，誰不悠悠蒋搜。怪底眉間好色，燈花報育谬、消息刀頭帮哈。看看是咖刃，珠簾暮卷憾筏，天際識歸舟。

1.注釋

（1）傷春——失去青春氧腰。

（2）汀州——汀渚，水中小洲或水邊平地箩帚。

（3）清宵——清靜的夜晚。

（4）林丘——樹木與土丘盔然。

（5）得喪——猶得失是嗜。指名利的得到與失去。

（6）文揪——棋盤刻帚。古代多用楸木做成﹐故名涩嚣。

（7）幽州——指戰(zhàn)國燕地，即今河北北部及遼寧一帶顷歌。

（8）山堰——山河幔睬。

（9）蹇——艱阻，不順利麻顶。

（10）怪底——驚疑辅肾，難怪。

（11）燈花——燈心余燼結成的花狀物矫钓。俗以燈花為吉兆。

（12）刀頭——‘還’的隱語赵辕。還歸概龄。刀頭有環(huán)，環(huán)吸重、還音同。

2.詞譯

江南正是暮春三月吧嚎幸，我的故友們嫉晶，你們在江南水鄉(xiāng)的何處呢田篇？我在千里之外正在慢慢變老呀！如今已經(jīng)是滿頭白發(fā)泊柬，也不像年輕時那樣兽赁，看見花鳥就會多愁善感啦。雖然年年戰(zhàn)火不斷刀崖，但我每天做夢都夢到的是家鄉(xiāng)的樹木和山丘呀亮钦。你們知道嗎？我現(xiàn)在已經(jīng)看淡了人間得失蜂莉，萬事都會一笑了之映穗，醉心于下棋消遣了。

身居幽州之地男公，與你們山河相隔。只怪當年奉命出使金國澄阳，我就像孤云一樣飛離了故土踏拜，因而留在了異鄉(xiāng)他國速梗。試問從古到年襟齿，哪里的云兒不是悠悠哉哉枕赵，可是我卻被拘囿于此！這幾天拷窜，忽然發(fā)現(xiàn)眉間有了春色篮昧，燈花也不停地跳躍，難道有喜事臨門懊昨？所以酵颁，每天晚上我都卷起珠簾，看看是不是遠方有船來材义，接我回去呀其掂！

3. 詞解

吳激的這首《滿庭芳》格律符合晏幾道體的格一。

吳激在宋欽宗靖康二年奉命使金被留住款熬，至死也未能回到他魂牽夢繞的地方贤牛。這首詞就是寫自己思友思鄉(xiāng)之情的。

上片殉簸，主要寫對江南故友和故土的思念之情般卑。起拍三句，觸景生情蝠检，正是陽春三月，由此想到遠在千里之外的故友饲梭。“傷春”有兩個意思订框，一是指因春天到來而引起憂傷苦悶的情緒兜叨，二是指指春日施刑不順天時。但結合全文看，這里應該是“逝春”之意顿乒，失去了青春璧榄。二拍兩句承接一拍的“逝春”之意，寫自己當前的狀況和心景：“滿馨華發(fā)骨杂，花鳥莫深愁搓蚪。”三拍四拍繼續(xù)寫自己的“心景”：“清宵夢妒潭、定繞林丘雳灾。”谎亩，“人間得喪，一笑付文揪”匈庭。表達了自己看淡一切夫凸，但對故鄉(xiāng)故友卻魂牽夢繞。對比手法用的極其隱蔽婉轉嚎花。

下片寸痢，主要寫自己渴望回到故土的心情。一拍寫自己所居幽州之地紊选，與故鄉(xiāng)山水相阻啼止，難以回歸道逗。用“孤云”代指自己，寫自己像孤云一樣飛離了故土献烦，但卻不能像云一樣飛回去了滓窍。二拍承接一拍的“孤云”巩那，寫自己羨慕云之悠悠吏夯，既可以飛來也可以飛回去。三拍和四拍即横，承接上句的“悠悠”之意噪生，用虛幻的手法，轉寫自己渴望回到故國的急切心情东囚《逅裕“眉間好色”，“燈花刀頭”页藻，把虛幻的桨嫁、渴望歸還故國的“心理”，刻畫的詼諧而又生動份帐×О桑“暮卷珠簾”，“天際識歸舟”废境，又將自己渴望歸還故里的“動作”畜挨，刻畫得真切而又具體。真大師手筆也彬坏！

全詞用比喻和對比的修辭手法朦促，生動而又深刻地表達了自己常年寄居異國他鄉(xiāng)，對故國故友的無比思念之情栓始，和渴望回歸故土的美好愿望务冕。