1.below the belt 不正大光明宪摧,不光明磊落
I think if someone wants to criticize me, they should focus on my work. Mentioning my past alcohol problems is below the belt.
2.I am fasting these days.我這幾天禁食。
3.go for a song低價(jià)拋出 =sell for a song
This table goes for a song at the market.
這張桌子正在市場上廉價(jià)出售
4.You are the apple of my eye.你是我的摯愛奈泪。
5.hit close to home 說道痛處/痛點(diǎn)绒北,批評太直接
Everyone felt that the man’s words hit close to home.
每個(gè)人都覺得那個(gè)男人的話說到了痛處黎侈。
Jabbar grew up in war-torn Lebanon.That movie about the war hit too close to home.For him it was just too painful to watch.
too close to home太感同身受了