你們當(dāng)中肯定有許多人會(huì)覺(jué)得奇怪：這么老還能來(lái)演講裳食？嗯，答案很明顯：他還沒(méi)有死芙沥。
不管怎么樣诲祸，我想我來(lái)這里演講是合適的。
我自己養(yǎng)育過(guò)許多子女而昨，我知道他們真的比坐在前面這些穿學(xué)位禮服的學(xué)生更感光榮救氯。父母為子女付出了很多心血，把智慧和價(jià)值傳授給子女歌憨，他們應(yīng)該永遠(yuǎn)受到尊敬着憨。
我已經(jīng)把今天演講的幾個(gè)要點(diǎn)寫(xiě)了下來(lái)，下面就來(lái)介紹那些對(duì)我來(lái)說(shuō)最有用的道理和態(tài)度务嫡。
我并不認(rèn)為它們對(duì)每個(gè)人而言都是完美的甲抖，但我認(rèn)為它們之中有許多具有普遍價(jià)值，也有許多是「屢試不爽」的道理心铃。
【1】如果你想獲得某樣?xùn)|西准谚，那就讓自己要配得上它
到底是哪些重要的道理幫助了我呢？我非常幸運(yùn)去扣，很小的時(shí)候就明白了這樣一個(gè)道理：要得到你想要的某樣?xùn)|西柱衔，最可靠的辦法是讓你自己配得上它。這是一個(gè)十分簡(jiǎn)單的道理，是黃金法則秀存。
你們要學(xué)會(huì)己所不欲捶码，勿施于人。在我看來(lái)或链，無(wú)論是對(duì)律師還是對(duì)其他人來(lái)說(shuō)惫恼，這都是他們最應(yīng)該有的精神。
總的來(lái)說(shuō)澳盐，擁有這種精神的人在生活中能夠贏得許多東西祈纯，他們贏得的不止是金錢(qián)和名譽(yù)。還贏得尊敬叼耙，理所當(dāng)然地贏得與他們打交道的人的信任腕窥。能夠贏得別人的信任是非常快樂(lè)的事情筛婉。
有的時(shí)候你們會(huì)發(fā)現(xiàn)有些徹頭徹尾的惡棍簇爆，死的時(shí)候既富裕又有名，但是周?chē)^大多數(shù)人都認(rèn)為他們死有余辜爽撒。
如果教堂里滿(mǎn)是參加葬禮的人入蛆，其中大多數(shù)人去那里是為了慶祝這個(gè)小子終于死了。
這讓我想起了一個(gè)故事：有一個(gè)這樣的混蛋死掉了硕勿，神父說(shuō)「有人愿意站出來(lái)哨毁，對(duì)死者說(shuō)點(diǎn)好話(huà)嗎？」沒(méi)有人站出來(lái)源武，好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有人站出來(lái)扼褪，最后有個(gè)人站了出來(lái)，他說(shuō)「好吧粱栖，他的兄弟更糟糕」话浇。
這不是你們想要得到的下場(chǎng)，以這樣的葬禮告終的生活闹究，不是你們想要的生活幔崖。
正確的愛(ài)，應(yīng)該以仰慕為基礎(chǔ)
我很小就明白的第二個(gè)道理是跋核，正確的愛(ài)應(yīng)該以仰慕為基礎(chǔ)，而且我們應(yīng)該去愛(ài)那些對(duì)我們有教育意義的先賢叛买。
我懂得這個(gè)道理且一輩子都在實(shí)踐它砂代。薩默賽特 ? 毛姆（Somerset Maugham）在他的小說(shuō)《人性的枷鎖》中描繪的愛(ài)是一種病態(tài)的愛(ài)，那是一種病率挣，如果你們發(fā)現(xiàn)自己有這種病刻伊，應(yīng)該趕快把它治好。
有一個(gè)道理非常重要，那就是你們必須堅(jiān)持終身學(xué)習(xí)捶箱。如果不終身學(xué)習(xí)智什，你們將不會(huì)取得很高的成就。
光靠已有的知識(shí)丁屎，你們?cè)谏钪凶卟涣硕噙h(yuǎn)荠锭。離開(kāi)這里以后，你們還得繼續(xù)學(xué)習(xí)晨川，這樣才能在生活中走得更遠(yuǎn)证九。
就以世界上最受尊敬的公司伯克希爾·哈撒韋來(lái)說(shuō)，它的長(zhǎng)期大額投資業(yè)績(jī)可能是人類(lèi)有史以來(lái)最出色的共虑。
讓伯克希爾在這一個(gè)十年中賺到許多錢(qián)的方法愧怜，在下一個(gè)十年未必還能那么管用，所以沃倫·巴菲特不得不成為一部不斷學(xué)習(xí)的機(jī)器妈拌。
層次較低的生活也有同樣的要求拥坛，我不斷地看到有些人在生活中越過(guò)越好，他們不是最聰明的尘分，甚至不是最勤奮的猜惋，但他們是學(xué)習(xí)機(jī)器。他們每天夜里睡覺(jué)時(shí)音诫，都比那天早晨聰明一點(diǎn)點(diǎn)惨奕。孩子們，這種習(xí)慣對(duì)你們很有幫助竭钝，特別是在你們還有很長(zhǎng)的路要走的時(shí)候梨撞。
只有你自己學(xué)習(xí)了學(xué)習(xí)的方法之后，才能有所進(jìn)步
阿爾弗雷德·諾斯·懷特海曾經(jīng)說(shuō)過(guò)一句很正確的話(huà)香罐，他說(shuō)卧波；“只有當(dāng)人類(lèi)「發(fā)明了發(fā)明的方法」之后，人類(lèi)社會(huì)才能快速地發(fā)展”庇茫。
人類(lèi)社會(huì)只有發(fā)明了發(fā)明的方法之后才能發(fā)展港粱，同樣的道理，你們只有學(xué)習(xí)了學(xué)習(xí)的方法之后才能進(jìn)步旦签。
我非常幸運(yùn)查坪。在就讀哈佛法學(xué)院之前就已經(jīng)學(xué)會(huì)了學(xué)習(xí)的方法。在我這漫長(zhǎng)的一生中宁炫，沒(méi)有什么比持續(xù)學(xué)習(xí)對(duì)我的幫助更大偿曙。再拿沃倫·巴菲特來(lái)說(shuō)，如果你們拿著計(jì)時(shí)器觀察他羔巢，會(huì)發(fā)現(xiàn)他醒著的時(shí)候有一半時(shí)間是在看書(shū)望忆。
他把剩下的時(shí)間大部分用來(lái)跟一些非常有才干的人進(jìn)行一對(duì)一的交談罩阵，有時(shí)候是打電話(huà)，有時(shí)候是當(dāng)面启摄，那些都是他信任且信任他的人稿壁。仔細(xì)觀察的話(huà)，沃倫很像個(gè)學(xué)究歉备，雖然他在世俗生活中非常成功傅是。
學(xué)術(shù)界有許多非常有價(jià)值的東西。不久之前我就遇到一個(gè)例子威创，我是一家醫(yī)院的理事會(huì)主席落午，在工作中接觸到一個(gè)叫約瑟夫·米拉的醫(yī)學(xué)研究人員。這位仁兄是醫(yī)學(xué)博士肚豺，他經(jīng)過(guò)多年的鉆研溃斋，成為世界上最精通骨腫瘤病理學(xué)的人。他想要傳播這種知識(shí)吸申，提高骨癌的治療效果梗劫。他是怎么做的呢？
嗯截碴，他決定寫(xiě)一本教科書(shū)梳侨，雖然我認(rèn)為這種教科書(shū)最多只能賣(mài)幾千冊(cè)，但世界各地的癌癥治療中心都買(mǎi)了它日丹。
他休了一年假走哺，把所有的 X 光片弄到電腦里，仔細(xì)地保存和編排哲虾，他每天工作 17 小時(shí)丙躏，每周工作七天，整整堅(jiān)持了一年束凑。這也算是休假啊晒旅。假期結(jié)束的時(shí)候，他寫(xiě)出了世界上最好的兩本骨癌病理學(xué)教科書(shū)中的一本汪诉。
如果你們的價(jià)值跟米拉差不多废恋，你們想要獲得多大的成就，就能獲得多大的成就扒寄。
不斷學(xué)習(xí)各學(xué)科鱼鼓，最重要的知識(shí)點(diǎn)，并不斷實(shí)踐它們
另一個(gè)對(duì)我非常有用的道理是我當(dāng)年在法學(xué)院學(xué)到的该编。那時(shí)有位愛(ài)開(kāi)玩笑的教授說(shuō)：「什么是法律頭腦迄本？如果有兩件事交織在一起，相互之間有影響上渴，你努力只考慮其中一件岸梨，而完全不顧另一件，以為這種思考方式既實(shí)用又可行的頭腦就是法律頭腦稠氮〔芾」我知道他是在說(shuō)反話(huà)，他說(shuō)的那種「法律」方法是很荒唐的隔披。
這給了我很大的啟發(fā)赃份，因?yàn)樗偈刮胰W(xué)習(xí)各學(xué)科中所有的重要道理，這樣我就不會(huì)成為那位教授所描繪的蠢貨奢米。因?yàn)檎嬲匾拇蟮览碚济總€(gè)學(xué)科 95% 的份量抓韩，所以對(duì)我而言，從所有的學(xué)科吸取我所需要的 95% 的知識(shí)鬓长，并將它們變成我思維習(xí)慣的一部分谒拴，也不是很難的事情。
當(dāng)然涉波，掌握了這些道理后英上，你們必須通過(guò)實(shí)踐去使用它們。這就像鋼琴演奏家啤覆，如果不持續(xù)練習(xí)苍日，就不可能彈得很好。所以我這輩子不斷地實(shí)踐那種跨學(xué)科的方法窗声。
這種習(xí)慣幫了我很多忙相恃，它讓生活更有樂(lè)趣，讓我能做更多的事情笨觅，讓我變得更有建設(shè)性拦耐，讓我變得非常富有，而這無(wú)法用天分來(lái)解釋屋摇。我的思維習(xí)慣只要得到正確的實(shí)踐揩魂，真的很有幫助。
但這種習(xí)慣也會(huì)帶來(lái)危險(xiǎn)炮温，因?yàn)樗杏昧嘶鹇觯绻銈兪褂盟?dāng)你們和其他學(xué)科的專(zhuān)家（甚至是你們的老板）柒啤，能夠輕而易舉地傷害你們倦挂。你們會(huì)常常發(fā)現(xiàn)，原來(lái)你們的知識(shí)比你老板更豐富担巩，更能夠解決他所遇到的問(wèn)題方援。當(dāng)他束手無(wú)策的時(shí)候，你們有時(shí)會(huì)知道正確的答案涛癌。
遇到這樣的情況是非常危險(xiǎn)的犯戏，因?yàn)槟銈兊恼_讓有身份有地位的人覺(jué)得沒(méi)面子送火，但我還沒(méi)有找到避免受這個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題而傷害的完美方法。
【2】隱藏你的睿智先匪，直到別人發(fā)現(xiàn)
盡管我年輕時(shí)撲克牌玩得很好种吸，但在我認(rèn)為我知道的比上級(jí)多的時(shí)候，我不太擅長(zhǎng)掩飾自己的想法呀非，沒(méi)有很謹(jǐn)慎地去努力掩飾自己的想法坚俗，所以我總是得罪人。
現(xiàn)在人們通常把我當(dāng)成一個(gè)行將就木的沒(méi)有惡意的古怪老頭岸裙，但在從前猖败，我有過(guò)一段很艱難的日子。我建議你們不要學(xué)我降允，最好學(xué)會(huì)隱藏你們的睿智恩闻。
我有個(gè)同事，他從法學(xué)院畢業(yè)時(shí)成績(jī)是全班第一名剧董，曾在美國(guó)最高法院工作過(guò)判呕，年輕時(shí)當(dāng)過(guò)律師，當(dāng)時(shí)他總是表現(xiàn)出見(jiàn)多識(shí)廣的樣子送滞。
有一天侠草，他上級(jí)的高級(jí)合伙人把他叫進(jìn)辦公室，對(duì)他說(shuō)：「聽(tīng)好了犁嗅，查克边涕，我要向你解釋一些事情，你的工作和職責(zé)是讓客戶(hù)認(rèn)為他是房間里最聰明的人褂微。
如果你完成了這項(xiàng)任務(wù)之后還有多余的精力功蜓，應(yīng)該用它來(lái)讓你的高級(jí)合伙人顯得像是房間里第二聰明的人。只有履行了這兩條義務(wù)之后宠蚂，你才可以表現(xiàn)你自己式撼。」
【3】
要擁有跨學(xué)科的心態(tài)求厕，煉成自己的思維框架
人們必須擁有跨科學(xué)的心態(tài)著隆，才能高效而成熟地生活。在這里呀癣，我想引用古代最偉大的律師馬爾庫(kù)斯·圖魯斯·西塞羅的一個(gè)重要思想美浦。西塞羅有句話(huà)很著名，他說(shuō)项栏，如果一個(gè)人不知道他出生之前發(fā)生過(guò)什么事情浦辨，在生活中就會(huì)像一個(gè)無(wú)知的孩童。
這個(gè)道理非常正確沼沈，西塞羅正確地嘲笑了那些愚蠢得對(duì)歷史一無(wú)所知的人流酬。但如果你們將西塞羅這句話(huà)推而廣之币厕，我認(rèn)為你們應(yīng)該這么做 ：除了歷史之外，還有許多東西是人們必須了解的芽腾。
所謂的許多東西就是所有學(xué)科的重要思想劈榨。但如果你對(duì)一種知識(shí)死記硬背，以便能在考試中取得好成績(jī)晦嵌，這種知識(shí)對(duì)你們不會(huì)有太大的幫助。你們必須掌握許多知識(shí)拷姿，讓它們?cè)谀銈兊念^腦中形成一個(gè)思維框架惭载，在隨后的日子里能自動(dòng)地運(yùn)用它們。
如果你們能夠做到這一點(diǎn)响巢，我鄭重地向你們保證描滔，總有一天你們會(huì)在不知不覺(jué)中意識(shí)到：「我已經(jīng)成為我的同齡人中最有效率的人之一」。與之相反踪古，如果不努力去實(shí)踐這種跨科學(xué)的方法含长，你們中的許多最聰明的人只會(huì)取得中等成就，甚至生活在陰影中伏穆。
【4】
要想更好解決問(wèn)題拘泞，嘗試學(xué)會(huì)逆向思考
我發(fā)現(xiàn)的另外一個(gè)道理蘊(yùn)含在麥卡弗雷院長(zhǎng)剛才講過(guò)的故事中，故事里的鄉(xiāng)下人說(shuō)：「要知道我會(huì)死在哪里就好啦枕扫，我將永遠(yuǎn)不去那個(gè)地方陪腌。」
這鄉(xiāng)下人說(shuō)的話(huà)雖然聽(tīng)起來(lái)很荒唐烟瞧，卻蘊(yùn)含著一個(gè)深刻的道理诗鸭。對(duì)于復(fù)雜的適應(yīng)系統(tǒng)以及人類(lèi)的大腦而言，如果采用逆向思考参滴，問(wèn)題往往會(huì)變得更容易解決强岸。如果你們把問(wèn)題反過(guò)來(lái)思考，通常就能夠想得更加清楚砾赔。
例如蝌箍，如果你們想要幫助印度，應(yīng)該考慮的問(wèn)題不是「我要怎樣才能幫助印度暴心？」與之相反十绑，你們應(yīng)該問(wèn)：「我要怎樣才能損害印度？」你們應(yīng)該找到能對(duì)印度造成最大損害的事情酷勺，然后避免去做它本橙。
也許從邏輯上來(lái)看兩種方法是一樣的，但那些精通代數(shù)的人知道脆诉，如果問(wèn)題很難解決甚亭，利用反向證明往往就能迎刃而解贷币。
生活的情況跟代數(shù)一樣，逆向思考能夠幫助你們解決正面思考無(wú)法處理的問(wèn)題亏狰。
讓我現(xiàn)在就來(lái)使用一點(diǎn)逆向思考役纹。什么會(huì)讓我們?cè)谏钪惺∧兀课覀儜?yīng)該避免什么呢暇唾？有些答案很簡(jiǎn)單促脉，例如，懶惰和言而無(wú)信會(huì)讓我們?cè)谏钪惺〔咧荨Ｈ绻銈冄远鵁o(wú)信瘸味，就算有再多的優(yōu)點(diǎn)，也無(wú)法避免悲慘的下場(chǎng)够挂。所以你們應(yīng)該養(yǎng)成言出必行的習(xí)慣旁仿，懶惰和言而無(wú)信是顯然要避免的。
【5】避免極端的意識(shí)形態(tài)孽糖，相對(duì)理性的分析問(wèn)題
要避免極端的意識(shí)形態(tài)枯冈，因?yàn)樗鼤?huì)讓人們喪失理智。年輕人特別容易陷入強(qiáng)烈而愚蠢的意識(shí)形態(tài)中办悟，而且永遠(yuǎn)走不出來(lái)尘奏。
我有一條「鐵律」，它幫助我在偏向于支持某種強(qiáng)烈的意識(shí)形態(tài)時(shí)保持清醒病蛉。我覺(jué)得我沒(méi)資格擁有一種觀點(diǎn)罪既，除非我能比我的對(duì)手更好地反駁我的立場(chǎng)。我認(rèn)為我只有在達(dá)到這個(gè)境界時(shí)才有資格發(fā)表意見(jiàn)铡恕。
我的做法對(duì)大多數(shù)人而言琢感，可能太難了，但希望對(duì)我來(lái)說(shuō)它永遠(yuǎn)不會(huì)變得太難探熔。這種別陷入極端意識(shí)形態(tài)的方法驹针，在生活中是非常非常重要的，如果你們想要成為明智的人诀艰，嚴(yán)重的意識(shí)形態(tài)很有可能會(huì)導(dǎo)致事與愿違柬甥。
【6】擺脫自私以及偏見(jiàn)、嫉妒其垄、怨憎和自憐
有一種叫做「自我服務(wù)偏好」的心理因素也經(jīng)常導(dǎo)致人們做傻事苛蒲，它往往是潛意識(shí)的，所有人都難免受其影響绿满。你們認(rèn)為「自我」有資格去做它想做的事情臂外，例如，透支收入來(lái)滿(mǎn)足它的需求，那有什么不好呢漏健？
從前有一個(gè)人嚎货，他是全世界最著名的作曲家，可是他大部分時(shí)間過(guò)得非常悲慘蔫浆，原因之一就是他總是透支他的收入殖属。那位作曲家叫做莫扎特。連莫扎特都無(wú)法擺脫這種愚蠢行為的毒害瓦盛，我覺(jué)得你們更不應(yīng)該去嘗試它洗显。
總的來(lái)說(shuō)，嫉妒原环、怨憎挠唆、仇恨和自憐都是災(zāi)難性的思想狀態(tài)。過(guò)度自憐可以讓人近乎偏執(zhí)扮念，偏執(zhí)是最難逆轉(zhuǎn)的東西之一，你們不要陷入自憐的情緒中碧库。
當(dāng)然也要在自己的思維習(xí)慣中消除自我服務(wù)的偏好柜与，別以為對(duì)你們有利的就是對(duì)整個(gè)社會(huì)有利的，也別根據(jù)這種自我中心的潛意識(shí)傾向來(lái)為你們愚蠢或邪惡的行為辯解嵌灰，那是一種可怕的思考方式弄匕。
你們必須在自己的認(rèn)知行動(dòng)中，允許別人擁有自我服務(wù)的偏好沽瞭。因?yàn)榇蠖鄶?shù)人無(wú)法非常成功地清除這種心理迁匠，人性就是這樣。如果你們不能容忍別人在行動(dòng)中表現(xiàn)出自我服務(wù)的偏好驹溃，那么你們又是傻瓜城丧。
所羅門(mén)兄弟公司的法律顧問(wèn)曾經(jīng)做過(guò)《哈佛法學(xué)評(píng)論》的學(xué)生編輯，是個(gè)聰明而高尚的人豌鹤，但我親眼看到他毀掉了自己的前途亡哄。當(dāng)時(shí)那位能干的 CEO 說(shuō)有位下屬做錯(cuò)了事，總顧問(wèn)說(shuō)：「我們?cè)诜缮蠜](méi)有責(zé)任匯報(bào)這件事布疙，但我認(rèn)為那是我們應(yīng)該做的蚊惯，那是我們的道德責(zé)任×榱伲」
從法律和道德上來(lái)講截型，總顧問(wèn)是正確的，但他的方法卻是錯(cuò)誤的儒溉。他建議日理萬(wàn)機(jī)的 CEO 去做一件令人不愉快的事情宦焦，而 CEO 總是把這件事一推再推，因?yàn)樗苊Γ耆梢岳斫飧险铮⒉皇枪室庖稿e(cuò)笼平。
遇到這種情況，正確的說(shuō)服技巧是本杰明·富蘭克林指出的那種舔痪，他說(shuō)：「如果你想要說(shuō)服別人寓调，要訴諸利益，而非訴諸理性锄码《嵊ⅲ」總顧問(wèn)應(yīng)該說(shuō)：「如果這種情況再持續(xù)下去，會(huì)毀掉你的滋捶，會(huì)讓你身敗名裂痛悯，家破人亡。我的建議能夠讓你免于陷入萬(wàn)劫不復(fù)之地重窟≡孛龋」這種方法會(huì)生效的。
你們應(yīng)該多多訴諸利益巡扇，而不是理性扭仁，即使是當(dāng)你們的動(dòng)機(jī)很高尚的時(shí)候。
【7】
避免變態(tài)的激勵(lì)機(jī)制厅翔，與仰慕的人一起工作
應(yīng)該避免的事是受到變態(tài)的激勵(lì)機(jī)制的驅(qū)動(dòng)乖坠。不要處在一個(gè)你們表現(xiàn)得越愚蠢或者越糟糕，它就提供越多回報(bào)的變態(tài)激勵(lì)系統(tǒng)之中刀闷，變態(tài)的激勵(lì)機(jī)制具有控制人類(lèi)行為的強(qiáng)大力量熊泵，人們應(yīng)該避免受它影響侵蒙。
你們將來(lái)會(huì)發(fā)現(xiàn)瘤泪，有些律師事務(wù)所規(guī)定的工作時(shí)間特別長(zhǎng)，至少有幾家現(xiàn)代律師事務(wù)所是這樣的丝里。
如果每年要工作 2,400 個(gè)小時(shí)施蜜，我就沒(méi)法活了怯邪，那會(huì)給我?guī)?lái)許多問(wèn)題，我不會(huì)接受這種條件花墩。我沒(méi)有辦法對(duì)付你們中的某些人將會(huì)面對(duì)的這種局面悬秉，你們將不得不自行摸索如何處理這些重要的問(wèn)題。
變態(tài)的工作關(guān)系也是應(yīng)該避免的冰蘑，你們要特別避免在你們不崇敬或者不想像他一樣的人手下干活和泌，那是很危險(xiǎn)的。
所有人在某種程度上都受到權(quán)威人物的控制祠肥，尤其是那些為我們提供回報(bào)的權(quán)威人物武氓。
要正確地應(yīng)對(duì)這種危險(xiǎn)，必須同時(shí)擁有才華和決心。在我年輕的時(shí)候县恕，我的辦法是找出我尊敬的人东羹，然后想辦法調(diào)到他手下去，但是別批評(píng)任何人忠烛，這樣我通常能夠在好領(lǐng)導(dǎo)手下工作属提。
許多律師事務(wù)所是允許這么做的，只要你們足夠聰明美尸，能做得很得體冤议。
總之，在你們正確地仰慕的人手下工作师坎，在生活中取得的成就將會(huì)更加令人滿(mǎn)意恕酸。
【8】保持客觀習(xí)慣，核對(duì)檢查清單
養(yǎng)成一些讓你能保持客觀公正的習(xí)慣胯陋。我們都記得達(dá)爾文特別留意相反的證據(jù)蕊温，尤其是他證偽的是某種他信奉和熱愛(ài)的理論時(shí)。如果你們想要在思考的時(shí)候盡量少犯錯(cuò)誤遏乔，就需要這樣的習(xí)慣义矛。
人們還需要養(yǎng)成核對(duì)檢查清單的習(xí)慣，核對(duì)檢查清單能避免很多錯(cuò)誤按灶，你們不應(yīng)該光是掌握廣泛的基礎(chǔ)知識(shí)症革，而是應(yīng)該把它們?cè)陬^腦中列成一張清單筐咧，然后再加以使用鸯旁。沒(méi)有其他方法能取得相同的效果。
【9】生活充滿(mǎn)競(jìng)爭(zhēng)量蕊，去成為最有能力和最愿意成為學(xué)習(xí)的人
另外一個(gè)我認(rèn)為很重要的道理就是铺罢，將不平等最大化通常能夠收到奇效。這句話(huà)是什么意思呢残炮？約翰·伍登（John Wooden）提供了一個(gè)示范性的例子韭赘。伍登曾經(jīng)是世界上最優(yōu)秀的籃球教練。他對(duì)五個(gè)水平較低的球員說(shuō)：「你們不會(huì)得到上場(chǎng)的時(shí)間势就，你們是陪練泉瞻。」
比賽幾乎都是那七個(gè)水平較高的球員在打的苞冯。這七個(gè)水平高的球員學(xué)到了更多袖牙，別忘了學(xué)習(xí)機(jī)器的重要性 —— 因?yàn)樗麄儶?dú)享了所有的比賽時(shí)間。在他采用非平等主義的方法時(shí)舅锄，伍登比從前贏得了更多的比賽鞭达。
我認(rèn)為生活就像比賽也充滿(mǎn)了競(jìng)爭(zhēng)，我們要讓那些最有能力和最愿意成為學(xué)習(xí)機(jī)器的人發(fā)揮最大的作用。如果你們想要獲得非常高的成就畴蹭，你們就必須成為那樣的人坦仍。你們應(yīng)該想要和最好的球員打很長(zhǎng)時(shí)間的比賽。
【10】要擁有自己真正的能力叨襟，而不是鸚鵡學(xué)舌的知識(shí)
我經(jīng)常講一個(gè)有關(guān)馬克斯·普朗克的笑話(huà)繁扎。
普朗克獲得諾貝爾獎(jiǎng)之后，到德國(guó)各地作演講芹啥，每次講的內(nèi)容大同小異锻离，都是關(guān)于新的量子物理理論的，時(shí)間一久墓怀，他的司機(jī)記住了講座的內(nèi)容汽纠。司機(jī)說(shuō)：「普朗克教授，我們老這樣也挺無(wú)聊的傀履，不如這樣吧虱朵，到慕尼黑讓我來(lái)講，你戴著我的司機(jī)帽子坐在前排钓账，你說(shuō)呢碴犬？」
普朗克說(shuō)：「好啊“鹉海」于是司機(jī)走上講臺(tái)服协，就量子物理發(fā)表了一通長(zhǎng)篇大論。后來(lái)有個(gè)物理學(xué)教授站起來(lái)啦粹，提了一個(gè)非常難的問(wèn)題偿荷。演講者說(shuō)：「哇，我真沒(méi)想到唠椭，我會(huì)在慕尼黑這么先進(jìn)的城市跳纳，遇到這么簡(jiǎn)單的問(wèn)題。我想請(qǐng)我的司機(jī)來(lái)回答贪嫂∷伦」
我講這個(gè)故事，并不是為了表?yè)P(yáng)主角很機(jī)敏力崇。我認(rèn)為這個(gè)世界的知識(shí)可以分為兩種：一種是普朗克知識(shí)斗塘，它屬于那種真正懂的人。他們付出了努力亮靴，他們擁有那種能力馍盟。另外一種是司機(jī)知識(shí)。
他們掌握了鸚鵡學(xué)舌的技巧台猴；他們可能有漂亮的頭發(fā)朽合；他們的聲音通常很動(dòng)聽(tīng)俱两；他們給人留下深刻的印象。但其實(shí)他們擁有的是偽裝成真實(shí)知識(shí)的司機(jī)知識(shí)曹步。
從某種程度上來(lái)講宪彩，我這代人辜負(fù)了你們，我們給你們留了個(gè)爛攤子〗不椋現(xiàn)在加利福尼亞州的立法機(jī)構(gòu)里面大多數(shù)議員是左派的傻瓜和右派的傻瓜尿孔，這樣的人越來(lái)越多，而且他們沒(méi)有一個(gè)人是可以被請(qǐng)走的筹麸。這就是我這代人為你們做的事情活合。但是，你們不會(huì)喜歡太過(guò)簡(jiǎn)單的任務(wù)物赶，對(duì)吧白指？
【11】做你們最感興趣的事，然后努力配得上它酵紫，和你的合伙人
如果你們真的想要在某個(gè)領(lǐng)域做得很出色告嘲，那么你們必須對(duì)它有強(qiáng)烈的興趣。我可以強(qiáng)迫自己把許多事情做得相當(dāng)好奖地，但我無(wú)法將我沒(méi)有強(qiáng)烈興趣的事情做得非常出色橄唬。從某種程度上來(lái)講，你們也跟我差不多参歹。所以如果有機(jī)會(huì)的話(huà)仰楚，你們要想辦法去做那些你們有強(qiáng)烈興趣的事情。
【12】還有就是犬庇，你們一定要非常勤奮才行僧界。
我非常喜歡勤奮的人。我這輩子遇到的合伙人都極其勤奮械筛。我想我之所以能夠和他們合伙捎泻，部分原因在于我努力做到配得起他們飒炎，部分原因在于我很精明地選擇了他們埋哟，還有部分原因是我運(yùn)氣好。
我早期的生意上曾經(jīng)有過(guò)兩位合伙人郎汪，他們倆在大蕭條期間合資成立了一家建筑設(shè)計(jì)施工公司赤赊，達(dá)成了很簡(jiǎn)單的協(xié)議：「如果我們沒(méi)有完成對(duì)客戶(hù)的承諾，我們倆要每天工作 14 個(gè)小時(shí)煞赢，每星期工作 7 天抛计，直到完成為止≌罩」不用說(shuō)你們也知道啦吹截，這家公司做得很成功瘦陈。我那兩位合伙人廣受尊敬。他們這種簡(jiǎn)單的老派觀念幾乎肯定能夠提供一個(gè)很好的結(jié)果波俄。
【13】讓打擊和麻煩們晨逝，成為成長(zhǎng)的契機(jī)
你們?cè)谏钪锌赡軙?huì)遭到沉重的打擊，不公平的打擊懦铺。有些人能挺過(guò)去捉貌，有些人不能。我認(rèn)為愛(ài)比克泰德（Epictetus）的態(tài)度能夠引導(dǎo)人們作出正確的反應(yīng)冬念。他認(rèn)為生活中的每一次不幸趁窃，無(wú)論多么倒霉，都是一個(gè)鍛煉的機(jī)會(huì)急前。他認(rèn)為每一次不幸都是吸取教訓(xùn)的良機(jī)醒陆。
人們不應(yīng)該在自憐中沉淪，而是應(yīng)該利用每次打擊來(lái)提高自我裆针。他的觀點(diǎn)是非常正確的统求，影響了最優(yōu)秀的羅馬帝國(guó)皇帝馬庫(kù)斯·奧勒留（Marcus Aurelius），以及隨后許多個(gè)世紀(jì)里許許多多其他的人据块。
我還有個(gè)道理簡(jiǎn)單地說(shuō)說(shuō)码邻。我的爺爺芒格曾是他所在城市唯一的聯(lián)邦法官。我很崇拜他另假。他的價(jià)值觀之一是像屋，節(jié)儉是責(zé)任的仆人。芒格爺爺擔(dān)任聯(lián)邦法官的時(shí)候边篮，聯(lián)邦法官的遺孀是得不到撫恤金的己莺。所以如果他賺了錢(qián)不存起來(lái)，我奶奶將會(huì)變成一個(gè)凄涼的寡婦戈轿。除此之外凌受，家有余資也能讓他更好地服務(wù)別人。由于他是這樣的人思杯，所以他終生量入為出胜蛉，給他的遺孀留下了一個(gè)舒適的生活環(huán)境。
你們很可能會(huì)說(shuō)：「誰(shuí)會(huì)在生活中整天期待麻煩的到來(lái)吧誊册？」其實(shí)我就是這樣的。在這漫長(zhǎng)的一生中暖璧，我一直都在期待麻煩的到來(lái)“盖樱現(xiàn)在我已經(jīng) 84 歲啦。就像愛(ài)比克泰德澎办，我也擁有一種蒙受恩寵的生活嘲碱。我總是期待麻煩的到來(lái)金砍，準(zhǔn)備好麻煩來(lái)臨時(shí)如何對(duì)付它，這并沒(méi)有讓我感到不快樂(lè)麦锯。這根本對(duì)我沒(méi)有任何害處捞魁，實(shí)際上，這對(duì)我有很大的幫助离咐。
【14】文明的最高境界谱俭，是利益各方之間無(wú)縫的信任之網(wǎng)
由于在你們將要從事的行業(yè)中有大量的程序和繁文縟節(jié)，最后一個(gè)我想要告訴你們的道理是宵蛀，復(fù)雜的官僚程序不是文明社會(huì)的最好制度昆著。最好的制度是一張無(wú)縫的、非官僚的信任之網(wǎng)术陶。沒(méi)有太多稀奇古怪的程序凑懂。
只有一群可靠的人，他們彼此之間有正確的信任梧宫。那是瑪約醫(yī)療中心手術(shù)室的運(yùn)作方式接谨。如果那里的醫(yī)生像律師那樣，設(shè)立許多像法律程序那么繁瑣的規(guī)矩塘匣，更多的病人會(huì)死于非命脓豪。
你們生活在應(yīng)該追求的是盡可能地培養(yǎng)一張無(wú)縫的信任之網(wǎng)。如果你們擬定的婚姻協(xié)議書(shū)長(zhǎng)達(dá) 47 頁(yè)忌卤，那么我建議你們這婚還是不結(jié)為妙扫夜。
好啦，在畢業(yè)典禮上（南加州大學(xué)）講這么多已經(jīng)夠啦驰徊。
我希望這些老人的廢話(huà)對(duì)你們來(lái)說(shuō)是有用的笤闯。最后，我想用約翰·班揚(yáng)的巨作《天路歷程》中那位真理劍客年老之后唯一可能說(shuō)出的話(huà)棍厂，來(lái)結(jié)束這次演講：「我的劍傳給能揮舞它的人」颗味。
