蔡根譚譯文:?(閑適)


? 白天清閑人們寂靜的時候,聽幾聲鳥兒鳴叫宛轉(zhuǎn)悠揚能岩,就覺得耳根完全清澈给郊;夜晚寧靜天空顯得更高,這時看那月光下片片薄云舒展開又聚攏捧灰,頓時令眼界完全空曠。

  世上的事猶如棋盤局勢统锤,不執(zhí)著的才是高手毛俏;人的一生好似陶瓦盆罐,打破了才見真正空無饲窿。

  可以在家豢養(yǎng)的龍不是真龍煌寇,人可以與其搏斗的虎不是真虎,所以說逾雄,官爵俸祿可以引誘希望得到榮耀而在仕途升遷的人阀溶,但不能籠絡(luò)淡泊處世無欲無求的人;鼎鑊酷刑可以加在追名逐利的人的身上鸦泳,但不能加在飄然遠去脫俗歸隱的人的身上银锻。

  看似閑適的富貴,費盡心機拼命爭奪得來做鹰,雖有所得击纬,失去的更多;長壽百年可享美好歲月钾麸,匆匆忙忙地荒度人生更振,縱然長壽炕桨,也如同早亡。

  高大的馬車嫌棄偏僻狹窄的道路肯腕,遠不如魚兒鳥兒知道親近人献宫;華麗的馬車喜歡門楣高大的宅院,怎能像鶯兒花兒讓人脫世俗实撒。

  紅燭殘盡姊途,青春已逝,萬種念想逐漸冷淡奈惑;黃粱夢醒吭净,仕途無望,恍然釋負身輕似云肴甸。

  即使千年難逢的機遇寂殉,也不如好書相伴良友相交;盡享一生清閑的幸福原在,只可在品茶品煙中獲得友扰。

  在茅草小屋內(nèi)誦詩讀書,心中天天與圣人賢哲傾談庶柿,誰還能說貧寒就是泊骞帧?在野外幕天席地痛飲美酒浮庐,共享對大自然的造化甚负,誰還能說醉酒不是禪?興趣來了酣醉倒臥在飄落的花瓣面前审残,以天為被以地為席梭域;獨坐巨石,各種心機消失遺忘搅轿,看古往今來病涨,不過都像蜉蝣小蟲短命而逝。

  清高超群的老鶴即使饑餓璧坟,飲水啄食也悠閑鎮(zhèn)靜既穆,怎么會同雞鴨之輩競搶爭食物!高聳傲立的寒松縱然蒼老雀鹃,豐采標態(tài)也依然保持幻工,怎么能像桃樹李樹競相開花爭奇斗艷!

  我們在鮮花楊柳絢爛漫天的時候舒適自得褐澎,在吹笙唱歌喧騰鼎沸的地方獲得意趣会钝,這不過是大自然造出的幻境,是人心的放蕩意念而已。只有在樹木凋落花草枯萎以后迁酸,在聲靜味淡的清靜之中尋覓一些真諦先鱼,才會感悟到天與地的動力源泉,人與物的根本宗義奸鬓。

  靜下心來觀察人與事焙畔,即使伊尹、呂尚那樣的功勛偉績串远,伯夷宏多、叔齊那樣的節(jié)操義行,也不過是大海中的泡沫澡罚;清閑之中玩味事物之情伸但,雖是樹木山石的偏斜枯敗,鹿留搔、豬的頑劣愚蠢更胖,才是人的本性之所在。

  花開花謝春天是不管的隔显,自己不如意的事情不要對別人傾訴却妨;水暖水寒魚兒自己知道,遇到會心合意的地方盡可以獨自欣賞括眠。

  悠閑地觀看撲打紙窗的蒼蠅彪标,想那些愚癡的人自設(shè)障礙也很可笑;靜靜地觀看競搶窠巢的喜鵲掷豺,感嘆那些杰出人士也是憑空自逞英雄捞烟。

  看破有限的身體,各種塵世因緣自然息滅当船;悟到無壞的境界坷襟,心中猶如明月照耀,清澈敞亮生年。

  木板床石頭枕家風清冷,但睡在被窩里做酣夢廓奕,心魂爽快抱婉;小麥飯大豆滋味清淡,但放下筷子細品味桌粉,滿嘴清香蒸绩。

  說起繁華富麗就生厭的人,或許看見了繁華富麗就喜歡铃肯;說起淡泊超脫就欣喜的人患亿,或許置身于淡泊超脫就厭惡。必須掃除濃烈或淡雅的偏見,消滅欣喜或厭惡的情緒步藕,這樣才可以忘卻繁華富麗而甘于淡泊超脫了惦界。

  “感時花濺淚,恨別鳥驚心”咙冗,似此情感熱烈沾歪,如何欣賞領(lǐng)悟冷風月;用大山作人格寫照雾消,用清水作品德表白灾搏,自己若能做到這樣,才可擺脫虛幻世界的迷惑立润。富貴一世備受恩寵榮耀狂窑,到死時反而念念不忘一個“戀”字,猶如擔上了重擔桑腮;貧賤一生相伴清貧困苦泉哈,到死時反而擺脫了一個“厭”字,猶如打開沉重的枷鎖到旦。人們?nèi)绻婺軌蛳氲竭@些旨巷,就會立即回轉(zhuǎn)貪戀的念頭,猛然舒展愁苦的眉頭了添忘。

  人的生命采呐,就如巨大糧倉里的一粒小米,耀眼奪目的雷電火光搁骑,陡峭山崖的枯朽樹木斧吐,滾滾大海中一個波濤。懂得了這些道理仲器,人怎能不因生命短暫而悲傷煤率?怎能不因看破人生而快樂?怎能不看破生命而去貪生怕死乏冀?怎能不看重生命而去虛度一生蝶糯?

  鷸和蚌相爭持漁人得利,兔子捕獲了獵犬就被烹食辆沦,冷眼看這些昼捍,讓人心灰意冷勇氣全無;鷗鳥和野鴨子共同沐浴肢扯,鹿和豬一起睡眠妒茬,悠閑地看它們和睦相處,爭名奪利的心機頓時止息蔚晨。

  過于執(zhí)迷乍钻,快樂生境也會變成人生苦海,就像水凝結(jié)成冰;大徹大悟银择,人生苦海就會變成快樂生境多糠,就像冰融化成水』渡悖可見熬丧,苦與樂不是完全分割的兩個境界,執(zhí)迷與覺悟也不是由兩個心分別決定怀挠,一切都看你能否轉(zhuǎn)變念頭析蝴。

  經(jīng)歷了各種人情世故,才明白率性狂放十分珍貴绿淋;體驗了各種人生滋味闷畸,才知道恬靜淡泊最為真實。

  大地寬闊天空高遠吞滞,鵬程雖可及萬里佑菩,仍然讓人覺得渺小不足道;云海深厚松樹蒼老裁赠,才知道鶴夢般的隱居生活多么悠閑殿漠。

  兩個空拳可以握住古今,但握住了還應(yīng)當放下手歇歇心思佩捞;一條竹杖可以挑起風月绞幌,但挑到了也要停下來息息肩頭。

  臺階下幾點飛舞的翠葉飄落的紅花一忱,收拾起來不過就是做詩的材料莲蜘;窗戶外看見一片浮現(xiàn)的青山輝映著白雪,感悟了便都是禪機帘营。

  忽然看到天邊的彩云票渠,由此聯(lián)想到人世間的好事不過是虛夢一場;再看那山中的閑木芬迄,才相信清閑的人是有福氣的人问顷。

  東海波濤滾滾,但波浪無定形禀梳,世事雖無常择诈,又何必扼腕嘆息?北邙山盡埋王侯公卿出皇,幾乎留不下空閑地,人生如此哗戈,何必愁眉苦臉郊艘?

  天和地不停地運轉(zhuǎn)永無止息,日和月有盈又有虧,較天地日月渺小的人世間怎能企求事事圓滿時時安逸纱注?只不過要學(xué)會忙里偷閑畏浆,遇到缺欠的地方知道滿足,如此則能自我做主狞贱,自己調(diào)整勞作與休息刻获,這樣,即使造物主也不會計較你是辛勞還是安逸瞎嬉,是虧損還是盈滿蝎毡!

  “霜天里聽聞鶴的鳴叫,雪夜里聽聞雞的啼鳴氧枣,”此種境界可得天地清純的氣息沐兵;“晴空中觀看鳥兒飛翔,流水中觀賞魚兒嬉戲便监,”此種境界可識天地活潑的生機扎谎。

  閑暇中烹煮山茶聽著茶壺里的聲響,從爐火中悟得陰陽的道理烧董;漫步走去觀看別人棋枰對弈毁靶,從棋子著手中領(lǐng)悟生死的玄機。

  花團錦簇的園林里蜜蜂忙著采蜜逊移,人世間忙忙碌碌也不過如此预吆;寂寥落寞的茅屋里燕子恬然寢息,不免在清冷的意趣中引發(fā)幽思螟左。

  會心會意不在距離遠近啡浊,獲得情趣不在東西多少。一盆清水中置幾塊拳頭大小的石頭胶背,就可以造出萬里山川的氣勢巷嚣,短短的幾句話,就能看出萬古圣賢的心懷钳吟,這才是高尚人士的眼界廷粒,通達事理之人的胸懷。

  心胸與竹子一樣虛空红且,是非如何能侵入心胸坝茎?面貌與蒼松一樣清瘦,喜怒哀樂沒有緣由躍上眉梢暇番。

  靠近火焰雖然暖和嗤放,但暖和之后更加感覺寒氣逼人;吃些甘蔗能嘗到甜味壁酬,但甜過之后就會感到別的食物更苦澀次酌。為何不在清靜修省中磨練心志以避開人世之炎涼恨课,在恬靜淡泊中棲息身心以忘卻甘甜苦澀,這樣他的收獲會更多岳服。

  席地而坐身邊滿是飛花落絮剂公,如同坐在山林中的錦繡褥墊上;用白雪清冰之水烹煮新茶吊宋,如同熬煉天上的玲瓏液髓纲辽。

  安逸的神態(tài)悠閑的心情,只是讓自己崇尚滿足璃搜,何必要處處修飾刻意打扮拖吼;清新的姿態(tài)高傲的風骨,并不希求別人的憐愛腺劣,無須涂脂抹粉绿贞。

  天地間的景物,比如山間谷地空曠中透出的青翠橘原,水面上微風激起的波紋籍铁,水潭中倒映的云影,草叢邊蒸騰的云煙趾断,月光下依然嬌艷的花容拒名,清風中婀娜多姿的柳絲。這類景致似有似無芋酌,半真半幻增显,最能夠愉悅?cè)说男撵`,讓人感到心胸豁達脐帝。這真是天地間絕妙的境界同云。

  “禽鳥相互鳴叫唱和,一副快樂景象堵腹;樹木花枝交攀炸站,散發(fā)出的香氣連綿不斷【吻辏”這是不分彼此而得真正的生機旱易。“曠野景色無邊腿堤,不受山嶺阻隔阀坏;天光映照在水面上,似是天水相連笆檀〖商茫”這是上下透徹而得真正的意趣。我們?nèi)祟惾绻3P蕾p這類景致酗洒,怎會擔心心情不開朗活潑士修,氣度不寬宏大量妄迁!

  野鶴的凄厲鳴叫、雪夜中的高懸明月李命、霜冷的天空,由此可想象屈原眾人皆醉而我獨醒的激烈情懷箫老;沙鷗酣眠封字、春風和煦、陽光溫暖耍鬓,由此可領(lǐng)會陶淵明雖醉亦瀟灑的風流灑脫阔籽。

  黃鳥多情,常常走進醉酒人的睡夢中牲蜀;白云懶散笆制,偏偏飄到僻靜處陪伴幽居之人。

  居住在蓬草陋室中涣达,耳朵雖然閉塞在辆,但心情爽朗自感曠逸;結(jié)交山野老翁度苔,禮節(jié)雖然簡略匆篓,但心意十分真誠。

  獨坐室內(nèi)寇窑,清爽的風吹滿房間鸦概,月光灑滿幾案,此時看室內(nèi)物件都盡顯天意甩骏;野外漫步窗市,一條山溪流過,又見山頭漂浮薄云饮笛,漫步之中時時都會悟到精妙禪理咨察。

  即使烹炒龍鳳而食,放下筷子之后也覺與粗茶淡飯沒什么差異缎浇;生前懸金佩玉好風光扎拣,死后化作灰燼,這些金玉同瓦礫又有何區(qū)別素跺?

  “剛剛打掃干凈地面二蓝,卻見白云飄來投下影子”,修煉工夫難免會遇到魔障指厌】蓿“開鑿了池塘,明月總會映照”踩验,靜心修煉達到無我境界鸥诽,自會心生光明商玫。

  造物主不過就是個小孩子,千萬不要遭受他的戲弄牡借;天地不過是一個大塊彈丸拳昌,我們盡可任意鍛造錘煉。

  總想著死后白骨黃泉景象钠龙,即使壯士也會心灰意冷炬藤;面對綠水青山長坐修持,即使庸俗之輩也會終有所悟心胸豁達碴里。

  夜晚睡覺八尺床沈矿,白天吃飯二升米,這些何必百般計較咬腋;勤奮讀書超五車羹膳,才分過人達八斗,這些人卻又不肯得享一日清閑根竿。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末陵像,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖绣张,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件僻弹,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來疏日,“玉大人,你說我怎么就攤上這事撒汉」涤牛” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵睬辐,是天一觀的道長挠阁。 經(jīng)常有香客問我,道長溯饵,這世上最難降的妖魔是什么侵俗? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮丰刊,結(jié)果婚禮上隘谣,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己啄巧,他們只是感情好寻歧,可當我...
    茶點故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布掌栅。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般码泛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪猾封。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天噪珊,我揣著相機與錄音忘衍,去河邊找鬼。 笑死卿城,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的铅搓。 我是一名探鬼主播瑟押,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼星掰!你這毒婦竟也來了多望?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤氢烘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎怀偷,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體播玖,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡椎工,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蜀踏。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片维蒙。...
    茶點故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖果覆,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出颅痊,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤局待,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布斑响,位于F島的核電站,受9級特大地震影響钳榨,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏舰罚。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一重绷、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望沸停。 院中可真熱鬧,春花似錦昭卓、人聲如沸愤钾。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽能颁。三九已至杂瘸,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間伙菊,已是汗流浹背败玉。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留镜硕,地道東北人运翼。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像兴枯,于是被迫代替她去往敵國和親血淌。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,724評論 2 354