【卦辭】否(1):否之匪人(2)垃环,不利君子貞(3)邀层,大往小來(4)。
【彖傳】《彖》曰:“否之匪人遂庄,不利君子貞寥院,大往小來√文浚”則是天地不交而萬物不通也(5)秸谢,上下不交而天下無邦也(6);內(nèi)陰而外陽霹肝,內(nèi)柔而外剛估蹄,內(nèi)小人而外君子(7),小人道長阿迈,君子道消也。
【象傳】 《象》曰:天地不交轧叽,“否”苗沧。君子以儉德辟難(8)刊棕,不可榮以祿(9)。
[注釋]
(1)否(pǐ):卦名待逞,《廣雅》:“否甥角,隔也∈队#”閉塞不通嗤无。
(2)匪人:指小人。
(3)不利君子貞:占卜的結果不利于君子怜庸。
(4)大往小來:與泰卦辭“小往大來”義相反当犯。乾為陽為大,陽氣往上升割疾。坤為陰為小嚎卫,陰氣往下潤,陰陽相背離而不相交宏榕。
(5)天地不交而萬物不通:乾居上而不降拓诸,坤居下而不升,上下不通麻昼,陰陽不交奠支,故云。
(6)上下不交而天下無邦:上為君抚芦,下為臣倍谜,上下不交則天下不能成邦國。
(7)內(nèi)陰而外陽燕垃,內(nèi)柔而外剛枢劝,內(nèi)小人而外君子:坤為陰柔在內(nèi),乾為陽剛在外卜壕,這種情況也象征著小人在朝內(nèi)當?shù)滥裕恿鞣旁谕狻?/p>
(8)儉德辟難:《序卦》曰:“物不可以終通,故受之《否》轴捎『缀校”《否》卦象征著由通泰轉變?yōu)榉耖]的狀態(tài)。當此之時侦副,君子應不求榮祿有功與聞達顯貴侦锯,唯以儉德避難為是。
(9)不可榮以祿:乾為福秦驯,為祿尺碰。乾不施下,故“不可榮以祿”。
[參考譯文]
《否》卦象征著閉塞不通:小人從中作梗亲桥,上下難以溝通洛心,不利于君子之作為,因為這時正是陰盛陽衰题篷。
《彖傳》說:“小人從中作梗词身,上下難以溝通而閉塞,不利于君子之作為番枚,因為這時正是陰盛陽衰法严。”這是因為天地不能交通使得萬物的生長不能通達葫笼,君臣上下不能相互交流深啤,使得國君的天下沒有邦國的輔助。陰氣居內(nèi)渔欢,陽氣居外墓塌,柔順者居內(nèi),剛強者居外奥额,小人居內(nèi)苫幢,君子居外。這種情況就像是小人之道在增長垫挨,君子之道在消亡韩肝。
《象傳》說:天地不能相互交通,象征著“閉塞”不通的情況九榔。君子以勤儉之德避難哀峻,不可追求榮幸、俸祿哲泊。
【爻辭】
初六剩蟀,拔茅茹,以其匯(1)切威。貞吉育特,亨。
《象》曰:“拔茅貞吉”先朦,志在君也缰冤。
六二,包承喳魏,小人吉(2)棉浸,大人否,亨(3)刺彩。
《象》曰:“大人否迷郑,亨”枝恋,不亂群也。
六三嗡害,包羞(4)鼓择。
《象》曰:“包羞”,位不當也就漾。
九四,有命無咎(5)念搬,疇離祉(6)抑堡。
《象》曰:“有命無咎”,志行也朗徊。
九五首妖,休否(7),大人吉爷恳。其亡其亡有缆,系于苞桑(8)。
《象》曰:大人之吉温亲,位正當也棚壁。
上九,傾否(9)栈虚,先否后喜(10)袖外。
《象》曰:否終則傾,何可長也魂务。
[注釋]
(1)拔茅茹曼验,以其匯:茅,茅草粘姜。茹鬓照,相互牽連的樣子。匯孤紧,同類豺裆。此是說:撥起一根草牽連起了其他同類。
(2)包承坛芽,小人吉:包留储,包含、包容咙轩。承获讳,順從、奉承活喊。小人包容奉承于上而獲吉祥丐膝。
(3)大人否,亨:這里的“否(fǒu)”為否定之義。此猶說:小人包容奉承帅矗,大人拒絕偎肃、否定此道,故獲亨通浑此。
(4)包羞:將羞辱包藏起來累颂。
(5)有命:聽從君王之命。
(6)疇離祉:疇(chóu)凛俱,同類紊馏,《國語·齊語》:“人與人相疇,家與家相疇蒲犬≈旒啵”離,古同“麗”原叮,為附麗赫编、依附》芰ィ《離·彖》:“離擂送,麗也。日月麗乎天……唯欣⊥偶祝”祉,福也黍聂。此句是說:同類依附于上才能獲得福祉躺苦。
(7)休否:休,用作動詞产还,停止匹厘、中止、結束脐区∮希《詩·大雅·瞻卬》:“婦無公事,休其蠶織牛隅】蝗幔”“休否”是說:中止否道,使不通變?yōu)橥ā?/p>
(8)其亡其亡媒佣,系于苞桑:其匕累,將,將要默伍』逗伲《尚書·微子》:“今殷其淪喪衰琐。”說的就是:現(xiàn)在殷將要滅亡了炼蹦。系羡宙,懸掛。苞桑掐隐,指茂盛的桑樹狗热。這兩句的意思是:快要滅亡了,快要滅亡了虑省!就像懸掛在桑樹那樣搖搖欲墜斗搞。
(9)傾否:傾覆否道。
(10)先否后喜:開始不通慷妙,而后轉為通暢,故“喜”允悦。
[參考譯文]
初六膝擂,拔起茅草,根系相連隙弛,這是因為草根以同類相聚的緣故架馋。這種情況是吉祥的,也是亨通的全闷。
《象傳》說:初六之所以有“拔起茅草與吉祥如意”的好事叉寂,就因為初六有上應九四之君的志向。
六二总珠,被包容且順承九五之尊屏鳍,小人吉利,大人不為這種小人之道所包容局服,故亨通钓瞭。
《象傳》說:“大人不入于小人之道,亨通”淫奔,這說明大人不能為小人之道所亂山涡。
六三,被包容而行小人之道唆迁,終致羞辱鸭丛。
《象傳》說:“被包容而行小人之道,終致羞辱”唐责,說明六三居于不正當之位鳞溉。
九四,承受上天之命鼠哥,沒有過錯穿挨,其同類因依附于它而獲得幸福月弛。
《象傳》說:“承受上天之命,沒有過錯”科盛,這說明九四奉命扭轉否道的行動正在進行中帽衙。
九五,使否閉停止贞绵,大人就會得到吉祥厉萝。將要滅亡!將要滅亡榨崩!要使我系之于如山之固谴垫,如桑之堅。
《象傳》說:大人能得到吉祥母蛛,這是因為他居于九五之正當之位翩剪。 上九,傾覆否閉的局勢彩郊,起先還有否閉之困前弯,爾后則通泰喜悅。
《象傳》說:否閉之道終極之時秫逝,就會使否道傾覆恕出,如此,則否道怎么能長久呢违帆!