各位家長(zhǎng)朋友們大家好噢～本周給大家分享小人物大夢(mèng)想系列的最后一本《Ella Fitzgerald》限煞。

她是美國(guó)非常著名的歌手和演員撮抓，小時(shí)候的她生活并不寬裕棋电，但是非常熱衷舞蹈振劳，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)最終成為了一名爵士樂(lè)歌手椎组，下面就讓我們一起來(lái)看一看她的傳奇人生吧。

Ella的第一個(gè)展示自我的舞臺(tái)是在大街上的角落里历恐，那時(shí)的她因?yàn)閶寢屚蝗蝗ナ来绨凰屯膶W(xué)校又異常嚴(yán)格，因此就借機(jī)逃跑了弱贼。沒(méi)有生活來(lái)源的Ella只有靠賣唱度日灵份，文章里是這么寫的“Ella made a living by sing and dancing on the street corners.”

Make a living/make a life

這里有一個(gè)詞組“make a living”表示謀生，勉強(qiáng)度日哮洽，另外一個(gè)很類似的詞組叫做“make a life”,但意思卻截然不同，“l(fā)ife”有生活的意思弦聂，make a life主要指創(chuàng)造生活鸟辅，讓生活更精彩，著重在精神上的追求莺葫，因此孩子們?cè)谑褂玫臅r(shí)候要加以注意匪凉。

介詞by

那么Ella是通過(guò)什么來(lái)維持生計(jì)的呢？“by singing and dancing”介詞by表示通過(guò)怎樣的方式捺檬，后面可以跟名詞或者動(dòng)名詞再层，比如“我乘坐地鐵去上班。”意思就是上班的方式做乘坐地鐵聂受，所以可以說(shuō)“I go to work by metro.”再比如他靠做操來(lái)保持健康蒿秦。也就是說(shuō)他保持健康的方式是通過(guò)做操，因此就可以這樣表達(dá)：He keeps fit by doing exercises every day.

So...that...結(jié)構(gòu)

接著Ella從一個(gè)唱歌比賽脫穎而出獲得了第一名蛋济，她興奮地?zé)o法入眠棍鳖，“Ella was so excited she couldn’t sleep.”

這里用了“so...that...”如此以至于的結(jié)構(gòu)，that被省略了碗旅，這種關(guān)聯(lián)詞的用法在寫作中是比較高級(jí)的渡处，可以體現(xiàn)作者的邏輯是否清晰，因此也是老師比較青睞的一種寫法祟辟，類似的句子我們還可以說(shuō)“This girl is so beautiful that everybody likes her.這個(gè)小女孩太漂亮了医瘫，每個(gè)人都喜歡她【衫В”“He ran so quickly that we couldn’t catch up with him.他跑的那么快以至于我們都追不上他醇份。”

Take off

然后Ella遇到了一個(gè)大樂(lè)隊(duì)的主唱Chick Webb叮喳，也因此她的事業(yè)有了質(zhì)的飛躍被芳。“Ella’s career was taking off.”

“take off”比較主要的兩個(gè)意思是“脫掉”和“起飛”馍悟，這兩個(gè)意思看似沒(méi)什么關(guān)聯(lián)畔濒，實(shí)際上都表示從某個(gè)物體表面離開，因?yàn)榻樵~off就有脫離的意思锣咒，因此我們可以說(shuō)take off your coat侵状，脫掉你的外套，也可以說(shuō)“The plane is about to take off.飛機(jī)就要起飛了毅整∪ば郑”繪本里用了起飛的比喻，暗示了Ella事業(yè)上的成就之大悼嫉。

Ella的歌聲異常優(yōu)美艇潭，給人治愈的感覺(jué)，同時(shí)她每次唱歌都不同于之前戏蔑，而是遵循當(dāng)下最真實(shí)的感覺(jué)蹋凝，也因此人們稱她為the First Lady of Song爵士樂(lè)的第一夫人，要知道只有總統(tǒng)夫人才被成為the First Lady第一夫人总棵，可見人們對(duì)她的評(píng)價(jià)之高鳍寂。Ella自己也常說(shuō)“It isn’t where you came from；it’s where you’re going that counts.”你來(lái)自哪里不重要情龄，但你最終走向何處才是真正重要的迄汛。

如果你喜歡這本書捍壤，可以在評(píng)論區(qū)告訴我們噢~