2022年10月8日? ? ? 秋? ? 冷涼
國風(fēng).檜風(fēng).第一篇《羔裘》
原文
羔裘逍遙类腮，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉私恬。
羔裘翱翔滔驾，狐裘在堂错森。豈不爾思？我心憂傷弓颈。
羔裘如膏帽芽，日出有曜。豈不爾思翔冀？中心是悼导街。
譯文
穿著羊羔皮襖去逍遙，穿著狐皮袍子去坐朝纤子。怎不叫人為你費(fèi)思慮搬瑰，憂心忡忡整日把心操。
穿著羊羔皮襖去游逛控硼，穿著狐皮袍子去朝堂泽论。怎不叫人為你費(fèi)思慮，想起國家時時心憂傷卡乾。
羊羔皮襖色澤如脂膏翼悴，太陽一照閃閃金光耀。怎不叫人為你費(fèi)思慮幔妨，心事沉沉無法全忘掉鹦赎。
國風(fēng).檜風(fēng).第二篇《素冠》
原文
庶見素冠兮？棘人欒欒兮误堡，勞心慱慱兮古话。
庶見素衣兮？我心傷悲兮锁施，聊與子同歸兮陪踩。
庶見素韠兮？我心蘊(yùn)結(jié)兮沾谜，聊與子如一兮膊毁。
譯文
有幸見你戴白冠守禮如儀，見你身體是如此瘦弱憔悴基跑，都是因?yàn)楸M禮而憂傷勞累婚温。
有幸見你穿白衣守禮如儀，我也情不自禁地哀戚傷悲媳否，好想和你一路同行相攜歸栅螟。
有幸見你白冠白衣白蔽膝荆秦，我內(nèi)心深處憂傷沉沉涌積，恨不得和你同悲融為一體力图！
國風(fēng).檜風(fēng).第三篇《隰有萇楚》
原文
隰有萇楚步绸，猗儺其枝，夭之沃沃吃媒，樂子之無知瓤介。
隰有萇楚，猗儺其華赘那，夭之沃沃刑桑。樂子之無家。
隰有萇楚募舟，猗儺其實(shí)祠斧，夭之沃沃。樂子之無室拱礁。
譯文
低洼地上長羊桃琢锋，蔓長藤繞枝繁茂。鮮嫩潤澤長勢好呢灶，羨你無知不煩惱吴超。
低洼地上長羊桃，蔓長藤繞花兒美填抬。鮮嫩潤澤長勢好烛芬，羨你沒有家拖累。
低洼地上長羊桃飒责，果實(shí)累累掛蔓條赘娄。鮮嫩潤澤長勢好，羨你無家需關(guān)照宏蛉。
國風(fēng).檜風(fēng).第四篇《匪風(fēng)》
原文
匪風(fēng)發(fā)兮遣臼，匪車偈兮。顧瞻周道拾并，中心怛兮揍堰。
匪風(fēng)飄兮，匪車嘌兮嗅义。顧瞻周道屏歹，中心吊兮。
誰能亨魚之碗？溉之釜鬵蝙眶。誰將西歸？懷之好音褪那。
譯文
那大風(fēng)呼嘯起來旗帶飄蕩幽纷，那車兒飛奔起來轔轔作響式塌。回顧通周的大道漸行漸遠(yuǎn)友浸，心里陡然涌起無盡的憂傷峰尝。
那大風(fēng)呼嘯而來左右回旋，那車兒飛奔起來轱轆響轉(zhuǎn)收恢∥溲В回顧通周的大道漸行漸遠(yuǎn)，我心里無盡悲傷好不凄然派诬。
哪位妙手烹制鮮美的河鯉劳淆？我愿為他當(dāng)助手洗凈鍋底。哪位朋友準(zhǔn)備西歸故鄉(xiāng)去默赂？為我捎回一切安好的訊息。
