作者聲明：歡迎學(xué)習(xí)只锭，轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)明出處。

寫在前面的話：

無數(shù)的韓國語學(xué)習(xí)者铺呵，甚至是韓國人本身片挂，對(duì)于?/?與?/?的區(qū)別都說不太清音念。其實(shí)我是非常不喜歡糾結(jié)這樣的東西，語言是很靈活讥脐、很多彩的旬渠，像我們中文里也有很多詞匯枪蘑，句法一類的岳颇，你說不上來為什么這么用赦役，只知道從小到大一直是這么用的。我覺得?/?與?/?也屬于這個(gè)范疇乙漓。

習(xí)慣這個(gè)東西真是坑人啊叭披，我們沒法通過細(xì)致的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯咳フ莆账荒苁峭ㄟ^不停的接觸，不停地耳濡目染误窖，才能了解它霹俺。讀正宗的韓國語書籍，聽真正來自于生活的韓語對(duì)話想际，讀得多聽得多了之后沼琉，自己在說的時(shí)候正確的說法也會(huì)不由自主的從嘴里溜出來。

但畢竟我們是韓國語學(xué)習(xí)者不是？還是得從語法角度來做一些研究，加以一定的區(qū)別胸梆。雖然筆者認(rèn)為這真的是有點(diǎn)雞蛋里面挑骨頭，不過也把我看過的所有關(guān)于這部分的解釋绪颖，我認(rèn)為比較容易理解的放在這里（參考《韓國語實(shí)用語法詞典》，筆者上大學(xué)時(shí)的寶書啊~）牍氛，供大家參考。

1. 表示主語還是表示主題

?/?只能表示主語，?/?可以表示主題

例句：

??? ??? ?? ?? ??. 山谷里流淌的水非常清涼楔敌。

? ?? ??????? 這個(gè)房子是體育館嗎？

?? ?? ?? ??. 花兒盛開著伙判。

可以看出，這里的??, ?, ?都是句子的“主語”抚吠。

再來看：

????? ?? ?? ????? ????. 我國地域遼闊喊式，地下資源豐富。

???? ? ?? ?? ?? ?????. 玉米種在這塊地里好萧朝。

??? ?? ??? ?? ??. 墻上掛著世界地圖垃帅。

上面的例句中，????,???,??都是句子的“主題”剪勿，但是他們?cè)诰渥又械墓δ懿煌吵稀５谝痪渲????是主語，第二句的???是賓語厕吉，種玉米嘛酱固，玉米當(dāng)然是賓語。第三句的??是地點(diǎn)狀語头朱。

也就是說运悲，“主題”是這個(gè)句子要陳述的話題、中心项钮，但不一定是句子的主語~?/?只能表示主語班眯，?/?可以用來表示主題。

2.陳述的對(duì)象是事先已定的烁巫，還是眼前剛出現(xiàn)的

?/?表示陳述的對(duì)象是事先已定的署隘，也就是說我在說話之前，就已經(jīng)確定好我要說什么~~

?/?表示對(duì)眼前出現(xiàn)的新情景的描寫亚隙，沒有事先指定或提示磁餐。

我把這兩個(gè)總結(jié)為“預(yù)謀已久”和“突如其來”，哈哈~

例句：

??? ?? ??? ????. 語言是人類交際的工具阿弃。

????? ???? ? ?????. 爺爺每天早晨都散步诊霹。

?,?? ?? ???. 哎呀羞延，春天已經(jīng)來了。

???? ???? ???? ????. 街上的人已經(jīng)開始多起來了脾还。

再次概括總結(jié)：區(qū)別在于是強(qiáng)調(diào)新的發(fā)現(xiàn)伴箩，還是既成事實(shí)。

3. 句子的重點(diǎn)是主語還是謂語

強(qiáng)調(diào)謂語時(shí)用?/?,強(qiáng)調(diào)主語時(shí)用?/?

這個(gè)結(jié)合上面那個(gè)一起理解哦~~因?yàn)橹髡Z是既定的或已知的鄙漏，聽者要知道的是未知的東西嗤谚，所以句子的重點(diǎn)自然落在后面的謂語上。而如果主語之前并沒有提出來泥张，而是新出現(xiàn)的呵恢，那句子的重點(diǎn)自然就落在主語上鞠值。

例句：

?? ?? ???? ???. 牡丹花是美麗的花媚创。

???? ???? ?? ?? 6?? ????. 宿舍里的學(xué)生每天早上6點(diǎn)起床。

? ?? ?????? 這本書多少錢彤恶？

?? ??? ?? ???. 長安街真寬啊

??? ???? ?? ?????. 庭院里的杏花開了钞钙。

? ??? ????? 來了幾個(gè)人？

4. 有沒有“對(duì)比”的意思

有對(duì)比的意思時(shí)用?/?

有的對(duì)比是比較明顯能看出來的声离，比如說：

?? ???? ??? ??? ???? ????. 我學(xué)習(xí)韓語芒炼，弟弟學(xué)習(xí)日語。

這樣前后有兩個(gè)人物术徊，形成對(duì)比的時(shí)候本刽，要用?/?。

還有的對(duì)比是隱藏在句子里面的~雖然表面上沒有提出對(duì)比的對(duì)象赠涮，但是也有對(duì)比的意思子寓。（這個(gè)理解起來很不明朗哦。笋除。斜友。）

例如：???? ??? ??? ???. 一到早上姐姐就去醫(yī)院。是不是沒看出對(duì)比~那就對(duì)了垃它。鲜屏。這個(gè)句子說說姐姐早上去醫(yī)院，暗含著別人是去其他地方国拇，或做其他事情的意思洛史。

如果這里換成??? ??? ???.那么就強(qiáng)調(diào)是姐姐去醫(yī)院，暗含不是別人去醫(yī)院的意思酱吝。

并且虹菲，對(duì)比的對(duì)象不一定是主語，如果是賓語也可以拿來對(duì)比掉瞳。（拗口毕源。浪漠。。）

看下這個(gè)句子就明白了：

? ?? ??? ??? ??? ????. 這個(gè)孩子學(xué)習(xí)好霎褐，但體育不行址愿。

第一個(gè)?表示這個(gè)句子強(qiáng)調(diào)的并不是這個(gè)孩子，而是這個(gè)孩子“怎么了”冻璃。

后面兩個(gè)?/?就是明顯的比較啦~把學(xué)習(xí)和體育拿來比較响谓。

雖然??和??是賓語，但是這里強(qiáng)調(diào)這種比較省艳、對(duì)比娘纷，所以也是用?/?

5. 大主語和小主語

大主語跟?/?，小主語跟?/?

怎么解釋呢跋炕。赖晶。直接上例句吧！

??? ??? ?? ??. 姐姐的個(gè)子比我矮辐烂。

??? ??? ??? ??? ???. 我們因?yàn)楹铀疃舨澹瑳]能過河。

像這樣的纠修，一個(gè)句子套著另一個(gè)小句子的胳嘲。小句子的主語用?/?，外面的大句子的主語跟?/?扣草。

最后是重點(diǎn)：要想準(zhǔn)確用好這兩組助詞了牛，還需要持之以恒的學(xué)習(xí)與閱讀