開聊書已經(jīng)四期了遥金,突然發(fā)現(xiàn)想寫的太多捌锭,哪怕一個看上去很小白很無害的故事稽荧,只要一動筆就是千言萬語仁热。歷史哲學社會思潮扩所,這些就像是樹踪少,而故事則是樹上結(jié)的果子豁遭。果子內(nèi)行可以吃难捌,外行也可以吃拴还,吃著同樣香甜跨晴,但我是個內(nèi)行,這一點我不想謙虛片林,雖然水平一般端盆,但知道就是知道怀骤,而且會不厭其煩地告訴你,為什么這個果子很香甜焕妙,哪怕你說我迂腐蒋伦,我也會跟你講,盡到我的責任焚鹊。
相信我痕届,一個內(nèi)行給你講故事,會讓你看到很多末患,不同的維度研叫,讓你知其然,也讓你知其所以然阻塑。最關(guān)鍵的是蓝撇,要教會你像一個西方人一樣讀西方小說,并慢慢教會你如何選書并評價一本書的優(yōu)劣陈莽。不妨舉個例子渤昌,很多外國的讀者讀紅樓夢的時候,會覺得這個故事很慢走搁,很笨拙独柑,里面的人物很做作,動不動就會哭就會吟詩私植。他們會撇撇嘴說忌栅,這有什么好看的?這時作為一個中國的讀者曲稼,就到了我們捍衛(wèi)自己文化的時候了索绪,我們一定會拿出自己所有的知識,告訴外國人贫悄,這本書好在哪里瑞驱?可是你的知識足夠嗎?你能從林黛玉講到李商隱窄坦,再從李商隱講到李賀唤反,再講到李漁笠翁對韻嗎?你能從"赤條條來去無牽掛"開始講清佛教在中國傳播的歷史嗎鸭津?恐怕不是每個人都能做到這一點彤侍,但是大家至少都知道紅樓夢是中國古典文化的集大成者,反映了他所在的時代狀況逆趋,雖然不完全能看得懂盏阶,但是沒有中國人能夠否定它的價值闻书,這就是一個本土讀者所表現(xiàn)出的審美和價值觀般哼。
反過來吴汪,你看了一個非常精彩的外國故事蒸眠,可是你了解這里面的典故和歷史緣由嗎?比如說加繆的《局外人》杆融,這個故事當中的法國人和阿拉伯人是什么樣的關(guān)系呢楞卡?默爾索為什么在行刑前拒絕懺悔呢蒋腮?如果這些最基本的事實都搞不清楚,那不管你多么喜歡這個故事乌逐,那也是如入寶山空手回浙踢。有的時候你會從自己的個人經(jīng)歷出發(fā),對這個故事進行一種錯誤的缚窿,令人啼笑皆非的解讀蓝翰。這類隨感式的讀書方式讓你一輩子都會是個外行慧起。我讀過很多網(wǎng)上的所謂講書貼磺送,外行講述實在是太多了缤剧。雖然西方的讀者也不完全了解這故事里所有的事情馅袁,但是他們由于在高中和大學當中受到的基本的人文主義教育,總能夠知道個八九不離十荒辕,不會產(chǎn)生太大的偏離汗销。這就是我想做的事情,在各位腦子里建立一個知識框架兄纺,當你們讀了足夠的書之后大溜,再讀到新的書,就能把它和你已經(jīng)讀過的書聯(lián)系在一起估脆。準確地把握作者所體現(xiàn)出來的價值觀和他所處時代以及文化傳統(tǒng)對他的影響钦奋。這樣你就能更加深刻的理解作者寫出這樣作品的原因。當然受到時間和精力所限疙赠,我不可能把所有的方面都講到付材,但是如果能夠幫助大家形成一些初步的印象,我的工作就算沒有白做圃阳。