【譯記】3 加強(qiáng)版的偽裝術(shù) 3.3喬裝

2018年4月9日

前篇:3 加強(qiáng)版的偽裝術(shù) 3.2 反蔭蔽


喬裝(Masquerade癌压,我原來翻譯成擬態(tài)了糕簿,結(jié)果后來發(fā)現(xiàn)和書后面的擬態(tài)撞了……后來問了老師才知道這個詞的正確翻譯是“喬裝”珍坊。本文剩下的內(nèi)容如果有“擬態(tài)”這個詞請自動換成“喬裝”……)涉及到對不可食物體的模仿,常見的不可食物體有樹枝(比如竹節(jié)蟲黎做、大多數(shù)的毛蟲)勇劣、葉子(很多種蟲子)、鳥糞(一些毛蟲)九默、花(一些蜘蛛和螳螂)或者石頭(生石花屬的植物震放,這是植物的擬態(tài),用于避免被動物吃掉)驼修。獵物很有可能能從喬裝中受益澜搅,因為捕食者會將其誤認(rèn)為是不可食的東西,而捕食者也可以受益:因為會有意外的獵物出現(xiàn)在攻擊范圍內(nèi)(這些獵物仗著自己有喬裝就敢亂晃悠)邪锌。據(jù)此勉躺,要知道喬裝和保護(hù)色是不一樣的,在喬裝中觅丰,生物體會被勘測到饵溅,但是卻被當(dāng)做是不可食的東西。

我們怎么區(qū)別生物是已經(jīng)被探測到了妇萄,但是卻被誤認(rèn)為是不可食的(喬裝)蜕企;而不是沒被發(fā)現(xiàn)(保護(hù)色)?John Skelhorn和同事做了一個實驗:給捕食者一直展示有喬裝的獵物的同時冠句,訓(xùn)練一些捕食者有看見過不可食物體的經(jīng)歷(相當(dāng)于驗證:捕食者先知道了這種東西是不能吃的轻掩,然后又看見了一個長得很像的蟲子,那捕食者是不是就會被欺騙懦底?而沒有見過不可食物品的捕食者唇牧,是不是就不會覺得有喬裝的蟲子是不能吃的?)實驗中用家養(yǎng)雞作為捕食者聚唐,獵物是能被明顯看見的模仿小樹枝的毛毛蟲丐重。小雞被分為三組:一些被展示正常的樹枝;一些被展示改造過的樹枝——用紫色毛線纏繞過杆查,這是用來改變樹枝的外觀而不改變物理形態(tài)結(jié)構(gòu)扮惦;一些則被展示空白區(qū)域。這些小雞之后會去面對模仿成樹枝的毛蟲亲桦。和那些沒有見過樹枝的崖蜜、或見過彩色改造樹枝的小雞相比,那些先前看過真樹枝的小雞在捕獵的時候花費更多的時間去進(jìn)攻毛蟲客峭,并且在這過程中表現(xiàn)的更加小心翼翼豫领。因此,這就說明這些毛蟲是能被發(fā)現(xiàn)后桃笙,但是卻被誤解為不可食的物體——喬裝的正確內(nèi)含氏堤。

注解:關(guān)于這實驗,再詳細(xì)說的明確一點:喬裝是要證明捕食者是看到了獵物,但是卻被誤解了鼠锈。那么這組實驗中的預(yù)處理相當(dāng)于給小雞一個“學(xué)習(xí)”的過程闪檬,實際發(fā)揮的作用是產(chǎn)生“誤導(dǎo)印象”——被展示了真樹枝的小雞見過樹枝長生么樣子,再見到喬裝成樹枝的毛蟲后购笆,就會覺得毛蟲是和樹枝一樣的不可食的物體粗悯。而沒有見過真樹枝的小雞不知道樹枝什么樣子,在見到毛蟲的時候不會“先入為主”的把毛蟲和不可食的樹枝聯(lián)系起來(因為他們沒有見過樹枝是什么樣子同欠,也不知道樹枝是不可食的)样傍,就會直接看破毛蟲的喬裝,然后干掉铺遂。

但是這個實驗我覺得有一點小紕漏:喬裝在自然環(huán)境中一定就是被發(fā)現(xiàn)而產(chǎn)生誤導(dǎo)嗎衫哥?有沒有可能喬裝本身的這種相似性也讓捕食者“忽視”了獵物,也即喬裝本身在被誤導(dǎo)這個作用之前襟锐,也有“隱藏”的作用撤逢。這是個值得驗證的想法。以后我看看有沒有其他的介紹粮坞。

今天的內(nèi)容就是這么多蚊荣。

本主章節(jié)內(nèi)容 3 加強(qiáng)版的偽裝術(shù) 完結(jié)。

參考資料:Krebs J R, Davies N B. An introduction to behavioural ecology.[M]. Blackwell Scientific Publications, 1981.


補(bǔ)充內(nèi)容

【所以如果我的翻譯錯的話莫杈,這些補(bǔ)充內(nèi)容也是有問題的了……補(bǔ)充內(nèi)容寫的是擬態(tài)……想看的可以看看……捂臉……】

擬態(tài)其實很有意思互例,也是生物里面很嘆為觀止的奇特現(xiàn)象。書里這塊舉例子較少筝闹,我這邊引用幾個好玩的例子媳叨,也再拓展一點內(nèi)容~

1. 【新浪微博】@灰照貓 吉爾吉螽斯 Eulophophyllum kirki的擬態(tài)

這是前段時間看到的一個擬態(tài)的例子,其精巧程度非扯〈妫夸張肩杈,這種蟲子不但能擬態(tài)柴我,雌雄個體由于活動的區(qū)域不一樣還有不同的色調(diào)解寝。很神奇。

2. 擬態(tài)專家大賞 | 混亂博物館

強(qiáng)推這個可愛的公眾號艘儒!

這期視頻中講到的更深入的貝式擬態(tài)(Batesian mimicry)聋伦、米氏擬態(tài)(Müllerian mimicry),更準(zhǔn)確的分類定義在我的這本書里面屬于另外一節(jié)內(nèi)容界睁。兩個英文單詞不一樣觉增,細(xì)微內(nèi)含也有區(qū)別。應(yīng)該是不同的內(nèi)容翻斟,我先問問老師在核實一下逾礁。

3. 擬態(tài)是怎么進(jìn)化出來的 | 混亂博物館

對演化有興趣的可以看看這個哦~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市访惜,隨后出現(xiàn)的幾起案子嘹履,更是在濱河造成了極大的恐慌腻扇,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件砾嫉,死亡現(xiàn)場離奇詭異幼苛,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)焕刮,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門舶沿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人配并,你說我怎么就攤上這事括荡。” “怎么了溉旋?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵一汽,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我低滩,道長召夹,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任恕沫,我火速辦了婚禮监憎,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘婶溯。我一直安慰自己鲸阔,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,733評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布迄委。 她就那樣靜靜地躺著褐筛,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪叙身。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上渔扎,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音信轿,去河邊找鬼晃痴。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛财忽,可吹牛的內(nèi)容都是我干的倘核。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,320評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼即彪,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼紧唱!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤漏益,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎酬凳,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體遭庶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡宁仔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,878評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了峦睡。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片翎苫。...
    茶點故事閱讀 39,992評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖榨了,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出煎谍,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤龙屉,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布呐粘,位于F島的核電站,受9級特大地震影響转捕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏作岖。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,336評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一五芝、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望痘儡。 院中可真熱鬧,春花似錦枢步、人聲如沸沉删。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽矾瑰。三九已至,卻和暖如春隘擎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間殴穴,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工嵌屎, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留推正,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評論 3 370
  • 正文 我出身青樓宝惰,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親再沧。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子尼夺,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,947評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容