浮名
攪亂了清晰的頭腦禀梳，
鞭策人們蔑視快樂，
只顧低頭操勞肠骆、一心向前算途。
----彌爾頓《利西達(dá)斯》
欲望
破壞了平和的內(nèi)心，
驅(qū)使人們舍棄摯愛? 蚀腿，
只管披星戴月嘴瓤、不斷索取。
----仿寫
老天一早造出來的人啊唯咬，真是無奇不有纱注；
有的人老是笑瞇瞇的，就像鸚鵡見了蘇格蘭風(fēng)笛手胆胰；
有的人終日皺眉苦臉郁郁寡歡狞贱，
即使捏斯托發(fā)誓說那笑話很可笑，
他聽了就連露一露牙齒蜀涨、裝出一個笑容來都不肯瞎嬉。
----莎士比亞《威尼斯商人》
天邊的云彩啊，真是無奇不有厚柳；
有的老是白白的一大團(tuán)氧枣，就像少年手里舉著的棉花糖；
有的卻一片片紅彤彤别垮，
即使時間老人催促休息便监，
它也不愿停止跳躍，從西邊一直燒到東邊，好像是天著了火烧董。
----模仿
