今天聽到作業(yè)要求灶伊,有些無從下手,倒不是文言文程度不夠寒跳,而是我就畢業(yè)于復旦的中國古典文獻學專業(yè)聘萨,平時做的就是點校繁體無標點的古籍,曾有過一個課程作業(yè)是點校整本《資治通鑒》童太,因此古文閱讀算是我的專業(yè)領域...
因此米辐,我個人的閱讀套餐大概還是文言、舊小說书释、現(xiàn)代白話文各占三分之一翘贮,大概要更偏重于現(xiàn)代白話文一些。稍微列舉兩個我個人感興趣的文言作品罷爆惧。
1. 湯顯祖《牡丹亭》:自明話本《杜麗娘慕色還魂記》改編而來狸页,后者偏向于文言,較平鋪直敘扯再,《牡丹亭》豐富了許多細節(jié)描寫芍耘,唱詞在吸收了民間活潑俗語的同時,亦具備唐詩宋詞的雅韻熄阻,如果能細讀一遍斋竞,對文筆應頗有助益。
2. 《金瓶梅》:紅樓夢從小已經(jīng)讀過許多遍秃殉,金瓶梅卻一直未及細讀坝初。雖然《金》的結構不如紅樓夢精巧,似乎也“俗”些钾军,但作為古典世情小說的開山鼻祖鳄袍,描寫人間煙火,亦有其細膩動人之處吏恭。其中許多民間俗諺非常有趣畦木,也值得參考。
另砸泛,老師在課上強調“辭藻不富不足以談寫作”十籍,正好之前在知乎上回答過一個關于古文用詞的問題,拋磚引玉唇礁,聊博一哂:
問:有哪些優(yōu)美的生僻詞勾栗?
答:最近正好在點校清人的賦,里面的生僻詞真是茫茫多盏筐!數(shù)都數(shù)不過來围俘!
首先特別推薦的一些詞,雖然用字淺近,但是詞本身不常見界牡,也不易從字面解讀其含義簿寂,算是另一種意義上的生僻吧:
蘭因:春秋時鄭文公侍妾燕姞夢見天女贈給她一朵清幽的蘭花,不久她就與鄭文公結成了夫妻宿亡。所以“蘭因”經(jīng)常被用來比喻像蘭花一樣美好的前因
鐘魚:寺院撞鐘之木常遂。因制成鯨魚形,故稱挽荠。亦借指鐘克胳、鐘聲。
蘋蘋:草聚生貌圈匆。 宋玉《高唐賦》:“涉漭漭漠另,馳蘋蘋≡咀”
霜蟾:指月亮笆搓。月光如霜,又傳說月中有蟾蜍纬傲,故稱满败。
寒瑩:清爽透徹的藍天。周邦彥《蕙蘭芳引》:“寒瑩晚空嘹锁,點清鏡、斷霞孤鶩着裹×旎”
蜀魄:亦稱“蜀魂”,指杜鵑骇扇。相傳蜀主名杜宇摔竿,號望帝,死化為鵑少孝。春月晝夜悲鳴继低, 蜀人聞之,曰:“我望帝魂也稍走≡蹋”故稱。
薜荔(bì lì)衣:用薜荔的葉子制成的衣裳婿脸,借以稱隱士的服裝粱胜。 孟郊 《送豆盧策歸別墅》詩:“身披薜荔衣,山陟莓苔梯狐树”貉梗”
令君香:漢代荀彧曾守尚書令,人稱荀令君 ,得異香涯曲,至人家坐野哭,三日香氣不歇。后多以“令君香”指高人雅士之風采幻件。
桃葉:晉王獻之的愛妾名拨黔,后借以指愛戀的女子或情人。周邦彥《三部樂》:“倩誰摘取傲武,寄贈情人桃葉 蓉驹。”
蕓臺:蕓香有殺蟲效果揪利,古代常用以保護書籍态兴,因此藏書處或掌管圖書的官屬即稱“蕓臺”或“蕓閣”。
蓂míng 莢:古代傳說中的一種瑞草疟位。它每月從初一至十五瞻润,每日結一莢;從十六至月終甜刻,每日落一莢绍撞。所以從莢數(shù)多少,可以知道是何日得院。
鵲由迪场:干寶《搜神記》載, 張顥得到山鵲所化之石祥绞,內有金印非洲,后來張顥官至太尉,人們遂以“鵲印”指得官的喜兆蜕径。
盥薇:用薔薇露洗手两踏。馮贄 《云仙雜記·大雅之文》:“ 柳宗元得韓愈所寄詩,先以薔薇露灌手兜喻,薰玉蕤香后發(fā)讀梦染,曰:‘大雅之文,正當如是朴皆∨潦叮’”
以下是用字生僻的詞:
(1)名詞
曜靈 yào líng :太陽
霜颸 shuāng sī: 秋風。孟郊 《立德新居》詩之七:“翠景何的礫遂铡,霜颸飄空虛渡冻。”
妙鬘 mán :烏發(fā)如云
虛霩 xū kuò :亦作“虛廓”忧便。道家指天地未形成時的狀態(tài)族吻。后亦指天帽借。
淩澌 líng sī:流動的冰凌。 蘇軾 《新渡寺席上次韻送叔弼》:“春愁結凌澌,正待一笑泮超歌】嘲”
菀wǎn枯:草木的茂盛與枯萎。比喻人的榮辱巍举、生死脆荷。
菡萏 hàn dàn:荷花的別稱
(2)形容詞/副詞
泬 xuè寥: 空曠清朗,蕭條之貌懊悯◎涯保《楚辭·九辯》:“泬寥兮天高而氣清√糠郑”
窅冥 yǎo míng:幽暗不明桃焕。 陸賈 《新語·資質》:“仆於嵬崔之山,頓於窅冥之溪捧毛」厶茫”
毰毸 péi sāi:紛揚飛舞指厌。王安石 《集禧觀池上詠野鵝》:“池上野鵝無數(shù)好查牌,晴天鏡里雪毰毸≌鸢梗”
濩落 hù luò :淪落失意之境而账。韓愈 《贈族侄》詩:“蕭條資用盡,濩落門巷空胰坟。”
霅霅 zhá :光耀閃爍之貌泞辐。梅堯臣《明月樓》:“霅霅前溪白,蒼蒼后嶺巍笔横。”
便嬛 biàn xuān :輕盈美好之貌铛碑。
岧峣 tiáo yáo:亦作“岹嶢”狠裹。 山高峻貌虽界。
瀺灂 chán zhuó:石在水中出沒之貌汽烦。
姽婳 guǐ huà:? 嫻靜美好貌。宋玉《神女賦》:既姽婳于幽靜兮莉御,又婆娑乎人間撇吞。
愔嫕 yīn yì :和善嫻淑貌。宋玉《神女賦》:“澹清靜其愔嫕兮礁叔,性沉詳而不煩牍颈。”
颯纚 sà lí :長袖飄舞貌琅关。班固《西都賦》:“紅羅颯纚煮岁,綺組繽紛。”
棽儷 shēn lì :亦作“ 棽麗”画机、“ 棽離 ”冶伞。繁盛披覆貌。班固《東都賦》:“鳳蓋棽麗步氏,龢鑾玲瓏响禽。”
緸冤 yīn yuān :搖動貌荚醒∮罄啵《文選·馬融》:“蚡緼繙紆,緸寃蜿蟺界阁『罘保”
(3)動詞
莩甲 piǎo jiá :猶萌芽∑潭《后漢書·章帝紀》:方春生養(yǎng),萬物莩甲巫击。
摛藻 chī zǎo :鋪陳辭藻。意謂施展文才精续。
知乎原文鏈接坝锰,歡迎點贊:https://www.zhihu.com/question/26575759/answer/33411802
對仗作業(yè):
1. 為奴十二載,含冤千萬言
2. 這個殺手不太冷重付,那群隊友特別坑(感謝黑德羅同學指正)
3. 彗星來的那一夜顷级,流水逝如此半生
? ? 彗星來的那一夜,云煙散了此半生 ?(以虛字對“的”字)
? ? 彗星來的那一夜确垫,霞光亮的那一晨 ?(“的”字不變)