[晉] 干寶? 著 圖片發(fā)自簡書App ? ? ? ? 原文:韓友,字景先度迂,廬江舒人也藤乙。善占卜,亦行京房厭勝之術(shù)惭墓。劉世則女病魅積年坛梁,巫為攻禱,伐空冢故城間腊凶,得貍鼉數(shù)十划咐,病猶不差。友筮之钧萍,命作布囊褐缠,俟女發(fā)時(shí),張囊著窗牖間划煮。友閉戶作氣送丰,若有所驅(qū)。須臾間弛秋,見囊大脹如吹器躏。因決敗之。女仍大發(fā)蟹略。友乃更作皮囊二枚登失,沓張之,施張如前挖炬,囊復(fù)脹滿揽浙。因急縛囊口,懸著樹,二十許日馅巷,漸消膛虫。開視,有二斤狐毛钓猬。女病遂差稍刀。? ? ? ? 翻譯:韓友,字景先敞曹,廬江郡舒縣人账月。善占卜,也施行京房氏的厭勝之術(shù)澳迫。? ? ? ? 劉世則女兒被鬼魅害病多年局齿,巫師為她攻治禱告,掘挖空冢于故城間橄登,捕得狐貍抓歼、鼉數(shù)十只,病疾還不見好轉(zhuǎn)示绊。? ? ? ? 韓友卜筮此事锭部,命人做一布囊,俟等女子發(fā)病時(shí)面褐,張開布囊放在窗戶間拌禾。韓友閉門發(fā)氣,如若有所驅(qū)趕展哭,須臾間湃窍,見布囊大脹如用氣吹,因而脹裂了它匪傍。? ? ? ? 女子仍大肆發(fā)病您市。韓友才又做皮囊二枚,重疊張開役衡,施法張掛如前茵休,皮囊又漲滿。因而急忙縛扎囊口手蝎,懸掛放于樹上榕莺。? ? ? ? 二十多日,鼓脹漸消棵介。開囊查看钉鸯,有二斤狐毛。女子病疾于是痊愈邮辽。 ? ? ? 有感:巫師擒捉凡俗狐類唠雕,神人捕獲的贸营,卻是不易得見蹤跡的成仙變怪之物。各自目標(biāo)所屬岩睁,早已清晰劃分钞脂,降低身份去管些雞鳴狗盜,仙風(fēng)道骨們常常不屑笙僚。同樣一柄拂塵芳肌,只用來驅(qū)趕蚊蠅,抑或能讓時(shí)光靜止肋层,得看它握在何人掌中。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2019翎迁、1栋猖、7