把英語學(xué)成英語:人肉搜索(Let's dig him up)
當(dāng)你把英語dox僅僅學(xué)成中文“人肉搜索”而“懂得”dox是什么意思時(shí)蓖捶,你的英語學(xué)習(xí)是“不幸的”,因?yàn)槟闼杏嘘P(guān)“人肉搜索”的英語表達(dá)就僅僅局限于運(yùn)用dox這個(gè)英語詞匯上浙宜。
我們有兩種方法去表達(dá)我們想說“人肉搜索某人”:
1) 我們習(xí)慣的把英語學(xué)成中文,用中文記英語的方法:
So,we will say:Let's dox this guy.
2) 我們把英語學(xué)成英語蛹磺,用英語理解英語粟瞬。這是我們就可以不用dox這個(gè)詞表達(dá)“人肉”:
1.Well,when we say:We dox someone,we mean we search for someone on the Internet,and find out all his personal ,or private information and publicize/publish it online.
2. See? “人肉”的英語關(guān)鍵詞就是:search for someone/find someone on the Internet,and find out all his personal/private information and publicize/publish it online/make it available online.
So,we can say:Let's search someone for on the Internet,and find out all his personal information and publicize it online.
3.When we search for someone online,we track him down online,we dig him up online.
So,when we 人肉 someone,we can also say:Let's track down this guy online.Let's dig him up online/on the Internet.
只要我們把英語dox someone學(xué)成上面的英語,而不僅僅是中文“人肉”称开,我們就有多種表達(dá)dox的英語和英語能力亩钟。