卷三 人間詞話附錄
一 況蕙風(fēng)詞
蕙風(fēng)詞小令似叔原，長調(diào)亦在清真、梅溪間绷耍，而沈痛過之吐限。彊村雖富麗精工，猶遜其真摯也褂始。天以百兇成就一詞人诸典，果何為哉！
譯文
況蕙風(fēng)詞崎苗，小令類似晏叔原狐粱，長調(diào)也在周清真、史梅溪之間胆数，而他在詞中所體現(xiàn)的思想情感肌蜻，則比周、史更加沉著深刻必尼。朱彊村的詞蒋搜，雖然作得華美富貴、精致工巧判莉，比起況周頤來豆挽，在表現(xiàn)真情實(shí)感上，還是有所遜色的券盅。老天爺果然是以一百種災(zāi)難來造就這么一位大詞人帮哈。
筆記
王國維先生在這里，評(píng)說了況周頤（號(hào)蕙風(fēng)）清光緒舉人锰镀。與王鵬運(yùn)但汞、文廷式、鄭文焯互站、朱孝臧合稱清季五大詞人。
而且還說老天爺果然是以一百種災(zāi)難來造就這么一位大詞人僵缺。
附注
（1）蕙風(fēng)：況周頤（1859—1926）胡桃，原名周儀，字夔笙磕潮，號(hào)蕙風(fēng)翠胰，廣西臨桂人。光緒五年（1879）舉人自脯，官內(nèi)閣中書之景。嗜倚聲，與同里王鵬運(yùn)共晨夕膏潮，寢饋其間者五年锻狗。論詞主“重、拙、大”轻纪，所作寄興淵微油额、情調(diào)抑郁。與王鵬運(yùn)刻帚、文廷式潦嘶、鄭文焯、朱孝臧合稱清季五大詞人崇众。晚居上海掂僵，以鬻文為活。有詞九種顷歌，合刊為《第一生修梅花館詞》锰蓬，后又刪定為《蕙風(fēng)詞》一卷，其門人趙尊岳為刊于《蕙風(fēng)詞話》后衙吩。
（2）小令似叔原：晏幾道（叔原）有《小山詞》互妓，其詞曲折深婉，淺處皆深坤塞。如其《臨江仙》云：“夢后樓臺(tái)高鎖冯勉，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)摹芙。落花人獨(dú)立灼狰，微雨燕雙飛。記得小初見浮禾，兩重心字羅衣交胚。琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在盈电，曾照彩云歸蝴簇。”況周頤亦有《臨江仙》詞云：“楊柳樓臺(tái)花世界匆帚，嘶驄共在銅街熬词。金荃蘭畹惜荒萊。無多雙鬢綠吸重，禁得幾徘徊互拾。暖不成晴寒又雨，昏昏過卻黃梅嚎幸。愁邊萬一損風(fēng)懷颜矿。雁箏猶有字，蠟炬未成灰嫉晶∑锝”叔原《浣溪沙》云：“日日雙眉斗畫長田篇。行云飛絮共輕狂。不將心嫁冶游郎封断。濺酒滴殘歌扇字斯辰，弄花薰得舞衣香。一春彈淚說凄涼坡疼”蛏耄”蕙風(fēng)亦有《浣溪沙》（綠葉成陰苦憶閶門楊柳）云：“翠袖單寒亦自傷。何曾花里并鴛鴦柄瑰。只拚陌路屬蕭郎闸氮。黃絹竟成碑上字，紅綿誰見被中裝教沾∑芽纾可曾將恨付斜陽∈诜”似皆略足相擬或悲。（參見許文雨《人間詞話講疏》第250—251頁）
（3）沈痛過之：趙尊岳《蕙風(fēng)詞史》云：“先生初為詞，以穎悟好為側(cè)艷語堪唐，遂把臂南宋竹山巡语、梅溪之林。自佑遐進(jìn)以重大之說淮菠，乃漸就為白石男公，為美成，以抵于大成合陵∈嗯猓”其長調(diào)沉痛過于周邦彥（清真）、史達(dá)祖（梅溪）者拥知，例如《南浦》（春草）云：“南浦暗銷魂踏拜，共春波，誤入江郎愁賦低剔。金谷悄和煙速梗，王孫去，猶自萋萋無數(shù)户侥。愁苗艷種，夕陽消盡成今古峦嗤。依樣?xùn)|風(fēng)依樣綠蕊唐，人老翠云深處。憑欄無限芳菲烁设，待輕陰薄暝替梨，殷勤乞與钓试。生意重低回，長亭路副瀑，爭忍玉驄輕去弓熏。春心似海，算來誰識(shí)紅心苦糠睡，何況深深深徑曲挽鞠，猶有抱香蘅杜”房祝”譚獻(xiàn)評(píng)之曰：“字字《離騷》屈宋心”信认。周、史皆各有《南浦》詞均抽，均無沉痛語嫁赏。（同上，第251頁）
（4）天以百兇成就一詞人：況氏清末以文學(xué)顯油挥，及入民國潦蝇，客居上海，至貧無以舉炊深寥，賣書遣日攘乒。所作《浣溪沙》（無米）云：“逃墨翻教突不黔。瓶罍何暇恥齏鹽翩迈。半生辛苦一時(shí)甜持灰。傳苦枯螢共寧耐，無憐饑鼠誤窺覘负饲。頑夫自笑為誰憐堤魁。”《秋宵吟》（賣書）云：“似怨別侯門返十，玉容深鎖妥泉。字里珠塵，待幻作山頭飯顆洞坑∶ち矗”（節(jié)錄）蓋況氏本勝朝遺老，晚遇侘傺迟杂，天挺騷才刽沾，逢此百兇，哀已排拷。（同上侧漓，第252頁）
