6．15 子曰：孟之反不伐。奔而殿霉撵，將入門(mén)磺浙，策其馬洪囤，曰：非敢后也，馬不進(jìn)也屠缭。
【羚羊新譯】孔子說(shuō)箍鼓，孟之反此人很謙虛，不自夸功勞呵曹。（在那次的戰(zhàn)斗敗軍之后）他主動(dòng)跑到隊(duì)伍的最后面殿后去抵抗敵人的追擊款咖，在即將退入城門(mén)的時(shí)候，他才催馬前進(jìn)奄喂，（他對(duì)那些稱(chēng)贊他勇敢的人）說(shuō)铐殃，不是我天生膽子大、敢殿后跨新，只是我這馬再怎么催也跑得慢（落在了隊(duì)伍后面罷了）富腊。孟之反為魯大夫，名側(cè)域帐。伐赘被，夸贊自己功勞。門(mén)肖揣，是魯國(guó)的城門(mén)民假。
此事發(fā)生在魯哀公十一年，齊國(guó)討伐魯國(guó)龙优，左傳《哀公十一年》有記載羊异。其時(shí)，季孫氏掌權(quán)彤断，冉求為之宰野舶。齊國(guó)來(lái)打，因掌權(quán)的是季孫氏宰衙，叔孫平道、孟孫兩家本來(lái)是不想出頭，反正天塌了有個(gè)高的頂著供炼。冉求激將巢掺，兩家勉強(qiáng)出兵。魯國(guó)分為左右兩軍劲蜻，孟孺子泄代表兩家統(tǒng)帥右軍陆淀，冉求代表季孫氏統(tǒng)帥左軍。左軍當(dāng)仁不讓?zhuān)角笠苑t為先鋒先嬉，武城三百人為親帥步兵轧苫。僵持階段，身先士卒殺入齊軍，獲級(jí)八十含懊，第二天齊軍便即敗退身冬；而右軍本來(lái)就是來(lái)打醬油的，與齊軍一觸即潰岔乔，齊軍追擊酥筝，孟之反的故事就發(fā)生在這個(gè)時(shí)候。
“右?guī)煴汲牛R人從之嘿歌，陳瓘、陳莊涉泗茁影。孟之側(cè)后入以為殿宙帝，抽矢策其馬，曰：「馬不進(jìn)也募闲〔脚В」”這里還有一個(gè)細(xì)節(jié)，是說(shuō)后入以為殿浩螺，就是說(shuō)他并非一開(kāi)始就在軍隊(duì)的后面靴患，而是魯軍敗退后主動(dòng)奔到后面，以為殿要出， 是說(shuō)為右軍撤退爭(zhēng)取了時(shí)間的鸳君。
此場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，起關(guān)鍵作用的是兩點(diǎn)厨幻，一為攻得進(jìn)相嵌，二為守得住腿时。冉求不必說(shuō)了况脆，立了大功。那右軍是否應(yīng)該全面否定呢批糟？也不盡然格了。右軍的牽制也發(fā)揮了戰(zhàn)略作用。對(duì)于右軍的敗退徽鼎，“戰(zhàn)敗而還盛末，以后為功”，論功行賞當(dāng)以孟之反為第一否淤。孟之反不伐悄但，是非常難得的事情。倒是孟之反為何不伐石抡，令人深思檐嚣。
本人讀論語(yǔ)，已歷時(shí)三載啰扛。有兩句話感受頗深嚎京，一曰行有不得嗡贺，反求諸己。什么事情鞍帝，先從自己身上找問(wèn)題诫睬、想辦法、尋出路帕涌，充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性摄凡；二曰君子之于天下也，無(wú)適也宵膨，無(wú)莫也架谎，義之與比。把自己應(yīng)該做的事情辟躏、必須做的事情搞清楚谷扣，人生也就活明白了。
孟之反的謙虛捎琐，我覺(jué)得恰恰是這兩個(gè)方面的體現(xiàn)会涎。在敗軍之際，你再怎么痛批主帥瑞凑、咒罵敵人末秃、腸子悔青了后悔自己上戰(zhàn)場(chǎng)砚著，都無(wú)濟(jì)于事了夸政，兵敗如山倒，局面已很難挽回译红。這個(gè)時(shí)候能做的選擇技掏，無(wú)非兩種铃将，一種保自己的命最為要緊，抓緊逃離哑梳，相信這是多數(shù)人的選擇劲阎；一種是去殿后，組織抵抗鸠真，盡可能減少軍隊(duì)的損失悯仙，這是優(yōu)秀將領(lǐng)在當(dāng)時(shí)局面的最佳選擇。當(dāng)然還有一種慷慨赴死吠卷，雖死不退的锡垄，這里暫且不討論。其次祭隔，孟之反為什么能這么做货岭，是因?yàn)椤傲x之與比”，這是他認(rèn)為作為魯國(guó)的大夫，他應(yīng)該承擔(dān)也必須承擔(dān)的責(zé)任茴她。因此寻拂，在這個(gè)意義上，這有什么值得夸贊的呢丈牢？義當(dāng)所為祭钉，不過(guò)是履行了自己的責(zé)任而已。更何況己沛，同一戰(zhàn)斗中慌核，還有林不狃不退，從容徐步而死申尼，就是慷慨赴死的代表垮卓。相較之下，又有何值得夸贊呢师幕？
回到生活中粟按，謙虛的人很多。真有本事的人霹粥，是真謙虛灭将，就是本人在上面講的道理『罂兀考慮問(wèn)題庙曙，本質(zhì)上是應(yīng)該不應(yīng)該做，而不是值得不值得浩淘。前者是義的范疇捌朴，后者是利的概念。所以謙虛的本質(zhì)张抄，是把那些事都放到個(gè)人應(yīng)該的范圍中砂蔽，當(dāng)然不必要有別人的表贊來(lái)作為回饋了。而私心較重的人欣鳖，把一切與自己不相關(guān)的事情察皇，都認(rèn)為是別人的事茴厉，與己無(wú)關(guān)泽台，所以他要回報(bào)、要獎(jiǎng)勵(lì)矾缓、要?jiǎng)e人的恭維話怀酷。謙虛是個(gè)人品德中閃亮的明珠，也是個(gè)人魅力中的不可缺少的部分嗜闻。為政第一講“?子曰蜕依，為政以德，譬如北辰居其所，而眾星共之”样眠。這一章就是以孟之反為示例友瘤，討論謙虛之德是如何從生活工作中得來(lái)的啊。
EverYang博主 于南京 20/5/17
